借金取りの英語

その頃 借金取りの取り立てが 厳しくなって例文帳に追加

Around that time, debt collectors were getting relentless - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの... 借金取りさんは 清花先生のお知り合いですか?例文帳に追加

Um ... is he a acquaintance of professor kiyohana? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平常はともあれ元日早々の借金取りはひどい例文帳に追加

Of all the days in the year, it is hard to be dunned on New Year's Day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時もあろうに元旦早々借金取りは恐れ入った例文帳に追加

That I should be dunned for payment, of all the days in the year, on New Year's Day!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほかの日ならともかくも元旦早々借金取りはひどい例文帳に追加

It is hard to be dunned, of all the days in the year, on New Year's Day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は多額の借金をしており，借金取り立て人が頻繁にやってきている。例文帳に追加

He is heavily in debt and gets frequent visits from debt collectors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

え!?分割払いを集金に来た借金取りのチンピラですって?例文帳に追加

Huh! what? what is the debt collector who came to collect the installment payment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の夫は数年前に蒸発してしまった. 誘拐されたのか借金取りから逃げたのかはわからないのだが.例文帳に追加

Her husband vanished [disappeared] (into thin air) a couple of years ago. It is not known whether he was kidnapped or ran away to escape debt collectors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典