負担の英語

「負担」の英語

burden

burdenのニュアンス

「burden」は、精神的または物理的な重荷や責任を指す言葉である。これは、個人やグループにとって圧力や困難をもたらすものとして理解される。例えば、経済的な負担や感情的な負担など、さまざまな状況で使用される。

burdenと一緒に使われやすい単語・表現

・financial burden（経済的負担）
・emotional burden（感情的負担）
・heavy burden（重い負担）

burdenの例文

・The financial burden of medical bills can be overwhelming.（医療費の経済的負担は圧倒的であることがある。）
・She felt a great emotional burden after the loss of her pet.（彼女はペットを失った後、大きな感情的負担を感じた。）
・The heavy burden of responsibility weighed on his shoulders.（彼の肩には重い責任の負担がのしかかっていた。）

load

loadのニュアンス

「load」は、物理的な重さや量を指すことが多いが、比喩的に使われることもある。例えば、仕事や学業の負担を表す際に使用されることがある。具体的には、持ち運ぶ荷物や作業量を意味する。

loadと一緒に使われやすい単語・表現

・workload（仕事量）
・heavy load（重い荷物）
・light load（軽い荷物）

loadの例文

・The workload this week is quite heavy.（今週の仕事量はかなり多い。）
・He carried a heavy load of books to the library.（彼は図書館に重い本の荷物を運んだ。）
・She managed to finish her tasks with a light load.（彼女は軽い負担で仕事を終えることができた。）

strain

strainのニュアンス

「strain」は、物理的または精神的な圧力や緊張を指す言葉である。これは、長期間にわたる努力やストレスによって引き起こされる疲労や痛みを意味することが多い。特に、筋肉の緊張や精神的なストレスを表す際に使用される。

strainと一緒に使われやすい単語・表現

・muscle strain（筋肉の緊張）
・mental strain（精神的な緊張）
・put a strain on（～に負担をかける）

strainの例文

・The long hours of work put a strain on his health.（長時間の労働が彼の健康に負担をかけた。）
・She experienced muscle strain after the intense workout.（激しい運動の後、彼女は筋肉の緊張を感じた。）
・The financial crisis put a strain on the entire family.（経済危機が家族全体に負担をかけた。）