Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > imposeの意味・解説

意味

例文 (758件)

共起表現

imposeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳負わせる、課する、賦課する、押しつける、強いる、でしゃばる、押しかける、つかませる、組み付ける

音節im・pose 発音記号・読み方

/ɪmpóʊz(米国英語), ɪmpˈəʊz(英国英語)/

imposeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

imposeの
変形一覧

動詞：	imposing(現在分詞) imposed(過去形) imposed(過去分詞) imposes(三人称単数現在)

imposeの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

Weblio実用英語辞典での「impose」の意味

impose

「impose」は「課す」「強いる」「押し付ける」といった意味を持つ動詞である。

「impose」とは・「impose」の意味

動詞：課す、強いる、押し付ける

imposeの用法

動詞

課す、強いる、押し付ける

「impose」が動詞として使われる場合、何らかの義務や条件を強制的に要求する、または自分の意見や価値観を他人に無理やり受け入れさせることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The government decided to impose a new tax.（政府は新しい税を課すことを決定した。）
2. He imposed his views on his colleagues.（彼は同僚に自分の意見を押し付けた。）
3. The court imposed a fine on the company for illegal activities.（裁判所は違法活動に対してその会社に罰金を課した。）
4. Parents should not impose their own dreams on their children.（親は自分の夢を子供に押し付けるべきではない。）
5. The union is trying to impose their terms on the management.（労働組合は経営陣に自分たちの条件を強いようとしている。）

出典元索引用語索引ランキング

「impose」を含む例文一覧

該当件数 : 758件

例文

impose high taxation発音を聞く例文帳に追加

重税を課する. - 研究社新英和中辞典

to impose a tax発音を聞く例文帳に追加

税金などを課す - EDR日英対訳辞書

impose the death penalty on a person発音を聞く例文帳に追加

人を極刑に処する. - 研究社新英和中辞典

impose a blockade on a country例文帳に追加

国を封鎖する - Eゲイト英和辞典

impose on [upon] a person's kindness発音を聞く例文帳に追加

人の親切につけ込む. - 研究社新英和中辞典

impose reins on…発音を聞く 例文帳に追加

…を制御[抑制]する. - 研究社新英和中辞典

例文

impose [place, put] restrictions on…発音を聞く 例文帳に追加

…に制限を加える. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新英和中辞典での「impose」の意味

impose

音節im・pose 発音記号・読み方/ɪmpóʊz｜‐pˈəʊz/発音を聞く

動詞他動詞

〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕

〈義務・罰・税などを〉〔人に〕負わせる，課する，賦課する〔on，upon〕.

impose the death penalty on a person 人を極刑に処する.

Citizenship imposes certain obligations on you. 市民であればいくらかの義務が課せられる.

〈意見などを〉〔人に〕押しつける，強いる〔on，upon〕.

impose one's opinion upon others 自分の意見を他人に強いる.

[impose oneself で] 〔人(のこと)に〕でしゃばる，〔人の所に〕押しかける〔on，upon〕.

impose oneself upon others 人のことにでしゃばる; 人の所へ押しかける.

〈偽物などを〉〔人に〕押しつける，つかませる〔on，upon〕.

impose bad wine on customers 客に不良品のぶどう酒を買わせる.

【印刷】〈版面を〉組み付ける.

自動詞

〔+前+(代)名〕《★受身可》

〔人の好意などに〕つけ込む，つけ入る，乗じる; 〔人に〕やっかいをかける〔on，upon〕.

impose on [upon] a person 's kindness 人の親切につけ込む.

“Why don't you stay at my house?"—“Oh, I don't want to impose on you." 「私の家に泊まらないかい」「いや, 君にやっかいをかけたくないんだ」.

〔人を〕だます，欺く〔on，upon〕.

I will not be imposed upon. おれはだまされないぞ.

〔他人(のこと)に〕でしゃばる，くちばしをはさむ〔on，upon〕.

【語源】

ラテン語「上に置く」の意 (IM‐+posit‐, ponere 「置く」); 名詞 imposition

印刷・製造のほかの用語一覧

印刷

印刷カテゴリの他の用語

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「impose」の意味

impose

音節im･pose発音記号・読み方ɪmpóʊz変化-pos･es{～ɪz}; ～d{～d}; -pos･ing
課する；押しつける
動詞

他動詞

1（税・義務など）を〈…に〉課する，負わせる〈on/upon〉

The government decided to impose a new tax on food imports.
政府は輸入食品に対して新しい税を課すことを決定した

2（考えなど）を〈人に〉押しつける，強いる〈on/upon〉

He always tries to impose his opinion on others.
彼はいつも自分の考えを人に押しつけようとする

成句impose on [upon] ...
①（人の好意など）につけ込む，乗じる

He imposed on my kindness.
彼は私の好意につけ込んだ

②（人）をだます（deceive）

成句impose |oneself| on [upon] ...
…に押しかけて行く；…にでしゃばる

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「impose」の意味

impose

動詞

((正式))

動詞他動詞

[SVO１ on [upon] O２]1〈人が〉O２〈人・物〉にO１〈義務・仕事・罰金・税など〉を課す, 賦課する, 負わす(place).2〈人が〉O２〈人〉にO１〈意見・権威・条件・重圧・負担など〉を押しつける(force).3O２〈人〉にO１〈粗悪品など〉を(だまして)つかませる.4((古))O２〈物〉の上にO１〈物〉を置く；〔キリスト教〕〈司教・聖職者が〉秘跡のために O２〈信徒の頭の上〉にO１〈手〉を置く, 按手(あんしゅ)する.5〔印刷〕 O１〈組付け台〉に O２〈組版〉を組付けする.

動詞自動詞

[SVM]〈人が〉〔人・親切などに〕つけこむ, むりじいする〔on, upon〕；でしゃばる；(相手の迷惑も顧みず)〔…を求めて〕〈人〉を頼る〔for〕；〔人を〕だます(take advantage of)〔on, upon〕《◆受身可》.

((まれ))〔人を〕威圧する；影響力を行使する, 感服させる〔on, upon〕.

用例

This system imposes additional financial burdens on many people

印欧語根
apo-	「…から離れて」「向こうの方へ」、分離などを表す。その他に「…に関係して」の意。重要な派生語は、接頭辞 ab-を持つ語（abjure, abrupt, absorbなど）、語幹 poseを持つ語（imposeなど）、apostrophe, of, off, sinceなど。
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

語幹
pose	(posit, ponent)置くことを表すラテン語p#onere、印欧語根 apo-から。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「impose」の意味

impose

他動詞

課す

解説（用法、使い分け）

原義は「上に置く→押し付ける→だます」。人、物、事に「制限や制約などを課す」という意味で使う。「AをBに課す」は impose A on Bと表現する。「難しいことや好ましくないことを課す、課して制限する」ことを含意する。

類語

confine, define, limit, restrict

用例

The spatial resolution limit of EELS is imposed by delocalization effects.
EELSの空間分解能の限界は、非局在化効果により課せられる。

The aberrations in round electromagnetic lenses have imposed fundamental limitations on the performance of TEMs.
円筒形の電磁レンズの収差は、TEMの性能に根本的な制限を課してきた。

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「impose」の意味

impose

科す, 課す

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「impose」の意味

impose

**** 共起表現

課す, 強いる, 強要する

日本語WordNet(英和)での「impose」の意味

impose

動詞

不快な何かを強要する

(impose something unpleasant)

課して、集める

(impose and collect)

ある一定の行動をするよう強制する

(compel to behave in a certain way)

Social relations impose courtesy 社会的関係は儀礼を課す

「impose」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「impose」の意味

impose

徴収する；賦課する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「impose」の意味

impose

組み付ける，課す

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「impose」の意味

impose

処断する; 押し付ける; 課す; 賦課する; 詐欺をする; 課する; 負わせる

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「impose」の意味

impose

訳語を強いる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「impose」の意味

impose

掴ませる；負わせる；押し付ける；授ける；課する；賦課；売り付ける

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「impose」の意味

impose

組み付ける, 組付ける, 強いる, 科す, 課す, 課する, 科する, 掛ける, 懸ける, 押し付ける, 押しつける, 押付ける, 負わす

impose

徴収する

levy [impose]

賦課する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「impose」の意味

impose

語源

Borrowed from Middle French imposer (“to lay on, impose”), taking the place of Latin imponere (“to lay on, impose”), from in (“on, upon”) +‎ ponere (“to put, place”).

発音

(Received 発音) IPA^(key): /ɪmˈpəʊz/
(General American) IPA^(key): /ɪmˈpoʊz/
- (General Australian) IPA^(key): /ɪmˈpəʉz/
- 韻: -əʊz

動詞

impose (三人称単数現在形 imposes, 現在分詞 imposing, 過去形および過去分詞形 imposed)

(transitive) To establish or apply by authority.
Congress imposed new tariffs.
- 1667, John Milton, “Book VII”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
  Death is the penaltie impos 'd.
- 1975 March 17, Marian Christy, “Suzy Chaffee, A Liberated Beauty”, in Lebanon Daily News‎^[1], page 37:
  Suzy says "It's foolish for society to impose the restriction of one man to the married woman."
- 2012 October 31, David M. Halbfinger, New York Times, retrieved 31 October 2012:
  Localities across New Jersey imposed curfews to prevent looting. In Monmouth, Ocean and other counties, people waited for hours for gasoline at the few stations that had electricity. Supermarket shelves were stripped bare.
(intransitive) To be an inconvenience. (on または upon)
I don't wish to impose upon you.
To enforce: compel to behave in a certain way.
Social relations impose courtesy.
- 2011 December 10, Arindam Rej, “Norwich 4 - 2 Newcastle”, in BBC Sport‎^[2]:
  Norwich soon began imposing themselves on that patched-up defence with Holt having their best early chance, only to see it blocked by Simpson.
- 2022 January 12, Dr. Joseph Brennan, “Castles: ruined and redeemed by rail”, in RAIL, number 948, page 57:
  In the same year as the Furness objection, sadder tidings befell St Pancras Priory at Lewes, in East Sussex. Despite it having the distinction of being the earliest Cluniac monastery in Great Britain, petitions to prevent the Brighton Lewes & Hastings Railway from imposing on its site with its Lewes line failed. The line was approved and, as if as an act of deliberate desecration and assertion of the railways' power, passed over the site of the high altar.
To practice a trick or deception (on または upon).
To lay on, as the hands, in the religious rites of confirmation and ordination.
To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; said of columns or pages of type, forms, etc.
To place an encumbrance or burden on.
- 1948, Harry Truman, Address at Mechanics Hall in Boston:
  And if the people of other countries don't want communism, we don't want to see it imposed upon them against their will.
- 1950 March, H. A. Vallance, “On Foot Across the Forth Bridge”, in Railway Magazine, page 149:
  Detailed records are kept of the strains imposed on the bridge by the violent gales that frequently sweep the firth, and a self-recording wind gauge is fixed on the top of the tower.

派生語

アナグラム

mopies, pomeis

ランキング

Weblio例文辞書での「impose」に類似した例文

impose

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

する

例文

例文

例文

例文

にごらせる

例文

make turbid

強要する

例文

to compel a person to do something

例文

例文

例文

例文

強制的にする

例文

do forcibly

あせること

例文

the state of being in a hurry

ぶつけること

例文

an action of throwing something at another thing

けなす

例文

belittle

隷従する

例文

to be under the control of something

使を立てる

例文

to send a messenger―despatch a messenger

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「impose」を含む例文一覧

該当件数 : 758件

例文

to be able to impose upon someone発音を聞く例文帳に追加

あざむくことができる - EDR日英対訳辞書

impose [lay] an embargo on free speech発音を聞く例文帳に追加

言論の自由を抑圧する. - 研究社新英和中辞典

impose one's opinion upon others発音を聞く例文帳に追加

自分の意見を他人に強いる. - 研究社新英和中辞典

to impose a penalty according to a law発音を聞く例文帳に追加

法律によって刑罰を加える - EDR日英対訳辞書

to impose something upon a person発音を聞く例文帳に追加

(租税や労役を)賦課する - EDR日英対訳辞書

to be able to impose obligations発音を聞く例文帳に追加

義務を課することができる - EDR日英対訳辞書

to impose some sort of power so that someone else finds it difficult to make a living発音を聞く例文帳に追加

生活に困らせる - EDR日英対訳辞書

例文

The government plans to impose a gas-tax.発音を聞く例文帳に追加

政府はガス税をかけようとしている。 - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「impose」の派生語

imposer(名詞)
imposure(名詞)
imposture(名詞)
imposable(形容詞)
preimpose(動詞)
reimpose(動詞)

「impose」の意味に関連した用語

意味

例文 (758件)

類語

共起表現

英和辞書の「impose」の用語索引

imposeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimpose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

imposeとは 意味・読み方・使い方

imposeの品詞ごとの意味や使い方

imposeの変形一覧

imposeの学習レベル

impose

「impose」とは・「impose」の意味

imposeの用法

動詞

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

「impose」を含む例文一覧

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

impose

levy [impose]

impose

語源

発音

動詞

派生語

関連する語

Further reading

アナグラム

impose

「impose」を含む例文一覧

「impose」のお隣キーワード

imposeとは意味・読み方・使い方

imposeの
品詞ごとの意味や使い方

imposeの
変形一覧