小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 集めるの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

集めるの英語

あつめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gather、pull together、collect、garner、pull in、collect、take in、collect、accumulate、hoard


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「集める」の英訳

あつめる 集める

1

〈集合させる〉get 《people, things》 together; gather
〈呼び集める〉call 《people》 together

学長は学部長全員を集めて, その対策を協議した. The president called [got] all the deans together to discuss how they should cope with the matter.

2

〈収集する〉gather; collect; make a collection of

材料を集める

gather materials 《for one's book》

切手を集める

collect [make a collection of] stamps

彼は美術書を集め始めた. He began to collect [build up a library of] books on art.
あの人はパイプをたくさん集めている. He has a large collection of pipes.

3

〈募集する〉raise 《a fund》; recruit 《laborers》

寄付金を集める

collect contributions 《from the general public》

資金を集めるといってもやり方があると思う. I do think that it matters how we raise the funds for it.
この企画の成否は新会員をどれだけ集められるかにかかっている. The success of our scheme depends on how many new members we can recruit to the club.
僕ら 3 人の金を集めても 2 万円しかなかった. We three had only 20,000 yen between us.

4

〈集中する〉concentrate 《on, in》
〈引きつける〉《原因が主語》 attract 《one's attention》.

政府案はこの地域にできるだけ多くの学校や研究所を集めることである. The government's plan is to concentrate as many academic institutions and research institutes in this area as possible.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「集める」を含む例文一覧

該当件数 : 1156件



例文

お金を集める例文帳に追加

Collect money発音を聞く  - Weblio Email例文集

意見を集める例文帳に追加

Gather opinions発音を聞く  - Weblio Email例文集

人を集める例文帳に追加

get the people together - Weblio Email例文集

拾い集める例文帳に追加

to collect something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ごみを集める例文帳に追加

to collect trash発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

データを集める例文帳に追加

Collect data発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

広く集める例文帳に追加

to gather something from a wide area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「集める」の英訳

(ある目的で)集める

assemble

(ひとつに)集める

gather

…を集める

accrue； accumulate

集める

build； collect； compile； condense； congregate； cull； garner； mass

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「集める」の英訳

集める

読み方：あつめる

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to collect; to assemble; to gather

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「集める」の英訳

集める

assemble，accumulate，collect
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「集める」の英訳

集める

converge
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「集める」の英訳

集める

動詞
1 gather, pull together, collect, garner

集まるか、集合する

(assemble or get together)

gather some stones 石を集めなさい
pull your thoughts together 考えをまとめなさい
2 pull in, collect

一緒にするまたは持ち込む

(get or bring together)

3 take in, collect

求める、または納付金を得る

(call for and obtain payment of)

we collected over a million dollars in outstanding debts 私たちの未払いの負債は100万ドル以上に積もった
he collected the rent 彼は賃貸料を集めた
4 accumulate, hoard, compile, roll up, collect, amass, pile up

集合する、または集まる

(get or gather together)

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife 私はその男によるその妻に対する不誠実の証明を集めている
She is amassing a lot of data for her thesis 彼女は論文のための多くのデータを集めている
She rolled up a small fortune 彼女は小さな財産をため込んだ
5 call for, collect, pick up, gather up

集まるかまたは集める

(gather or collect)

She picked up the children at the day care center 彼女は託児所に子供を迎えに行った
They pick up our trash twice a week 彼らは週に2回我々のゴミを拾う
6 gather, get together, assemble

人々を一緒にする

(get people together)

assemble your colleagues 同僚を集めてください
get together all those who are interested in the project プロジェクトに興味がある人を全て集めてください
gather the close family members 近親者を集めてください
「集める」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「集める」の英訳

集める

読み方 アツメル

convene；collect

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「集める」の英訳

集める

gather，assemble，collect
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「集める」の英訳

集める

訳語 to collect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「集める」の英訳

集める

読み方 あつめる

他動詞

1

（＝人を集める）to gather （people）; to assemble （the estates of the realm）; to mass （forces）; to muster （all troops）; to brings or get （men） together


用例
人を呼び集める
to call men together
同志を集める
to gather men of the same views
討ちもらされし残党を集める
to gather the remnants of a vanquished army

2

（＝物を集める）to gather （flowers）; to collect （curiosities）; to get or bring （things） together


用例
散った物を集める
to gather things which are scattered
（動植物の）標本を集める
to collect specimens
郵便切手を集める
to collect postage-stamps―make a collection of postage-stamps
骨董を集める
to collect curios―make a collection of curios
彼は刀剱を集めている
He has a collection of swords.
彼はなかなか珍書を集めている
He has a large collection of rare volumes.
材料を集める
to gather materials―（長くかかってなら）―collect materials
材料を方々から集めた
The materials have been gathered from various sources.
著書の材料を集める
to collect the materials for a new work
類を集める
to bring together objects of the same class
貸金を集める
to collect debts
掃き集める
to sweep things together （into a heap）

〈以下特例〉


用例
寄付金を集める
to call for contributions―set a subscription on foot―send round the hat （for some one）―（申込の寄付金を集金するのなら）―collect contributions
ひたいを集めて相談した
We laid our heads together.

3

（＝一点に集める、集中する）to concentrate （forces on a point）


用例
日本艦隊はその砲火をロシアの旗艦に集めた
The Japanese fleet concentrated its fire on the Russian flagship―brought its fire to bear upon the Russian flagship.
全力を一事に集める
to concentrate all one's powers on one object―bring all one's energies to bear upon one object
彼は衆望を一身に集めている
He is the centre of popular hopes.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「集める」の英訳

集める

To Collect；To gather

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「集める」の英訳

集める

aggregate

集める

assemble

集める

collect

集める

group
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「集める」に類似した例文

集める

1

集める

例文

gather

2

集めて積む

例文

to gather things together

3

一点に集める

例文

to concentrate

4

類を集める

例文

to collect similar examples

5

一か所に集める

例文

to gather something in one place

6

集め合わせる

例文

to gather something together

7

一同に集める

例文

call together

8

集めてまとめる

例文

to gather things together

9

集まっているもの

例文

people who have assembled together

10

集める、または収集する

例文

collect or gather

11

課して、集める

例文

impose and collect

12

同勢を集める

例文

to make up a party

13

集まったまとまり

例文

a collection of something, called set

14

たきぎを集める

例文

gather wood

15

一か所に集められた

例文

brought together in one place

16

集まるか、集合する

例文

assemble or get together

17

集合する、または集まる

例文

get or gather together

18

集めて一つにまとめる

例文

to gather into one bundle

19

散った物を集める

例文

to gather things which are scattered

20

人を集める

例文

get the people together

21

熊手で集める

例文

gather with a rake

22

同志を集める

例文

to gather men of the same views

23

今それを集めている。

例文

I'm collecting that now.

24

集めて一つにくくる

例文

to make into a bundle or package

25

それらを一つに集める。

例文

I will gather all those into one.

26

固まり集まる

例文

to bind together and become a solid

27

抱き合うように集まる

例文

come together, as if in an embrace

28

一つの事に集め注ぐ

例文

to focus on something

29

召集に応じて集まった

例文

They gathered in response to the call.

30

ごみを集める

例文

to collect trash

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「集める」を含む例文一覧

該当件数 : 1156件



例文

たきぎを集める例文帳に追加

gather wood - Eゲイト英和辞典

塵を浚い,集めること例文帳に追加

the act of gathering rubbish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塵を浚い,集める人例文帳に追加

a person who gathers rubbish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一か所に集める例文帳に追加

to gather something in one place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

記事の材料を集める例文帳に追加

to gather data on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種類別に集める例文帳に追加

to collect classifying by kind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伐った材木を集める例文帳に追加

to collect lumber発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

一か所に集める例文帳に追加

to gather things into one place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「集める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「集める」の用語索引

集めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS