Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 固まりの英語・英訳

意味

例文 (234件)

固まりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 collection、aggregation、assemblage、accumulation、bunch、clump、cluster、clustering、ball、glob

JMdictでの「固まり」の英訳

塊

読み方：かたまり

固まり、塊り、塊まりとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	lump; mass; bundle; clump; clod; cluster

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	group; crowd

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

出典元索引用語索引ランキング

「固まり」を含む例文一覧

該当件数 : 234件

例文

溶岩の固まり例文帳に追加

a mass of molten rock発音を聞く - 日本語WordNet

慾の固まりだ例文帳に追加

He is avarice itself―the personification of avarice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

固まり集まる例文帳に追加

to bind together and become a solid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

プラン 固まりました?例文帳に追加

Have you finalised the plans? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

濃い固まりにもつれる例文帳に追加

tangled in a dense mass発音を聞く - 日本語WordNet

彼は欲の固まりだ.例文帳に追加

He is greediness itself [the personification of selfishness.]発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

空から降る氷の固まり例文帳に追加

precipitation called hail発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「固まり」の英訳

固まり

名詞

1 collection, aggregation, assemblage, accumulation

ひとまとまりにされた、またはひとつのまとまったもの全体とみなされるいくつかの物

(several things grouped together or considered as a whole)

2 bunch, clump, cluster, clustering

類似している物の密な集まり

(a grouping of a number of similar things)

a bunch of trees 木の束

a cluster of admirers 賞賛者の群れ

3 ball, glob, clump, lump, clod, chunk

小さな塊

(a compact mass)

a ball of mud caught him on the shoulder 泥の玉が彼の肩に当たった

4 mass

同様のもの（物体、または人）のほとんど組織化されていない集まり

(an ill-structured collection of similar things (objects or people))

5 crowd

一緒になっていると見なされるたくさんの物や人

(a large number of things or people considered together)

a crowd of insects assembled around the flowers 花の周りに集まった虫の群れ

6 hunk, lump

確かな形のない何かの大きな部分

(a large piece of something without definite shape)

a hunk of bread パンの厚切れ

a lump of coal 石炭の塊

7 mass

はっきりした形のない物体

(a body of matter without definite shape)

a huge ice mass 巨大な氷塊

「固まり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「固まり」の英訳

固まり

読み方カタマリ

fanatic；association；crowd

出典元索引用語索引ランキング

「固まり」を含む例文一覧

該当件数 : 234件

例文

有益な情報の固まり例文帳に追加

nuggets of information - Eゲイト英和辞典

豆腐の固まりかけたもの例文帳に追加

bean curd beginning to harden発音を聞く - EDR日英対訳辞書

豚みたいに固まりやがった!例文帳に追加

Bitch stuck me like a pig! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人は仏教の固まりだ例文帳に追加

He is a bigoted Buddhist.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

綿状の固まりになる反応例文帳に追加

the process of flocculating発音を聞く - 日本語WordNet

結ばれて固まり,節になる例文帳に追加

to become a joint by being connected発音を聞く - EDR日英対訳辞書

吸着している油の固まり例文帳に追加

the sorbed oil mass発音を聞く - 日本語WordNet

例文

雲は蒸気の固まりである。例文帳に追加

A cloud is a mass of vapor.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「固まり」の英訳に関連した単語・英語表現

curdle

(英和対訳)

(英和対訳)

firm up

(英和対訳)

意味

例文 (234件)

類語

和英辞書の「固まり」の用語索引

固まりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

固まりの英語

JMdictでの「固まり」の英訳

塊

「固まり」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「固まり」の英訳

固まり

EDR日英対訳辞書での「固まり」の英訳

固まり

「固まり」を含む例文一覧

「固まり」のお隣キーワード