小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > サラリーマンの英語・英訳 

サラリーマンの英語

サラリーマン
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 salaried worker; white‐collar worker; office worker


研究社 新和英中辞典での「サラリーマン」の英訳

サラリーマン <サラリー>


「サラリーマン」を含む例文一覧

該当件数 : 109



例文

サラリーマン例文帳に追加

a white‐collar worker - Eゲイト英和辞典

サラリーマン例文帳に追加

a low-salaried worker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はサラリーマンです。例文帳に追加

I'm a company employee. - Weblio Email例文集

サラリーマン階級.例文帳に追加

a salaried class発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

サラリーマン階級例文帳に追加

a salaried class - Eゲイト英和辞典

サラリーマンです。例文帳に追加

I work in a corporation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

大企業のサラリーマン例文帳に追加

Salaried employee of Large Corporation - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「サラリーマン」の英訳

サラリーマン

「サラリーマン」の英語

employee, office worker, salaryman

employee

employeeのニュアンス

「employee」は一般的に「従業員」や「社員」を指す言葉で、特定の職業や業種に限定されない広範な意味を持つ。企業や組織に雇用されている人全般を指すため、サラリーマンだけでなく、工場労働者やサービス業の従業員なども含まれる。

employeeと一緒に使われやすい単語・表現

・full-time employee(正社員)
・part-time employee(パートタイム従業員)
・temporary employee(臨時従業員)

employeeの例文

・The company hired a new employee last week.(その会社は先週新しい従業員を雇った。)
・She is a full-time employee at a tech firm.(彼女はテック企業の正社員である。)
・The temporary employee was very efficient.(その臨時従業員は非常に効率的だった。)

office worker

office workerのニュアンス

「office worker」は「オフィスで働く人」を指し、主にデスクワークや事務作業を行う人々を意味する。サラリーマンの典型的なイメージに近く、特にホワイトカラーの職業に関連することが多い。

office workerと一緒に使われやすい単語・表現

・desk job(デスクワーク)
・cubicle(仕切りのあるオフィスの一角)
・office environment(オフィス環境)

office workerの例文

・Many office workers spend their day in front of a computer.(多くのオフィスワーカーは一日中コンピューターの前で過ごす。)
・She decorated her cubicle to make it more comfortable.(彼女は自分の仕切りのあるオフィスの一角をより快適にするために装飾した。)
・The office environment is very collaborative.(そのオフィス環境は非常に協力的である。)

salaryman

salarymanのニュアンス

「salaryman」は日本発の英語で、日本の企業文化に特有のサラリーマンを指す言葉である。特に長時間労働や会社への忠誠心が強調される職業人を意味し、日本のビジネス文化に特有のニュアンスを持つ。

salarymanと一緒に使われやすい単語・表現

・corporate culture(企業文化)
・work-life balance(仕事と生活のバランス)
・loyalty(忠誠心)

salarymanの例文

・The salaryman worked late into the night.(そのサラリーマンは夜遅くまで働いた。)
・Japanese salarymen are known for their dedication to their companies.(日本のサラリーマンは会社への献身で知られている。)
・He struggled to maintain a work-life balance as a salaryman.(彼はサラリーマンとして仕事と生活のバランスを保つのに苦労した。)

JMdictでの「サラリーマン」の英訳

サラリーマン

読み方:サラーリーマン、サラリマン、サラーリマン


日英・英日専門用語辞書での「サラリーマン」の英訳

サラリーマン

Weblio和製英語辞書での「サラリーマン」の英訳

サラリーマン

※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

Weblio英和対訳辞書での「サラリーマン」の英訳

サラリーマン


サラリーマン

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「サラリーマン」に類似した例文

サラリーマン

1

サラリーマン

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「サラリーマン」を含む例文一覧

該当件数 : 109



例文

私の父もサラリーマンです。例文帳に追加

My father is also an office worker. - Weblio英語基本例文集

俸給生活者, サラリーマン.例文帳に追加

a salaried worker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は普通のサラリーマンだ。例文帳に追加

He's just an ordinary office worker. - Tatoeba例文

なあに、しがないサラリーマンですよ。例文帳に追加

Me? I'm a plain old salaryman. - Tatoeba例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a plain old office worker. - Tatoeba例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a plain office worker. - Tatoeba例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a regular office worker. - Tatoeba例文

例文

サラリーマンの階層例文帳に追加

in Japan, a social rank of a salaried person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


サラリーマンのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS