Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くださるの英語・英訳

意味

例文 (316件)

くださるの英語

^くださる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give

研究社新和英中辞典での「くださる」の英訳

くださる下さる

〈与える〉

give; 【形式ばった表現】 confer [bestow] something 《on me》

このお金は私に下さるのですか. Is this money for me?

〈…して下さる〉

【形式ばった表現】 be kind [good] enough to do; 【形式ばった表現】 have the kindness to do.

私の願いを聞いて下さればまことにありがたい. I hope you will be kind enough to grant my request.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くださる」を含む例文一覧

該当件数 : 316件

例文

私を助けてくださるならうれしい。例文帳に追加

I'd be happy if you'd help me. - Tatoeba例文

私を助けてくださるならうれしい。例文帳に追加

I'd appreciate it if you'd help me. - Tatoeba例文

そういってくださるとはご親切に。例文帳に追加

It is kind of you to say so. - Tatoeba例文

このケースの中を見せてくださる？例文帳に追加

Could you show me what's in the case? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そういってくださるとはご親切に。例文帳に追加

It is kind of you to say so.発音を聞く - Tanaka Corpus

オズが会ってくださるなら」例文帳に追加

"if he will see me."発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

わかってくださるでしょう」例文帳に追加

and you may lay to that."発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くださる」の英訳

下さる

読み方：くださる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段変格活用）（尊敬語、かな表記が多い）
対訳	to give; to confer; to bestow

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段変格活用）（尊敬語、かな表記が多い）
対訳	to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「くださる」の英訳

くださる

動詞

give

情報を伝達するか、明らかにする

(convey or reveal information)

Give one's name その人の名前を付ける

「くださる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「くださる」の英訳

くださる

読み方クダサル

give

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くださる」の英訳

下さる

読み方くださる

他動詞

（＝くれるの敬語）please give me; vouchsafe me; oblige me with; make me a present of

用例

もったいなくもお返事を下すった
He vouchsafed me an answer.

どうぞ早くお返事を下さい
Please oblige me with an early answer.

お写真を一枚下さいませんか
Will you make me a present of your photograph?

この本を一部譲って下さいませんか
Will you spare me a copy of this book?

その本を下さい
Give me that book!

下さるものなら夏もお小袖
Nothing comes amiss to the needy.

この本は私に下さるのですか
Is this book for me?

この箱は誰に下さるのですか
Whom is this box for?

（＝何々して下さる）to condescend, deign, vouchsafe （to do something）; （will you） please, kindly, be so kind as to, be good enough to, have the goodness to （do so）; you will; you would; I beg you will; I wish you would

用例

ご自身に案内して下すった
He condescended to show me the way in person.

ありがたいことにはそう言って下すった
He deigned to say so to me.

粗品ながらご受納下さい
Vouchsafe to accept a trifling present
I beg you will accept a trifling present.

金を少々貸して下さい
Please―Kindly―Be so kind as to―Be good enough to―Have the goodness to―lend me some money.

来て下さい
Please come
Will you come?
I wish you would come.

そうして下さらばありがたい
If you will do so, I shall be obliged to you
If you would do so, I should esteem it a favour.

ここ明けて下さい
Open the door for me!

手紙を書いて下さい
Write a letter for me!

この手紙を読んで下さいな
Read this letter for me!

靴を一足買って下さい
Buy me a pair of shoes!

洋服をこしらえて下さい
Make me a suit of clothes!

切符を買って下さい
Get me a ticket!

絵を書いて下さい
Paint me a picture!

来て下さるまいと思った
I did not think you would come.

はるばるお出で下すったのに不在でお気の毒です
I am sorry you find him absent after coming all this way.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「くださる」に類似した例文

くださる

おほめにあずかる

例文

to be praised―meet with one's approbation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「くださる」を含む例文一覧

該当件数 : 316件

例文

どうぞお見捨て下さるな例文帳に追加

Be true to me!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どうぞお見捨て下さるな例文帳に追加

Be constant to me!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すぐに連絡をくださることを期待しています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたがこの地図を活用くださると私は嬉しいです。例文帳に追加

I would be happy if you used this map.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたがお手紙をくださることを望んでおります。例文帳に追加

I hope you will give me a letter. - Weblio Email例文集

どうか彼をお助けくださるようお願いします.例文帳に追加

I adjure you to spare him.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この手紙にはご返事くださるに及びません.例文帳に追加

Don't bother to answer this note.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

助けてくださるものと頼りにしています.例文帳に追加

I'm counting on you to help me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「くださる」の英訳に関連した単語・英語表現

(Tatoeba)

(Tatoeba)

(Tatoeba)

(Tatoeba)

意味

例文 (316件)

類語

和英辞書の「くださる」の用語索引

くださるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くださるの英語

研究社 新和英中辞典での「くださる」の英訳

くださる 下さる

「くださる」を含む例文一覧

JMdictでの「くださる」の英訳

下さる

日本語WordNet(英和)での「くださる」の英訳

くださる

EDR日英対訳辞書での「くださる」の英訳

くださる

斎藤和英大辞典での「くださる」の英訳

下さる

Weblio例文辞書での「くださる」に類似した例文

くださる

「くださる」を含む例文一覧

「くださる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くださる」の英訳

くださる下さる