小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あずかるの英語・英訳 

あずかるの英語

あずかる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳participate with

研究社 新和英中辞典での「あずかる」の英訳

あずかる 与る


あずかる 預かる

1

保管するkeep; look after something 《for somebody》; take charge of something; 【形式ばった表現】 receive something in trust; 【形式ばった表現】 take something in charge; 【形式ばった表現】 be entrusted 《with》

このかっておいてくれ. Look after [Keep] this money for me.

2

保護・監督する〉be in chargeof》; take care of 《a house

船長数千人生命かっている. The captain has the lives of several thousand people in his hands [【形式ばった表現】 entrusted to him].


「あずかる」を含む例文一覧

該当件数 : 227



例文

分配にあずかる例文帳に追加

to come in for a share発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相談にあずかる例文帳に追加

to be consultedtake part in a consultationbe admitted into the consultation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

評議にあずかる例文帳に追加

to take part in a conferenceparticipate in a conference発音を聞く - 斎藤和英大辞典

討議にあずかる例文帳に追加

to take part in a debatejoin in a debate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

利益の配当にあずかる例文帳に追加

to share in the profits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

招待にあずかる例文帳に追加

to be invitedreceive an invitation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

饗応にあずかる例文帳に追加

to be entertainedbe favoured with an entertainment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あずかる」の英訳

斎藤和英大辞典での「あずかる」の英訳

与る

読み方 あずかる

他動詞

To take part in, participate inan affair); to be concerned ina matter); to join in (a debate); to share in (the benefits); to receive, come in fora share); to partake of (a repast) [注意往々動詞の Passive Form訳すとあり


あずかってあり→『あずかってちからあり与って力あり)』


預かる

読み方 あずかる

他動詞

1

To keep (anything for any one); to keeptreasuresafe; to take (anything) into one's safe-keeping


2

To take charge of (anything); to take (anything) in charge; to take (anything) under one's charge


用例
貴重品かっている
The valuables are in my charge―under my charge.
亭主貴重品かっている
The landlord has charge of the valuables.

3

To take custody of (anything); to take (anything) into one's custody


4

To take care of (anything); to take (anything) under one's care


5

To look after (anything)


6

To be entrusted with (anything)


7

以上の共通点


用例
子ども私がかっている
The children are in my custody―under my care―under my charge.
特例

1


2


3


用例
銀行を預かる
A bank receives money on deposit.
取引)このお預かり申します
I shall place the sum to your credit.

4


5


用例

6


用例
決定しばらくかっておく
We shall defer the decision.
名前かっておく
I will not mention his namenot give his name.

Weblio英和対訳辞書での「あずかる」の英訳

あずかる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あずかる」を含む例文一覧

該当件数 : 227



例文

恩賞にあずかる例文帳に追加

to be rewardedreceive a reward発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おほめにあずかる例文帳に追加

to be praisedmeet with one's approbation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひいきにあずかる例文帳に追加

to be favoured with one's patronage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

利益配当にあずかる例文帳に追加

to share in the profits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お誉めにあずかる例文帳に追加

to meet with one's approbation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相談にあずかる例文帳に追加

a person in a position of adviser発音を聞く - EDR日英対訳辞書

利益の分け前にあずかる.例文帳に追加

obtain a proportion of the profit発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

寛大さの報酬にあずかる例文帳に追加

reaping the rewards of generosity発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



あずかるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS