小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

保管するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 retain

Weblio実用英語辞典での「保管する」の英訳

保管する

「保管する」の英語

store, keep

store

storeの発音記号

/stɔːr/

storeのニュアンス

"store"は、物を安全に置いておく、または後で使うために保持するという意味を持つ。一般的には物理的な物品の保管に使われることが多いが、データの保管にも使用される。

storeと一緒に使われやすい単語・表現

data(データ)、goods(商品)、information(情報)、warehouse(倉庫)、safely(安全に)、securely(確実に)

storeの例文

"They store the goods in a warehouse." (彼らは商品を倉庫に保管する)
"The company stores all the data securely." (その会社は全てのデータを確実に保管する)
"We need to store this information for future reference." (この情報は将来参照するために保管しておく必要がある)

keep

keepの発音記号

/kiːp/

keepのニュアンス

"keep"は、物を持ち続ける、または特定の状態を維持するという意味を持つ。"store"と比べると、"keep"は物だけでなく状態や習慣を保持するという意味でも使われる。

keepと一緒に使われやすい単語・表現

promise(約束)、secret(秘密)、habit(習慣)、condition(状態)、safe(安全)

keepの例文

"She keeps her promise." (彼女は約束を守る)
"We need to keep this a secret." (これは秘密にしておく必要がある)
"He keeps his room clean." (彼は部屋をきれいに保つ)


「保管する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8754



例文

…を保管する例文帳に追加

have custody of ... - Eゲイト英和辞典

書類を保管する例文帳に追加

keep the documents - Weblio Email例文集

貴重品を保管する.例文帳に追加

secure valuables発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安全に保管するために例文帳に追加

for safekeeping - Eゲイト英和辞典

容器を密閉して保管する例文帳に追加

To tightly seal the container and store it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(物を)預かって保管すること例文帳に追加

the act of keeping something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(頼まれたものを)保管する例文帳に追加

to take care of a thing left in one's charge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「保管する」の英訳

…を保管する


保管する


コンピューター用語辞典での「保管する」の英訳

保管する

読み方 ホカンスル

save

参照

法令用語日英標準対訳辞書での「保管する」の英訳

保管する

EDR日英対訳辞書での「保管する」の英訳

保管する

読み方 ホカンスル

keep

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「保管する」の英訳

保管する

Weblio英語表現辞典での「保管する」の英訳

保管する

訳語 store away

Weblio英和対訳辞書での「保管する」の英訳

保管する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「保管する」に類似した例文

保管する

1

保管されて

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「保管する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8754



例文

倉庫に貨物を保管する料金例文帳に追加

storage charges発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。例文帳に追加

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

温度と湿度を管理する環境の下で保管する例文帳に追加

To store in an environment in which the temperature and humidity are managed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する例文帳に追加

The shop keeper will layaway the table until I pay for it completely.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。例文帳に追加

Store the products that you do not have room to display in the refrigerator.発音を聞く  - Weblio Email例文集

直射日光の当たらない場所に保管する例文帳に追加

To store in an area out of direct sunlight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを保管する必要はありません。例文帳に追加

You don't need to hold on to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなたはもうこの手紙を保管する必要はありません。例文帳に追加

You don't need to keep this letter anymore. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


保管するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS