小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 保管の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

保管の英語

ほかん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 preservation; safekeeping; storage; custody; maintenance


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「保管」の英訳

ほかん１ 保管

keeping

safekeeping

【形式ばった表現】 custody

保管する

keep

have something in one's custody [keeping]

それは僕が保管している. I have it in my custody [keeping].
その書類は現在与田氏が保管している. The papers are now in the custody of Mr. Yoda.
用例カードは出版社に引き渡して保管してもらってあります. I've handed my citation cards to the publisher for safekeeping.
金は会計に保管させた. The money was deposited with the treasurer.

保管金

money in one's custody

保管者

a keeper

a custodian

保管品

an article in custody

保管料

charges for custody

〈倉庫の〉 a storage fee; 《pay》 storage.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「保管」を含む例文一覧

該当件数 : 12194件



例文

貴重品を保管する.例文帳に追加

secure valuables発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

履物の保管料例文帳に追加

the money charged for storing footwear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

書類を保管する例文帳に追加

keep the documents - Weblio Email例文集

どうしてそれを保管していたのですか？例文帳に追加

Why did you keep that?発音を聞く - Weblio Email例文集

適正な保管場所の確保例文帳に追加

secure an appropriate storage area発音を聞く - Weblio Email例文集

容器を密閉して保管する。例文帳に追加

To tightly seal the container and store it.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

湿気を避けて保管してください。例文帳に追加

Please store it avoiding humidity.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「保管」の英訳

保管

custody； storage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「保管」の英訳

保管

読み方：ほかん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 charge; custody; safekeeping; deposit; storage

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「保管」の英訳

保管

custody
出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「保管」の英訳

保管

Storage
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「保管」の英訳

保管

save，custody，storage
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「保管」の英訳

保管

storing; safekeeping; storage; custody
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「保管」の英訳

保管

archive
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「保管」の英訳

保管

storage
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「保管」の英訳

保管

**** ほかん Google, WikiPedia
store **** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
貯蔵, ストア, 貯える
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「保管」の英訳

保管

動詞
store

蓄積のための場所を見つけて、片づける

(find a place for and put away for storage)

I couldn't store all the books in the attic so I sold some 全ての本を屋根裏に収納できるわけではないので、私は何冊かの本を売った
名詞
1 reposition, repositing, warehousing, storage

倉庫に預けること

(depositing in a warehouse)

they decided to reposition their furniture in a recommended repository in Brooklyn 彼らは、ブルックリンの進められた貯蔵所に彼らの家具を移動することに決めた
my car is in storage 私の車は保管されている
publishers reduced print runs to cut down the cost of warehousing 出版社は、保管の費用を削減するために、印刷部数を減らした
2 storage

何かを格納する行為

(the act of storing something)

3 storage

商品と材料を格納する営利事業

(the commercial enterprise of storing goods and materials)

4 custody, hands

保護する

(guardianship over)

my fate is in your hands 私の運命はあなたの手にある
too much power in the president's hands 大統領の握るあまりにも大きな権力
your guests are now in my custody あなたの客は現在、私の保護下にある
the mother was awarded custody of the children その母親は、子供の養育権を与えられた
5 conservation

環境や天然資源の保護や注意深い管理

(the preservation and careful management of the environment and of natural resources)

「保管」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「保管」の英訳

保管

safekeeping，save，store keeping，storage，store，custody
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「保管」の英訳

保管

読み方 ほかん

名詞

1

Charge:（=する） to take charge of （valuables）


用例
私が貴重品を保管しよう
I will take charge of the valuables.
私が貴重品を保管している
I have charge of the valuables
I am in charge of the valuables.
貴重品は私が保管している
The valuables are in my charge―under my charge.
貴重品は亭主に保管さした
I gave the valuables in charge to the landlord.
貴重品は亭主に保管さしてある
The valuables are in the charge of the landlord―under the charge of the landlord.
亭主が貴重品を保管している
The landlord has charge of the valuables
The landlord is in charge of the valuables.
貴重品を保管している人
the man in charge of the valuables
その人の保管している貴重品
the valuables in the charge of―under the charge of―the man
保管物
goods in one's charge―goods under one's charge

2

Custody:（=する） to take custody of （valuables）; to take （valuables） into one's custody


用例
私が貴重品を保管しょう
I will take custody of the valuables―take the valuables into my custody.
私が貴重品を保管している
I have custody of the valuables
I am in custody of the valuables
I have the valuables in my custody.
貴重品は私が保管している
The valuables are in my custody.
貴重品は亭主に保管さした
I gave the valuables into the custody of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord.
貴重品は亭主に保管さしてある
The valuables are in the custody of the landlord.
亭主が貴重品を保管している
The landlord has custody of the valuables
The landlord is in custody of the valuables.
貴重品を保管している人
The man in custody of the valuables.
その人の保管している貴重品
the valuables in the custody of the man
保管物
an article in custody

3

Keeping; safe-keeping:（=する） to keep （anything for another）; to keep （treasure） safe


用例
私が貴重品を保管しよう
I will keep the valuables safe.
貴重品は私が保管している
The valuables are in my keeping―in my safe-keeping.
貴重品は保管さしてある
The valuables are in safe-keeping.
貴重品は亭主に保管さしてある
The valuables are in the safe-keeping of the landlord.
貴重品は亭主に保管さした
I gave the valuables into the safe-keeping of the landlord.

4

Trust:（=する） to take （property） in trust


用例
私が財産を保管しよう
I will take the property in trust.
私が財産を保管している
I hold the property in trust.
彼が（死ぬ時）財産を弟に保管さした
He gave his property in trust―left his property in trust―to his brother.
相続人が成年するまで伯（叔）父が財産を保管している
The uncle holds the property in trust till the heir comes of age.
保管物
property in trust

5

Deposit


用例
人の金を保管する
to hold money on deposit
金の保管を頼む
to deposit money with a man
保管金
money on deposit

6

〈以上の共通点〉


用例
私が貴重品を保管しよう
I will keep the valuables safe―take charge of the valuables―take custody of the valuables―take the valuables into my custody.
私が貴重品を保管している
I have charge of―have custody of―the valuables―I am in charge of―in custody of―the valuables.
貴重品は私が保管している
The valuables are under my charge―in my charge―in my custody―in my safe-keeping.
貴重品を亭主に保管さした
I gave the valuables in charge of the landlord―gave the valuables into the custody of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord―gave the valuables into the safe-keeping of the landlord.
保管物
goods in one's charge―articles in custody―property in trust

7


用例
保管人
a trustee （of property）―a custodian （of valuables）―a depositary （of money）
保管料（倉敷）
storage
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「保管」の英訳

保管

STORAGE

カテゴリ 技術用語

storage

カテゴリ プリント基盤用語、技術用語

Storage；Keep

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

stock

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「保管」の英訳

保管

storage
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「保管」に類似した例文

保管

1

保管物

例文

goods in one's charge―goods under one's charge

2

履物の保管料

例文

the money charged for storing footwear

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「保管」を含む例文一覧

該当件数 : 12194件



例文

正しい方法で保管してください。例文帳に追加

Please store it under the correct method.発音を聞く - Weblio Email例文集

契約書は御社で保管ください。例文帳に追加

Please keep the contract safe in the company.発音を聞く - Weblio Email例文集

正しい場所に保管されていない。例文帳に追加

It's not being stored in the correct place.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを大切に保管します。例文帳に追加

I will store that carefully.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを大切に保管します。例文帳に追加

I will keep that safe.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは何処に保管されていますか？例文帳に追加

Where is that being kept?発音を聞く - Weblio Email例文集

これは40年間保管される。例文帳に追加

This is preserved for 40 years. - Weblio Email例文集

例文

私は保管庫に鍵をかける。例文帳に追加

I lock the storage box. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「保管」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「保管」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「保管」の用語索引

保管のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2023 JILI. All rights reserved.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2023 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2023 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「保管」のお隣キーワード

保策

保管

保管7原則

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS