片づけるの英語

「片づける」の英語

tidy up

tidy upのニュアンス

「tidy up」は、物を整頓する、散らかったものをきちんと片付けるという意味で使用される。主に部屋やデスクなどの個人のスペースを対象に使われることが多い。

tidy upと一緒に使われやすい単語・表現

・room（部屋）
・desk（机）
・space（空間）

tidy upの例文

・I need to tidy up my room before my guests arrive.（来客前に部屋を片付けなければならない。）
・She spent the morning tidying up her desk.（彼女は午前中を使って机を片付けた。）
・It's time to tidy up the living space.（リビングスペースを片付ける時間だ。）

clean up

clean upのニュアンス

「clean up」は、掃除をする、汚れを取り除くという意味で使われる。この表現は、単に物を整理するだけでなく、実際に汚れを落とす行為を含む場合に適している。

clean upと一緒に使われやすい単語・表現

・mess（散らかり）
・spill（こぼれたもの）
・after a party（パーティーの後）

clean upの例文

・We need to clean up the kitchen after cooking.（料理の後でキッチンを掃除する必要がある。）
・Can you help me clean up this mess?（この散らかりを片付けるのを手伝ってくれる？）
・It took hours to clean up after the party.（パーティーの後の片付けには何時間もかかった。）

put away

put awayのニュアンス

「put away」は、物を元の場所に戻す、しまうという意味で使われる。使用後のアイテムを所定の位置に戻す際にこの表現が用いられる。

put awayと一緒に使われやすい単語・表現

・toys（おもちゃ）
・clothes（衣服）
・books（本）

put awayの例文

・Please put away your toys when you're finished playing.（遊び終わったらおもちゃをしまってください。）
・I have to put away my clothes in the closet.（クローゼットに衣服をしまわなければならない。）
・He put away the books on the shelf after studying.（勉強が終わった後、彼は本を棚に戻した。）