片ねじボルトの英語

片ねじボルト３８は円筒部３８ａと雄ねじ部３８ｂを有し、ボルト孔３９は円筒部３８ａを嵌合する嵌合部３９ａと、雄ねじ部３８ｂを螺合する雌ねじ部３９ｂとを有する。例文帳に追加

The single-end studs 38 have an cylinder part 38a and a male screw 38b and the bolt hole 39 has a fitting part fitting the cylinder part 38a and a female screw part 39b fitting the male screw part 38b. - 特許庁

第二の円管状部材を３分割した個片１ａ、１ｂ、１ｃにボルト４を挿通し、個片１ａに設けられた雌ねじ２にボルト４の雄ねじを螺合した状態で、第一の円管状部材５に挿入し、ボルト４を締め付ける。例文帳に追加

In the condition where a bolt 4 is pierced into the piece 1a, 1b, 1c which splits the second tubular member into three and the male screw of the bolt 4 is screwed to the female screw 2 which is set to the piece 1a, the bolt 4 is tightened by inserting into the first tubular member 5. - 特許庁

半円形板３９には、弧状のボルト孔３１が形成され、半円形部にはメネジ３２が設けられており、ボルト孔３１にボルトを挿通し、他方の取付片３０のメネジ３２にねじ込んで、一対の取付片３０、３０を締結するようになっている。例文帳に追加

A semi-circular plate 39 has a circular bolt hole 31 and an internal thread 32 provided in a semi-circular part thereof, so as to fasten a pair of mounting pieces 30 and 30 by screwing, through the bolt hole 31 of one mounting piece 30, a bolt to the internal thread 32 of the other mounting piece 30. - 特許庁

第１板材締結時、平板片部２３のネジ孔２９内周縁をボルト５のネジ溝５ａに螺合させるとともに、第１及び第２折返し片部２５，２７先端をボルト５のネジ溝５ａに螺合させる。例文帳に追加

When the first plate member 1 is tightened, the inner peripheral edge of the screw hole 29 of the flat plate piece part 23 is screwed with the screw groove 5a of a bolt 5, and the ends of the first and second folded back piece parts 25, 27 are screwed with the screw groove 5a of the bolt 5. - 特許庁

第１アンカ片１に形成されたねじ孔１ａに取付ボルト３の先端部が螺合されると共に、かしめ等により第１アンカ片１と取付ボルト３とが仮固定される。例文帳に追加

The front end section of the mounting bolt 3 is screwed into a tapped hole 1a formed to the first anchor piece 1 while the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 are fixed temporarily by caulking or the like. - 特許庁

そして、係止片部６１には上下に長い六角ボルト等の係止ねじ６３を貫通させる長孔６４が形成されている。例文帳に追加

An elongated hole 64 having a locking screw 63 such as a hexagon head bolt long up-and-down is formed on the locking piece part 61. - 特許庁

ボルト２４を雌螺子穴２８に捻じ込むと、テーパ部３０，３２同士の案内により、脚片部１４が正規位置を占めるようになる。例文帳に追加

With the bolt 24 screwed into the tapped hole 28, the leg piece portion 14 is put in position by the guide of both tapered portions 30, 32. - 特許庁

他方の挟着片２の平板状締め付け部５にボルト用雌ねじ部８を設けると共に、回り止め用突起嵌入凹部10、10を設ける。例文帳に追加

A bolting internal thread part 8 is installed in a planiform clamping part 5 of the pinched piece 2 on the other, while two rotation preventive projection fitting recess parts 10 and 10 are installed as well. - 特許庁