Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ところがの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ところがの英語

^ところが

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whereas

研究社新和英中辞典での「ところが」の英訳

ところが

〈文頭に置かれた時〉 but; however; and yet; on the contrary; as it is [was]

《★仮定法の文のあとに用いて, 「ところが実際には」と直説法に切り換える》

暇があれば行っただろう. ところがその日は一日中忙しかったのだ. If I had had time to spare, I would have gone there. As it was, I was quite busy all that day.

彼はその知らせを喜んだ. ところが夫人は顔色を変えた. He was delighted by the news, while his wife turned pale.

彼は疑惑を否定した. ところがそれは本当だった. He denied the scandal, but it turned out to be true.

〈「…したところが」の形で〉

うまくいくだろうと思っていたところが, 失敗したよ. It failed, contrary to my expectation.

彼にキューピッドの役を頼もうとしたところが, 逆に彼の方が彼女のとりこになってしまった. I wanted him to act as Cupid for me, but as it turned out, he fell for her himself.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ところが」を含む例文一覧

該当件数 : 3161件

例文

ところが...例文帳に追加

However - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが...例文帳に追加

And then ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところがだ例文帳に追加

However... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが 1879年例文帳に追加

Until 1879 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが ついに例文帳に追加

So here, finally - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが 後日例文帳に追加

But a few days later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ところがシアトルは例文帳に追加

And yet, seattle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ところが」の英訳

ところが

whereas

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ところが」の英訳

所が

読み方：ところが

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

出典元索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ところが」の英訳

ところが

***** ところが

whereas ***** (prep)

日英固有名詞辞典での「ところが」の英訳

ところが

日本人苗字

所賀

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tokoroga	Tokoroga	Tokoroga	Tokoroga

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ところが」に類似した例文

ところが

にもあるように

例文

Also according to...

相反していること

例文

the state of being contrary

でがある

例文

to yield much―go far

なる

例文

add up to

という事は

例文

Which means...

こと

例文

a thing

実際のところは

例文

in reality

であることから

例文

Since

だれであっても

例文

whoever you may be

そうすることにより

例文

By doing so

ということがある

例文

There's something called...

また来ます

例文

I'll come again

既にある

例文

Already there

倹約である

例文

frugality

譬にもいう通り

例文

The proverb says―as the saying goes―to use a common saying―proverbially.

結局のところ

例文

the fundamental principle underlying something

故あって

例文

for certain reasons

そういう意味では

例文

In that kind of meaning

もとの方

例文

the direction of the origin

例文

例文

例文

in Japanese, an honorific suffix to a person's name or title

まだらである

例文

of something being spotted

〜ばかりである

例文

the state of being filled with a certain thing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ところが」を含む例文一覧

該当件数 : 3161件

例文

ところが1998年に例文帳に追加

That is, until 1998 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところがある日例文帳に追加

And then one day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが ある夜例文帳に追加

Then, one night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが2年後例文帳に追加

But two years later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝るところがない例文帳に追加

nowhere to sleep - Weblio Email例文集

ふところが寒い.例文帳に追加

I'm short of cash.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

所書き例文帳に追加

one's address発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

俺を? はい ところが例文帳に追加

You? yes yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ところが」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMnedict)

他方

一方

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ところが」の用語索引

ところがのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ところがの英語

研究社 新和英中辞典での「ところが」の英訳

ところが

「ところが」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ところが」の英訳

ところが

JMdictでの「ところが」の英訳

所が

ライフサイエンス辞書での「ところが」の英訳

ところが

日英固有名詞辞典での「ところが」の英訳

ところが

Weblio例文辞書での「ところが」に類似した例文

ところが

「ところが」を含む例文一覧

「ところが」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ところが」の英訳