小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 文頭の英語・英訳 

文頭の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sentence initial position; sentence beginning

JMdictでの「文頭」の英訳

文頭

読み方ぶんとう

文法情報名詞
対訳 start of a sentence, phrase, etc.


「文頭」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

したがって、ユーザは文頭から編集することができる。例文帳に追加

Consequently, a user can edit the message from the head of the data. - 特許庁

文頭予約語検出手段10で文頭予約語を検出する度に、コメント文字生成手段11で新しいコメント文字を生成する。例文帳に追加

Each time a sentence head reserved word detecting means 10 detects a reserved word at the head of a sentence, a comment character generating means 11 generates new comment characters. - 特許庁

何とも言えぬ例文帳に追加

文頭に置けば)―There is no saying―(文尾に置けば)―for aught one knows―(独立用いれば)―Who knows?God knows―(形容詞用いれば)―unspeakable sorrowinexpressible feelingindescribable beautyunutterable griefineffable joyindefinable charmexquisite pleasure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

句の終りの文字と同じ文字が次の句の文頭にあること例文帳に追加

in Japanese poetry, of the last character of a poem, the condition of appearing at the top of the next poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。例文帳に追加

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.発音を聞く - Tanaka Corpus

前者が文末に向かって検索し、後者が文頭に向かって検索します。例文帳に追加

The first version searches forwards, and the second searches backwards. - Gentoo Linux

例文

秋篠寺木造(頭部乾漆造)梵天立像・救脱菩薩立像(重文)頭部奈良時代、体部鎌倉時代例文帳に追加

Akishino-dera Temple, wooden (head, lacquered) standing statue of Bonten, standing statue of Gudatsu Bosatsu (important cultural properties), heads in Nara period, bodies in Kamakura period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「文頭」の英訳

文頭

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「文頭」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

音声波形の前部に音声傾聴音を挿入することにより、ユーザに伝達すべき内容を文頭から傾聴させることができる。例文帳に追加

By inserting voice attentively listening sound in the front section of the voice waveforms, the contents of the message to be transmitted to the user is heared attentively from the beginning of the message. - 特許庁

各画像データ中の文頭などの識別しやすい部分が切り出され、サムネイル画像Sの近傍に拡大して表示される(吹き出し表示B)。例文帳に追加

A part which is easily identified, such as the beginning of a sentence in each image data is segmented, enlarged and displayed near the thumbnail images S (balloon display B). - 特許庁

CPU1は、到着メールの文頭位置に付加される付加データのデータ長を考慮してメール表示の行頭位置を決定する。例文帳に追加

A CPU 1 decides the leading position of the line of mail display by considering the data length of additional data added to the leading position of the sentence of an incoming mail. - 特許庁

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム例文帳に追加

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE - 特許庁

各種電気機器の音声合成装置において、ユーザへの伝達内容を文頭から傾聴させることを目的とする。例文帳に追加

To let a user to attentively listen to the contents of a message starting from the beginning of the message generated in the voice synthesizers of various electric appliances. - 特許庁

文頭、文末、呼気段落頭、呼気段落末、アクセント位置のような韻律変化点を韻律変化点抽出部110により抽出する。例文帳に追加

A rhythm change point, such as sentence head, sentence end, breathe in paragraph head, breathe in paragraph end and accent position is extracted by a rhythm change point extracting part 110. - 特許庁

文末に向けて数回検索を繰りかえして結果を得るかもしれませんが、二つ目の検索方法の文頭への逆方向検索を使って、これをもっと楽に行うことができます。例文帳に追加

Searching forward a few times would return the results, butthere's an easier way to handle this, with the second search form, backwardssearching.発音を聞く - Gentoo Linux

例文

2通のうちの1通(文頭が「和可夜之奈比乃(わがやしなひの)…」)の紙背には、天平宝字6年(762年)1月のものと考えられる記録『造石山寺所食物用帳』が記されている。例文帳に追加

On the formerly used side of one of the two documents (starting with - wagayashinahino), "zo-Ishiyamadera-shokumotsucho" (a book for food at the office for constructing Ishiyam-dera Temple), which is considered having been written in January of 762, is recorded.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



文頭のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS