Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > ineffableの意味・解説

意味

例文 (14件)

共起表現

ineffableとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳言いようのない、言語に絶した、(言ってはいけないほど)神聖な

音節in・ef・fa・ble 発音記号・読み方

/ìnéfəbl(米国英語), ˌɪˈnefʌbʌl(英国英語)/

ineffableの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方

ineffableの学習レベル

レベル：20

研究社新英和中辞典での「ineffable」の意味

ineffable

音節in・ef・fa・ble 発音記号・読み方/ìnéfəbl^←/

形容詞

言いようのない; 言語に絶した.

be of ineffable beauty 言いようのない美しさである.

〈神の名など〉(言ってはいけないほど)神聖な.

the ineffable name of Jehovah エホバの神聖な名.

ineffableness 名詞

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「ineffable」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

ineffable emotions発音を聞く例文帳に追加

無量の感慨 - 斎藤和英大辞典

I am filled with ineffable emotions.発音を聞く例文帳に追加

感慨無量 - 斎藤和英大辞典

the ineffable name of Jehovah発音を聞く例文帳に追加

エホバの神聖な名. - 研究社新英和中辞典

ineffable emotions発音を聞く例文帳に追加

千万無量の感慨 - 斎藤和英大辞典

be of ineffable beauty発音を聞く例文帳に追加

言いようのない美しさである. - 研究社新英和中辞典

The sight filled me with ineffable emotions.発音を聞く例文帳に追加

これを見て感慨無量 - 斎藤和英大辞典

例文

the ineffable name of the Deity発音を聞く例文帳に追加

神の言い表せない名前 - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「ineffable」の意味

ineffable

音節in･ef･fa･ble発音記号・読み方ɪnéfəbl
形容詞

((ふつう限定))((かたい))
1口では言えないほどの，あまりにもすばらしい
2（神の名などが）口にするのも恐れ多い

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「ineffable」の意味

ineffable

形容詞

[通例限定] 言葉で言い表せない, 言うに言われぬ.

〈神の名などが〉口にするのをはばかられる(sacred).

用例

ineffable joy

印欧語根
bhā-	話すこと、宣言などを表す印欧語根。beeの由来として、祈る者。 abandon, banish などの由来として、宣言。fame, famous などの由来として、評判・名声。他の重要な派生語は、fatal, 語幹 fessを持つ語（confess, professionalなど）など。
eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞 ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞 extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。
ne	広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-（awayなど）、接頭辞 in-（injuryなど）、接頭辞 non-（nonentityなど）、接頭辞 un-（unlikeなど）などの単語。

接頭辞
ex-	(e-)1.…の外側に
in-	(il-,im-,ir-)否定の意を表す。普通、lの前ではil-に、rの前ではir-に、b,m,pの前ではim-に置き換わる。印欧語根 neから。

接尾辞
-able	動詞、名詞などについて「…できる」の意の形容詞を造る

途中遷移語
f^ari^	ラテン語	話す

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ineffable」の意味

ineffable

形容詞

表現または記述を無視するさま

(defying expression or description)

ineffable ecstasy 言い表せないエクスタシー

口にできないほどあまりに神聖な

(too sacred to be uttered)

the ineffable name of the Deity 神の言い表せない名前

「ineffable」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ineffable」の意味

ineffable

言うに言われぬ；得も言われぬ；千万無量

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ineffable」の意味

ineffable

言葉に表せない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「ineffable」の意味

ineffable

WOTD – 7 February 2008

語源

From Middle French ineffable (modern French ineffable), from Latin ineffābilis, from in- (“not”) +‎ effor (“utter”) +‎ -bilis (“-able”).

発音

(Received 発音) IPA^(key): /ɪˈnɛf.ə.bəl/
(米国発音) IPA^(key): /ˌɪnˈɛf.ə.bəl/

形容詞

ineffable (not comparable)

Beyond expression in words; unspeakable. [from 1450]
Synonyms: indescribable, inexpressible, unspeakable; see also Thesaurus:indescribable, Thesaurus:incomprehensible

Antonym: (古風な用法) effable
- 1750, Thomas Morell (lyrics), George Frideric Handel (music), “Theodora”‎^[1]:
  Devotion bids aspire to nobler things, to boundless love, and joys ineffable: and such her expectation from kind Heav'n.
- 1919, W[illiam] Somerset Maugham, chapter 39, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], OCLC 365836:
  Stroeve was trying to express a feeling which he had never known before, and he did not know how to put it into common terms. He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
- 1990, Terry Pratchett & Neil Gaiman, Good Omens
  God does not play dice with the universe; He plays an ineffable game of his own devising, which might be compared, from the perspective of any of the other players, to being involved in an obscure and complex version of poker in a pitch dark room, with blank cards, for infinite stakes, with a dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time.
- 2012, Gay Watson, Stephen Batchelor, Guy Claxton, The Psychology of Awakening: Buddhism, science, and our day-to-day lives
  As Alan Watts (1961) wrote, it involves trying to speak the unspeakable, scrute the inscrutable and eff the ineffable.
Forbidden to be uttered; taboo.
Synonyms: taboo, unspeakable, unutterable

等位語

Weblio例文辞書での「ineffable」に類似した例文

ineffable

都合が悪いさま

例文

unfavourable

手に負えない

例文

incorrigible

人の力では逆うことができない

例文

irresistible

(態度が)失礼

例文

impolite

ふさわしくないさま

例文

unbecoming

間違えようのない

例文

例文

例文

目だたず花やかでないさま

例文

例文

例文

公平なさま

例文

例文

例文

例文

例文

be incomprehensible to

仕方がないさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

incomparable―unparallelled―matchless

表現できない苦悩

例文

inexpressible anguish

例文

例文

例文

例文

不測の

例文

false

不快な

例文

distasteful

意味などがはっきりわかるさま

例文

being unmistakable

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ineffable」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

You feel the ineffable joys of Heaven.発音を聞く例文帳に追加

天国へ行ったような何とも言えない悦びを覚える - 斎藤和英大辞典

The sight filled me with ineffable emotions.発音を聞く例文帳に追加

これをみて千万無量の感慨あり - 斎藤和英大辞典

Our soul is filled with an ineffable joy.例文帳に追加

われわれの魂は言いようのない喜びで満たされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And third, the whitopia has an ineffable charm例文帳に追加

そして3つ目ホワイトピアは言葉にできぬような魅力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（文頭に置けば）―There is no saying―（文尾に置けば）―for aught one knows―（独立句に用いれば）―Who knows?―God knows―（形容詞に用いれば）―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure発音を聞く例文帳に追加

何とも言えぬ - 斎藤和英大辞典

That drop of tear she drops is instinct with ineffable emotions.発音を聞く例文帳に追加

ほろりと落とす一滴の涙には千万無量の思いがこもっている - 斎藤和英大辞典

例文

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.発音を聞く例文帳に追加

洗面台に置かれた時計が時を刻み、月が床に脱ぎ散らかされた服を照らし出す中、かれの頭の中では筆舌に尽くしがたくけばけばしい世界がとぐろを巻いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

「ineffable」の派生語

ineffability(名詞)
ineffably(副詞)
ineffableness(名詞)

「ineffable」の意味に関連した用語

感慨

(JMdict)

無量

意味

例文 (14件)

類語

共起表現

英和辞書の「ineffable」の用語索引

ineffableのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのineffable (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ineffableとは意味・読み方・使い方

ineffableの
品詞ごとの意味や使い方

ineffableの学習レベル

研究社新英和中辞典での「ineffable」の意味

ineffable

「ineffable」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「ineffable」の意味

ineffable

ハイパー英語辞書での「ineffable」の意味

ineffable

日本語WordNet(英和)での「ineffable」の意味

ineffable

斎藤和英大辞典での「ineffable」の意味

ineffable

Weblio英和対訳辞書での「ineffable」の意味

ineffable

Wiktionary英語版での「ineffable」の意味

ineffable

語源

発音

形容詞

等位語

関連する語

Weblio例文辞書での「ineffable」に類似した例文

ineffable

「ineffable」を含む例文一覧

「ineffable」のお隣キーワード

ineffableとは 意味・読み方・使い方

ineffableの品詞ごとの意味や使い方

ineffableの学習レベル

ineffable

「ineffable」を含む例文一覧

ineffable

ineffable

ineffable

ineffable

ineffable

ineffable

語源

発音

形容詞

等位語

関連する語

ineffable

「ineffable」を含む例文一覧

「ineffable」のお隣キーワード

ineffableとは意味・読み方・使い方

ineffableの
品詞ごとの意味や使い方