不満足なの英語

あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。例文帳に追加

Are you satisfied or dissatisfied?発音を聞く  - Tanaka Corpus

かゆだけしか食べていない不満足な状態の腹例文帳に追加

of a person, the condition of feeling pangs of hunger because one has only been fed on rice gruel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。例文帳に追加

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. - Tatoeba例文

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。例文帳に追加

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会員の遊技内容に係わる遊技関連情報を収集して遊技者の不満足度を求め、求められた不満足度に基づいて会員へのサービスを行なう。例文帳に追加

To find the extent of dissatisfaction by collecting game related information related to game contents of members and to provide the members with services based on the found dissatisfaction. - 特許庁

これにより出力情報は、良質な複製が作れない程度に劣化されており、プログレッシブ走査のためユーザの不満足には至らない。例文帳に追加

The information to be outputted is thereby so deteriorated that good duplication cannot be made, and a user is free from dissatisfaction owing to progressive scanning. - 特許庁

これにより出力情報は、良質な複製が作れない程度に劣化されており、プログレッシブ走査のためユーザの不満足には至らない。例文帳に追加

Because of this, output information is deteriorated to an extent that a high quality reproduction can not be created from the output information, which does not dissatisfy the users with the progressive scan. - 特許庁

すなわち、金額の勝ち負けだけではなく、負けた回数（遊技機の台数）、負けた遊技に使われた遊技時間等から不満足度が求められる。例文帳に追加

That is to say, the extent of the dissatisfaction is found by not only the amount of the win/losing but the lost frequency (the number of game machines) and the playing time spent for the lost game. - 特許庁