half measuresとは 意味・読み方・使い方

Fire cannot be prevented by half measures.例文帳に追加

火事は中途半端なやり方では防げない。 - Tatoeba例文

I'm tired of apologies and half-measures.例文帳に追加

謝罪と中途半端な対応にはうんざりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fire cannot be prevented by half measures.発音を聞く 例文帳に追加

火事は中途半端なやり方では防げない。 - Tanaka Corpus

The measures we have taken so far to stimulate the economy have been too half‐hearted.発音を聞く 例文帳に追加

今までの経済刺激策はあまりにも微温的だった. - 研究社 新和英中辞典

A zero cross period measuring circuit 9 measures a half period of a track crossing pulse.例文帳に追加

ゼロクロス周期計測回路９はトラッククロスパルスの半周期を計測する。 - 特許庁

China had been taking credit easing measures lowering policy interest rates since the second half of 2008.例文帳に追加

中国では、2008 年後半から政策金利が引き下げられ金融緩和政策をとってきた。 - 経済産業省

Since the second half of last year, the government, led by the FSA, has been implementing a variety of measures to facilitate financing.発音を聞く 例文帳に追加

昨年後半から金融危機対策ということで、政府の方で、金融庁が中心になって諸々の金融円滑化策をとられてきたと思うのです。 - 金融庁

Then, in response to the economic recovery witnessed from the latter half of 2009, these policy measures were gradually withdrawn and efforts toward fiscal consolidation intensified.発音を聞く 例文帳に追加

その後、2009年後半からの景気回復を受けて、徐々にこれらの政策も解除され、財政の健全化の動きも高まりました。 - 財務省