half matとは 意味・読み方・使い方

In a tea house with a four-and-a-half-mat room and a six-mat room, two fireplaces 6, 6 is preferably prepared at the central tatami mat 1, and in an eight-mat room, fireplaces is preferably prepared at the central two tatami mats.例文帳に追加

４畳半及び６畳の茶室にあっては、中央の１枚の畳１に、２つの炉６、６を切り、８畳の茶室にあっては中央の２枚の畳に炉を切ることが望ましい。 - 特許庁

The mat storing bag 1, at its substantial upper half part, can be easily opened or closed by a slide fastener 4.例文帳に追加

ふとん収納袋１はそのほぼ上半分がスライドファスナー４により容易に開閉できる。 - 特許庁

On the surface of the upper half case 1a, mat ink is printed and a translucent solid print layer 10 is formed.例文帳に追加

上ハーフケース１ａの表面には、マットインクを印刷して半透明のベタ印刷層１０を形成する。 - 特許庁

A four-and-a-half-mat Japanese room (Dojinsai) is a study of Yoshimasa and is famous for as an example of architecture of early Shoin-zukuri.発音を聞く 例文帳に追加

四畳半の部屋（同仁斎）は義政の書斎で初期の書院造建築として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ichijo-dai (platform the size of a tatami mat) and peonies are placed in front of the stage by stagehands during the intermission and the second half starts.発音を聞く 例文帳に追加

中入に後見によって、舞台正面に一畳台と牡丹が据えられ、後段がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either the right of left half of a mat body 10 is selectively tilted to convert the attitude of the user.例文帳に追加

マット本体１０の左右半部の何れか一方を選択的に傾斜させ使用者の体位を変換する。 - 特許庁

Because a jo is approximately 1.67 ken (=10/6 ken) (ken is a measure of length), one hojo is about the size of a four-and-a-half-mat Japanese room (being approximately 1.5 ken on a side).発音を聞く 例文帳に追加

1丈は約1.67間（＝10/6間）であるため、1方丈は四畳半程度（四畳半の1辺は約1.5間）の広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place a half sheet of roasted laver on a makisu (sushi mat) so that the near side of the laver is aligned and put an appropriate amount of sushi rice on it properly.発音を聞く 例文帳に追加

焼いて半分に切った海苔を巻き簾に手前を揃えて置き、すし飯を適量とって一旦軽くまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス