小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しかるにの英語・英訳 

しかるにの英語

しかるに
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳whereas

研究社 新和英中辞典での「しかるに」の英訳

しかるに 然るに

and yet

however

but

【形式ばった表現】 nevertheless

【形式ばった表現】 whereas

(while) on the other hand.



「しかるに」を含む例文一覧

該当件数 : 53



例文

しかるに他方においては例文帳に追加

While, on the other hand,....発音を聞く - 斎藤和英大辞典

然るにこれに反して例文帳に追加

While, on the contrary,...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

然るに第一の疵あり。例文帳に追加

However, he had one flaw.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかるに、明治維新によって立場は逆転。例文帳に追加

However, the tide turned in the Izumi school's favor after the Meiji Restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかるに今近くに在ると落涙禁じがたし。」例文帳に追加

But I couldn't help shedding tears when I'm close to you.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は無口な人だ、しかるに細君は非常におしゃべりだ例文帳に追加

He is a man of few words, while his wife is a great chatterbox.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は有名な勉強家だ、しかるに彼が失敗したのは意外だ例文帳に追加

He is noted for his diligence, so it is strange that he should have failed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しかるに」の英訳

然るに

読み方:しかるに

而るに とも書く

文法情報接続詞)(かな表記多い
対訳 however; nevertheless; but; and yet; whereas; while; on the other hand

ライフサイエンス辞書での「しかるに」の英訳

しかるに

*** しかるに

「しかるに」を含む例文一覧

該当件数 : 53



例文

彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。例文帳に追加

He was greatly praised, while I was as much scolded.発音を聞く - Tanaka Corpus

しかるにこの行は大悲の願(第十七願)より出でたり。例文帳に追加

This practice comes from the vow of great compassion (17th Vow).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人は彼を無学だと言う、しかるにそれに反して彼は東西の文学に通じている例文帳に追加

People say he is ignorant; while, on the contrary, he is versed in Eastern and Western literature.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は彼を無学だと言う、しかるにこれに反して彼は東西の文学に通じている例文帳に追加

People say he is ignorant; while, on the contrary, he is versed in Eastern and Western literature.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間では彼を英文家だといっている、しかるにそれに反して彼は英文などはまるで書いたことが無い例文帳に追加

People call him an English writer; while, on the contrary, he never penned a line of English.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は金持ちだと思っておった、しかるに彼が死んでみたらば一文無しであったそうだ例文帳に追加

I supposed him to be rich, but, at his death, he was found to be penniless.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。例文帳に追加

He was greatly respected; while his son was as much despised.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

しかるにちょうどその時、にわかに父兄を失い、せっかくの好機をむだにしてしまいました。例文帳に追加

However, just then, I lost my father and brother, and have wasted my valuable opportunity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


しかるにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS