「あずかる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

招待にあずかる例文帳に追加

to be invited―receive an invitation  - 斎藤和英大辞典

饗応にあずかる例文帳に追加

to be entertained―be favoured with an entertainment  - 斎藤和英大辞典

恩賞にあずかる例文帳に追加

to be rewarded―receive a reward  - 斎藤和英大辞典

おほめにあずかる例文帳に追加

to be praised―meet with one's approbation  - 斎藤和英大辞典

ひいきにあずかる例文帳に追加

to be favoured with one's patronage  - 斎藤和英大辞典

利益配当にあずかる例文帳に追加

to share in the profits  - 斎藤和英大辞典

お誉めにあずかる例文帳に追加

to meet with one's approbation  - 斎藤和英大辞典

相談にあずかる人例文帳に追加

a person in a position of adviser  - EDR日英対訳辞書

利益の分け前にあずかる.例文帳に追加

obtain a proportion of the profit  - 研究社 新英和中辞典

寛大さの報酬にあずかる例文帳に追加

reaping the rewards of generosity  - 日本語WordNet

郵政公社をあずかる役人例文帳に追加

the official in charge of the national postal service  - 日本語WordNet

(人の行為の)恩恵にあずかる例文帳に追加

to be indebted to someone for something  - EDR日英対訳辞書

動物の呼吸にあずかる器官系例文帳に追加

the respiratory system of an animal  - EDR日英対訳辞書

父親の栄誉の恩恵にあずかる例文帳に追加

bask in one's father's glory - Eゲイト英和辞典

「よければ私があずかるが」例文帳に追加

"I'll take it, if you like."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

財産を預かる例文帳に追加

to take property in trust  - 斎藤和英大辞典

特典に与る例文帳に追加

to be granted a special favour  - 斎藤和英大辞典

恩典に与る例文帳に追加

to be granted a favour  - 斎藤和英大辞典

相談に与る例文帳に追加

to be consulted  - EDR日英対訳辞書

…を担任する, 預る.例文帳に追加

take charge of…  - 研究社 新英和中辞典

銀行で金を預かる例文帳に追加

A bank receives money on deposit.  - 斎藤和英大辞典

けんかを預かる例文帳に追加

to take it upon oneself to settle the quarrel―constitute oneself arbitrator  - 斎藤和英大辞典

相撲の勝負を預かる例文帳に追加

to leave a match undecided  - 斎藤和英大辞典

しばらく事を預かる例文帳に追加

to defer matters  - 斎藤和英大辞典

けんかを預かる例文帳に追加

to take it upon oneself to settle the dispute  - 斎藤和英大辞典

政治の機密に与る例文帳に追加

to take part in secret councils of state  - 斎藤和英大辞典

相談に与る例文帳に追加

to be consulted―be taken into counsel―be taken into consultation―be admitted into the consultation―take part in a consultation  - 斎藤和英大辞典

厚き恩賞に与る例文帳に追加

to be handsomely rewarded―receive a handsome reward  - 斎藤和英大辞典

相手の好意に与る例文帳に追加

to be given kindness  - EDR日英対訳辞書

罪人を預かる人例文帳に追加

a person who is in charge of an imprisoned criminal  - EDR日英対訳辞書

金品を預かる例文帳に追加

to receive money and/or other articles in trust  - EDR日英対訳辞書

利益の分配にあずかる資格は僕にもある.例文帳に追加

I am entitled to a share in the profit.  - 研究社 新和英中辞典

我々の果てまでもこの戦争の恩沢にあずかる例文帳に追加

We shall all share in the benefits of the war.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走になる、ご馳走にあずかる例文帳に追加

to be feasted―be fêted―be entertained―be favoured with an entertainment―partake of a repast―break bread with one  - 斎藤和英大辞典

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。例文帳に追加

Let's agree to share in the profits. - Tatoeba例文

導体中を移動し,電気伝導にあずかる電子例文帳に追加

a electron that moves through a conductor and contributes to conduction  - EDR日英対訳辞書

金銭の勘定や帳簿をあずかる帳元という役目例文帳に追加

a job of keeping an accounting record  - EDR日英対訳辞書

化学結合にあずかる二つの電子例文帳に追加

a pair of electrons that constitute a chemical bond  - EDR日英対訳辞書

価電子という,化学結合にあずかる電子例文帳に追加

an election that participates in chemical bonding, called {valence election}  - EDR日英対訳辞書

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。例文帳に追加

Let's agree to share in the profits.  - Tanaka Corpus

銀行は我々のために金を預かる.例文帳に追加

Banks keep money for us.  - 研究社 新英和中辞典

時計を抵当物として預かる.例文帳に追加

keep a watch as a pledge  - 研究社 新英和中辞典

私がたいせつな物を預かる例文帳に追加

I will keep the valuables safe―take the valuables into my keeping―into my safe-keeping.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走のお相伴に与る例文帳に追加

to partake of a repast  - 斎藤和英大辞典

君も利益の配当に与るのだ例文帳に追加

You will share in the profits.  - 斎藤和英大辞典