小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > pledgeの意味・解説 
意味例文 (527件)類語共起表現 

pledgeとは

クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味固い約束、誓約、(政党などの)公約、禁酒の誓い、質入れ、抵当、質物、質ぐさ、抵当物、保証
音節pledge 発音記号・読み方
/plédʒ(米国英語)/

pledgeの
変形一覧

動詞：pledging(現在分詞) pledged(過去形) pledged(過去分詞) pledges(三人称単数現在)
名詞：pledges(複数形)

pledgeの
イディオムやフレーズ

pledge one's word that, under pledge of

pledgeの
学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「pledge」の意味

pledge

音節pledge 発音記号・読み方/plédʒ/音声を聞く
名詞

1

可算名詞


a

固い約束，誓約; (政党などの)公約.


honor [redeem] a pledge 約束を果たす.

b

〔+to do〕〈…するという〉固い約束.


take a pledge to stand by each other 互いに助け合うという誓いをたてる.

c

〔+that〕〈…という〉固い約束.


He gave us a pledge that he would stop smoking. 彼は我々にたばこはやめると固く約束した.

d

[the pledge] 《戯言》 禁酒の誓い.


take [sign] the pledge 禁酒の誓いをする.
break the pledge 禁酒の誓いを破る.

2

a

不可算名詞 質入れ，抵当.


in pledge 入質して(ある).
give [lay, put]…in pledge … を担保に入れる; …を質に置く.
take…out of pledge … を質受けする.

b

可算名詞 質物，質ぐさ，抵当物.


keep a watch as a pledge 時計を抵当物として預かる.

3

可算名詞 保証，しるし 〔of〕.


as a pledge of friendship 友情のしるしとして.
a pledge of love [affection, union] 愛のしるし 《二人の間にできた子》.

4

可算名詞 《文語》 乾杯.



名詞としての「pledge」のイディオムやフレーズ
ùnder plédge of…
動詞 他動詞

1

a

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〔…に〕〈…を〉誓約する.


He pledged his support (to me). 彼は(私に)支援を約束した.

b

〔+間接目的語+直接目的語〕〈…に〉〈…を〉誓約する.


He pledged me his support. 彼は私に支援を約束した.

c

〔+to do〕〈…することを〉誓約する.


He pledged to keep the secret. 彼はその秘密を守ると誓った.

d

〔+that〕〈…ということを〉誓約する.


We pledged that we would do our best. 我々は最善を尽くすと誓った.

2

a

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〔…を〕誓約させる.


pledge a person to temperance 人に禁酒を誓わせる.

b

〔+目的語+to+(代)名詞〕[pledge oneself で] 〔…を〕誓う.


pledge oneself to secrecy 固く秘密を守ることを誓う.

c

〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉誓約させる.


pledge a person to keep one's secret 人に秘密を守るように誓わせる.

d

〔+目的語+to do〕[pledge oneself で] 〈…するように〉誓約する.


He pledged himself to support them. 彼は彼らを援助すると誓った.

3

〈…を〉質に入れる，担保に入れる.


4

《文語》〈…のために〉乾杯する.


They pledged the bride and bridegroom. 新郎新婦の前途を祝して乾杯した.

他動詞としての「pledge」のイディオムやフレーズ
plédge one's wórd (of hónor) that…
【語源】
古期フランス語「保証する」の意

英語の名詞一覧 「大学以上の水準の名詞」の一覧
索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「pledge」を含む例文一覧

該当件数 : 527件



例文

a verbal promise [pledge]例文帳に追加

口約束. - 研究社 新英和中辞典

give [pledge] one's word例文帳に追加

約束する. - 研究社 新英和中辞典

a written pledge例文帳に追加

起請文 - EDR日英対訳辞書

a falsely written pledge例文帳に追加

うその誓文 - EDR日英対訳辞書

Registration for the right of pledge例文帳に追加

質権の登録 - Weblio Email例文集

to swear；make a vow；make a pledge例文帳に追加

誓っていう - Weblio Email例文集

例文

honor [redeem] a pledge例文帳に追加

約束を果たす. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「pledge」の意味

pledge

音節pledge発音記号・読み方pléʤ変化複pledg･es{～ɪz}pledg･es{～ɪz}; pledg･ed{～d}; pledg･ing
誓約；印；誓約する
名詞
1誓約，固い約束

2〈友情などの〉印，あかし〈of〉

3担保，抵当品；質入れ，抵当

4（クラブなどの）仮入会員，入会誓約者

成句take [sign] the pledge
禁酒の誓いを立てる

動詞
他動詞
1…を誓約する，固く約束する；〈…すると［…だと］〉誓う〈to do［that節］〉

2（人）に〈…を［…することを］〉誓約させる〈to［to do］〉

3((まれ))…を担保にする，質に入れる
4((かたい))…のために乾杯する
5((米))（人）に（クラブなどへの）入会を誓約させる；…への入会を誓約させる
索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「pledge」の意味

pledge

名詞

1

〔…するという〕堅い約束, 誓約(promise)〔to do, of doing, that 節〕；言質(げんち)；〔政治〕公約.


2

抵当, 担保, 質入れ；抵当物, 質草(pawn)；((古))人質(hostage).


3

(友情・忠誠などの)証(あかし), 印(token)；保証；(夫婦の愛の証としての)子供.


4

((米))(クラブなどへの)入会誓約者；(大学生の社交クラブへの)未公認会員.


5

((古))〔健康などのための〕乾杯〔to〕.


6

定期的支払いを約束した寄付金.


動詞

1

a[SVO/to do/that節]〈人が〉〈事〉を[…することを/…ということを]堅く約束する, 誓う；〈忠誠・寄付など〉を〔…に〕(与えることを)誓う(promise)〔to〕；…に言質を与える.b〈人〉に〈支援・愛など〉を誓う, 堅く約束する.


2

〈人〉に〔…を/…することを〕誓約させる〔to/to do〕；[〜 oneself [be 〜d] to O/to do]〈人が〉〈事〉を[…することを]誓う.


3

((まれ))〈人が〉〈物〉を〔…の〕抵当に入れる, 質に入れる〔for〕；…を〔金融会社などに〕抵当に出す〔to〕.


4

((米))…に(クラブなどの)入会を誓約させる；…への入会を誓約させる；…を非公認会員として入会させる.


5

((やや古))〈人・健康・成功など〉のために乾杯する.誓約する；乾杯する.


用例
Will the government honour its election pledge not to raise taxes?
索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「pledge」の意味

pledge

1
【法律】担保（物），質（物），抵当（財産）

2
索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「pledge」の意味

pledge

質権, 誓約, 誓約する
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「pledge」の意味

pledge

盟約; 公約; 誓; プレッジ
索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「pledge」の意味

pledge

*
誓約する
関連語
covenant
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「pledge」の意味

pledge

動詞
1

厳粛に、かつ正式に約束する

(promise solemnly and formally)


I pledge that I will honor my wife 私は妻に敬意を表することを誓う
2

誓約によって拘束するか安全にする

(bind or secure by a pledge)


I was pledged to silence 私は静寂を誓約した
3

保証として与える

(give as a guarantee)


I pledge my honor 私は、私の名誉にかけて誓う
4

乾杯を持ちかける

(propose a toast to)


5

特に定期的に、慈善事業またはサービスへの貢献として（ある金額を）払う

(pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals)


I pledged $10 a month to my favorite radio station 私は1カ月あたり10ドルを好きな放送局に寄付した
名詞
1

何かを与えるあるいは何かを行わないという拘束力のある約束

(a binding commitment to do or give or refrain from something)


signed a pledge never to reveal the secret 秘密を明かさないという誓約書に署名をした
2

人または行事を祝う飲み物、あるいは、人または行事の繁栄に対する飲み物

(a drink in honor of or to the health of a person or event)


3

会員になることを受け入れられているがまだ十分にそのグループへ認められていない人

(someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group)


4

借金に保証として抵当に入る個人の所有物

(a deposit of personal property as security for a debt)


his saxophone was in pledge 彼のサキソフォンは質に入っていた
「pledge」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「pledge」の意味

pledge

誓約する；誓願する；誓言する；誓い；誓う
索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「pledge」の意味

pledge

担保，保証，誓約，質入れ，言質，質権，質物，担保品，厳粛な協定，動産質
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「pledge」の意味

pledge

訳語 ちぎり

pledge

訳語 確約書

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「pledge」の意味

pledge

乾盃；保証；言質；約；形；左券；誓約；契り；約束；誓言；質；祝盃；固め；誓い
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「pledge」の意味

pledge

誓約, 祈誓, 質, 盟約, 固め, 質物, 誓約書, 契り, 抵当, 誓願, 予約, 因み, 誓詞, 言質, 宣誓, 保証, 保障

pledge

契る, 語らう, 質に入れる, 期す, 期する, 誓う, 盟う

pledge

誓い

Pledge

質権

Pledge (law)

質権
民法 > 物権法 > 物権 > 担保物権 > 約定担保物権 > 質権
質権（しちけん）は、債権の担保として質権設定者（債務者または第三者）から受け取った物（質物：不動産でも動産でもよい）を質権者（債権者）が占有し、その物について他の債権者を差し置いて優先的に弁済を受けることができる権利。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「pledge」の意味

pledge

語源

From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from Medieval Latin plebiō (“I pledge”), from Frankish *plegan (“to pledge; to support; to guarantee”), from Proto-Germanic *plehaną (“to care about, be concerned with”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), 古期英語 plēon (“to risk, endanger”). More at plight.

発音

  • IPA(key): /plɛdʒ/
  • 韻: -ɛdʒ

動詞

pledge (三人称単数 現在形 pledges, 現在分詞 pledging, 過去形および過去分詞形 pledged)

  1. To make a solemn promise (to do something).
  2. To deposit something as a security; to pawn.
  3. (transitive) To give assurance of friendship by the act of drinking; to drink to one's health.

名詞

pledge (複数形 pledges)

  1. A solemn promise to do something.
  2. Something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned.
  3. A person who has taken a pledge of allegiance to a college fraternity, but is not yet formally approved.
  4. A security to guarantee payment of a debt.
  5. A drinking toast.
  6. (with the) A promise to abstain from drinking alcohol.

同意語

派生語

参考

索引用語索引ランキング

「pledge」を含む例文一覧

該当件数 : 527件



例文

in pledge例文帳に追加

入質して(ある). - 研究社 新英和中辞典

take…out of pledge …例文帳に追加

を質受けする. - 研究社 新英和中辞典

a falsified written pledge例文帳に追加

偽の起請文 - EDR日英対訳辞書

pledge [swear] allegiance to one's country例文帳に追加

国に忠誠を誓う. - 研究社 新英和中辞典

pledge one's honor例文帳に追加

自己の面目にかけて誓う. - 研究社 新英和中辞典

take [sign] the pledge例文帳に追加

禁酒の誓いをする. - 研究社 新英和中辞典

break the pledge例文帳に追加

禁酒の誓いを破る. - 研究社 新英和中辞典

例文

as a pledge of friendship例文帳に追加

友情のしるしとして. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「pledge」の派生語
「pledge」の意味に関連した用語
意味例文 (527件)類語共起表現 
 「pledge」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
英和辞書の「pledge」の用語索引

pledgeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2018 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpledge (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS