Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はやめるの英語・英訳

意味

例文 (817件)

はやめるの英語

^はやめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はやめる」の英訳

はやめる^１早める

bring [move] forward

【形式ばった表現】 advance

期日を早める

bring the date forward

advance the date 《of》

減税の時期を早める

bring forward the date for tax cuts.

不摂生が彼の死期を早めた. His intemperance hastened his death.

会の期日を日曜から土曜に早めた. We advanced the date of the meeting from Sunday to Saturday.

はやめる^２速める

quicken

【形式ばった表現】 hasten

【形式ばった表現】 expedite

足を速める

quicken one's pace

列車は速度を速めた. The train speeded up [gathered speed].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はやめる」を含む例文一覧

該当件数 : 817件

例文

私はやめる。例文帳に追加

I am going to quit.発音を聞く - Weblio Email例文集

足を速める例文帳に追加

hasten one's steps - Eゲイト英和辞典

彼はやめるほか仕方がない。例文帳に追加

He has no choice but to resign. - Tatoeba例文

たばこはやめると誓います。例文帳に追加

I give my pledge that I will quit smoking. - Tatoeba例文

彼らはやめる様子はない。例文帳に追加

They show no signs of stopping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タバコをあなたはやめるべきだ。例文帳に追加

You should give up smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

ステロイドの注射はやめるべきです。例文帳に追加

You should stop injecting steroids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はやめる」の英訳

早める

読み方：はやめる

速めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(usu. 早める) to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(usu. 速める) to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はやめる」の英訳

速める

** はやめる

accelerate **** (vt) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「はやめる」の英訳

早める

advance

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はやめる」の英訳

はやめる

訳語〈早める〉bring forward；〈速める〉quicken

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はやめる」の英訳

早める

読み方はやめる

他動詞

To quicken （one's pace）; to hasten （an event）; to accelerate （motion）; to put on （speed）; to expedite （matters）; to move up （hours）

用例

雨模様がしてきたから足を早めた
Signs of rain made me quicken my pace―mend my pace.

足を早めて歩く
to walk at a quick pace―at a brisk pace―at a smart pace

商売で失敗したのが彼の死期を早めた
Failure in business hastened his death.

商業界の不景気が彼の破滅を早めた
Commercial depression hastened his ruin.

敵艦は速力を早めて追って来た
The enemy put on speed to chase us.

君が来たので事を早めた
Your arrival has expedited matters.

明日から時間を早めます
We shall move up the hours from tomorrow.

出典元索引用語索引ランキング

「はやめる」を含む例文一覧

該当件数 : 817件

例文

彼はやめるほか仕方がない。例文帳に追加

He has no choice but to resign.発音を聞く - Tanaka Corpus

たばこはやめると誓います。例文帳に追加

I give my pledge that I will quit smoking.発音を聞く - Tanaka Corpus

足は軽く、歩みをはやめるのだった。例文帳に追加

their feet grew speedier and lighter;発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

歩調を速める.例文帳に追加

brisk up one's pace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歩調を早める例文帳に追加

to quicken one's pace―mend one's pace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足を早める例文帳に追加

to quicken one's pace―quicken one's steps発音を聞く - 斎藤和英大辞典

速度を早める例文帳に追加

to speed up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

出荷日を早める例文帳に追加

Bring forward the shipping date発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「はやめる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (817件)

和英辞書の「はやめる」の用語索引

はやめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はやめるの英語

研究社 新和英中辞典での「はやめる」の英訳

はやめる１ 早める

はやめる２ 速める

「はやめる」を含む例文一覧

JMdictでの「はやめる」の英訳

早める

ライフサイエンス辞書での「はやめる」の英訳

速める

日英・英日専門用語辞書での「はやめる」の英訳

早める

Weblio英語表現辞典での「はやめる」の英訳

はやめる

斎藤和英大辞典での「はやめる」の英訳

早める

「はやめる」を含む例文一覧

「はやめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はやめる」の英訳

はやめる^１早める

はやめる^２速める