小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

仮の英語

かり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 provisional; temporary


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「仮」の英訳

かり１ 仮

仮の

〈臨時の〉 temporary; provisional

〈急造の〉 improvised

〈偽りの〉 false; 【形式ばった表現】 fictitious 《name》

仮の世

【形式ばった表現】 the [this] transient world

仮に

⇒かりに

仮にも

⇒かりにも

この世は仮の宿に過ぎない. This world is but a place of passage.

仮営業所

a temporary office [place of business]

仮親

foster parents

仮協定

a provisional agreement

仮契約

a provisional [temporary] agreement [contract]

仮建築

a temporary building

仮採用

appointment on trial [probation]

a provisional appointment

仮執行

provisional execution

仮釈放, 仮出所

(release on) parole

conditional release

仮釈放する, 仮出所させる

release 《a prisoner》 on parole

parole 《a prisoner》

仮出所中の人

a person on parole

a parolee

仮条約

a provisional treaty

仮処分

《make》 provisional disposition

〈(裁判所の)差止命令〉 a provisional [temporary] injunction

仮住まい

a temporary residence

仮住まいする

live [【形式ばった表現】 reside] temporarily 《at》

仮政府

a provisional government

仮調印

initialing

仮調印する

initial 《a treaty》

仮登記

provisional registration

仮綴じ

(a) temporary binding; 〈紙装〉 paper binding ⇒かみ３(紙表紙)

仮綴じにする

bind 《the papers》 temporarily [in a temporary cover]

仮綴じ本

a temporarily bound book

仮縫い

basting; tacking

〈サイズ合わせ〉 (a) fitting

仮縫いする

baste

tack

have a (first) fitting

仮縫いはいつ出来ますか. When will it be ready for a first fitting?
洋服屋が間もなく仮縫いにやってくる. The tailor will soon be here to give me a fitting.

仮寝

〈仮眠〉 a nap

〈旅寝〉 a stay at an inn

〈野宿〉 sleeping rough

仮入学

provisional admission

admission on probation

仮入学を許される

be provisionally admitted (to a school)

be admitted 《to a school》 on probation

仮橋

a temporary bridge

仮払い(金)

a temporary payment

仮包帯

a temporary bandage [dressing]

仮包帯を施す

dress 《somebody's wound》 temporarily

仮包帯所

a dressing [an aid] station

仮免

《主に米国で用いられる》 a temporary licence; 《主に英国で用いられる》 a provisional licence《★英国では最初にまず仮免をもらって一日目から路上運転を習う》

仮領収証

a temporary [an interim] receipt.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仮」を含む例文一覧

該当件数 : 34257件



例文

仮病.例文帳に追加

a feigned illness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮病.例文帳に追加

pretended illness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮説.例文帳に追加

a tentative theory発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮病例文帳に追加

a feigned sickness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮にも例文帳に追加

accepting that発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大胆な仮説例文帳に追加

a bold hypothesis発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

仮のタイトル例文帳に追加

Draft title発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「仮」の英訳

仮…

nisi

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「仮」の英訳

仮

読み方：け

文法情報（名詞）
対訳 lacking substance and existing in name only; something without substance

仮

読み方：かり

仮り とも書く

(1)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、接頭詞）
対訳 temporary; provisional; interim

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 fictitious; assumed (name); alias

(3)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 hypothetical; theoretical


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「仮」の英訳

仮

読み方 カリ

dummy

参照
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「仮」の英訳

仮

temporary
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「仮」の英訳

仮

provisional; temporary
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「仮」の英訳

仮

false
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「仮」の英訳

仮

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かりKariKariKariKari
おくOkuOkuOkuOku

假

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おくOkuOkuOkuOku
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「仮」の英訳

仮

読み方意味・英語表記
仮おしあげ

Oshiage

仮おしかね

Oshikane

仮かり

（姓） Kari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

「仮」を含む例文一覧

該当件数 : 34257件



例文

仮説を設定例文帳に追加

Create a hypothesis発音を聞く - Weblio Email例文集

仮予約する例文帳に追加

Make a tentative reservation発音を聞く - Weblio Email例文集

仮(け)病.例文帳に追加

counterfeit illness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮病を使う.例文帳に追加

fake illness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮病をつかう.例文帳に追加

feign illness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮の本部.例文帳に追加

the temporary headquarters発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

仮の住家例文帳に追加

a temporary residence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仮に設ける例文帳に追加

to establish temporarily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「仮」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
 「仮」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「仮」の用語索引

仮のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2022 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「仮」のお隣キーワード

以麻太

以麻子

以麻理

仭

仭九郎

仮

仮おしべ

仮かしめ

仮かしめ機

仮かしめ治具

仮かしめ送り

仮かじ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS