仮住まいの英語

今はその駅に近い、仮住まいの家に住んでいます。例文帳に追加

Now I'm renting a house close to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アパート[両親の所]に仮住まいする.例文帳に追加

camp in an apartment house [with one's parents]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。例文帳に追加

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今はその駅に近い、仮住まいのアパートに住んでいます。例文帳に追加

Now I'm renting an apartment close to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

住宅の建て替えやリフォームを行う人が、必要な条件が満たされている仮住まい用貸家を簡単に捜し出すことができ、また、仮住まい用の貸家に関する情報を提供する不動産会社などが、低廉で、効率よく情報を提供できる仮住まい情報提供システムを提案する。例文帳に追加

To provide a temporary residence information providing system for enabling a person rebuilding or reforming a house to easily find a house for rent for a temporary residence satisfying required conditions and enabling a real estate agency or the like providing information regarding the house for rent for the temporary residence to efficiently provide the information at a low cost. - 特許庁

出雲神話において大国主命と少彦名命が国造りの際に石窟を仮住まいとしたという伝承がある。例文帳に追加

Izumo Shinwa (Myths of Izumo) includes a folklore that Okuninushi no Mikoto and Sukunahikona no Mikoto used a stone cave as their temporary house during the development of the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24歳の時、金峨は家業の藩医を捨てて儒学者を志し、当初駒込に仮住まいし聴講者を集めて講義をした。例文帳に追加

At the age of 24, Kinga abandoned his family profession of doctor of the Kasama Domain so as to become a Confucianist, and he first temporarily lived in Komagome where he gathered auditors and lectured in front of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その翌年（656年）には新たに岡本宮を建てて遷宮しているので、一時的な仮住まいの宮殿だったと考えられる。例文帳に追加

In the following year (656), she built Okamoto no Miya Palace to move in, so Kawahara no Miya Palace is considered to have been her temporary Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス