Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仮にの英語・英訳

意味

例文 (999件)

仮にの英語

^かりに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 provisionally、tentatively、expediently、inadvisably

研究社新和英中辞典での「仮に」の英訳

かりに仮に

〈一時的に〉 temporarily; provisionally; for the time being

〈試験的に〉 tentatively; by way of experiment

〈見習いに〉 on trial

仮に…とすれば

suppose…

supposing 《that it is…》

if…

仮に…としても

(even) if…

(even) granted [granting] that…

仮に船で行くとして費用はいくらかかるだろう. Suppose we go by boat, how much will it cost?

仮に君が彼女と結婚したとして果たして幸福になれるだろうか. If you were to marry her, could she make you happy?

それは仮につけた名です. That is the name that it has been given provisionally.

仮にそうしておこう. Let's leave it like that for the present.

仮に君の言うことが事実としても, 弁解にはならない. Even granting that what you say is true, that is no excuse.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仮に」を含む例文一覧

該当件数 : 1487件

例文

もし仮に例文帳に追加

supposing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮にも例文帳に追加

accepting that発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に設ける例文帳に追加

to establish temporarily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に付けた名例文帳に追加

a fictitious name発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に葬る例文帳に追加

to bury a dead person temporarily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に装備する例文帳に追加

to be temporarily equipped発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仮に少し寝る例文帳に追加

to have a short temporary sleep発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「仮に」の英訳

仮に

読み方：かりに

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	supposing; even if; granting that; for argument 's sake

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	temporarily; provisionally; for the time being

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「仮に」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「仮に」の英訳

仮に

読み方カリニ

expediently；hypothetically

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「仮に」の英訳

仮に

品詞副詞

訳語 arguendo

解説法学において用いられる表現。

備考ラテン語。

仮に

品詞副詞

訳語 tentatively

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仮に」の英訳

仮に

読み方かりに

副詞

（＝一時）temporarily; provisionally; for a time; for the time being

用例

仮にそうすることに決めた
It has been temporarily arranged―provisionally arranged―to do so.

仮にこの家に住まうことにしよう
I shall live in this house for a time.

（＝試験的に）experimentally; by way of experiment; on trial; on probation

用例

彼を仮に使ってみている
I employ him by way of experiment
I have taken him on trial.

仮に入学を許された
I was admitted on probation.

（＝仮定的に）hypothetically; supposing; suppose; granting; assuming

用例

仮に酩酊の上としてもあんなことをしては言い訳が立たぬ
Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.

仮に君の言うことを事実としても答弁にはならぬ
Granting your statement to be true, it does not answer any argument.

仮に戦争中としたら
Suppose we are at war,...

仮にそうとしても別に不思議は無い
Even supposing it to be so, it is no great wonder.

仮にその説を事実としても君の論は立たぬ
Assuming the statement to be true, your argument does not hold water.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「仮に」に類似した例文

仮に

もし仮に

例文

supposing

仮にも

例文

accepting that

もし仮りに

例文

supposing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仮に」を含む例文一覧

該当件数 : 1487件

例文

仮に埋めること例文帳に追加

to bury temporarily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に住む住居例文帳に追加

a provisional residence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮にむすんだ庵例文帳に追加

a makeshift hermitage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に印刷する例文帳に追加

to provisionally print something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮に住むこと例文帳に追加

the action of temporarily residing somewhere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮にそうしておこう.例文帳に追加

Let's leave it like that for the present.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

仮に入学を許された例文帳に追加

I was admitted on probation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

仮に戦争中としたら例文帳に追加

Suppose we are at war,...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「仮に」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「仮に」の用語索引

仮にのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

仮にの英語

研究社 新和英中辞典での「仮に」の英訳

かりに 仮に

「仮に」を含む例文一覧

JMdictでの「仮に」の英訳

仮に

日本語WordNet(英和)での「仮に」の英訳

仮に

EDR日英対訳辞書での「仮に」の英訳

仮に

Weblio英語表現辞典での「仮に」の英訳

仮に

仮に

斎藤和英大辞典での「仮に」の英訳

仮に

Weblio例文辞書での「仮に」に類似した例文

仮に

「仮に」を含む例文一覧

「仮に」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「仮に」の英訳

かりに仮に