小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 静寂の英語・英訳 
意味例文 (214件)類語 

静寂の英語

せいじゃく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quiet、soundless、still、silent


研究社 新和英中辞典での「静寂」の英訳

せいじゃく 静寂

silence

quiet

【形式ばった表現】 stillness

(a) hush

静寂な

silent

quiet

【形式ばった表現】 still

hushed

静寂を破る

break the silence

重苦しい静寂が部屋を包んだ. A gloomy silence hung over [【形式ばった表現】 reigned in] the room.
夜の静寂を破ってサイレンが響いた. A siren sounded, breaking the silence of the night.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「静寂」を含む例文一覧

該当件数 : 214件



例文

静寂が例文帳に追加

Quiet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深い静寂.例文帳に追加

a profound silence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

静寂数例文帳に追加

quietism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

穏やかな静寂例文帳に追加

tranquil silence発音を聞く  - 日本語WordNet

夜の静寂例文帳に追加

the still of the night発音を聞く  - 日本語WordNet

静寂な環境例文帳に追加

a tranquil environment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

静寂を食う蟲例文帳に追加

Mushi that eat silence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「静寂」の英訳

静寂

tranquility； tranquillity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「静寂」の英訳

静寂

読み方：せいじゃく

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 silence; stillness; quietness

静寂

読み方：しじま

沈黙、無言、黙 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い、詩的表現）
対訳 silence; stillness; quietness

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「静寂」の英訳

静寂

読み方 シジマ

amicableness

静寂

読み方 セイジャク

still

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「静寂」の英訳

静寂

hush，silence
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「静寂」の英訳

静寂

読み方意味・英語表記
静寂しじま

（女性名） Shijima

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「静寂」の英訳

静寂

読み方 せいじゃく

形容詞相当語句

Quiet; still; silent


用例
静寂数
quietism
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「静寂」に類似した例文

静寂

1

静寂数

例文

quietism

2

穏やかな静寂

例文

tranquil silence

3

静けさを求めて

例文

for some peace and quiet

4

素朴な静けさ

例文

rustic tranquility

5

静寂が破れる

例文

of silence, to be broken

6

静寂に畏れを抱く

例文

awed by the silence

7

静まりかえっていること

例文

the condition of being quiet and careful

8

断続的な静けさ

例文

off-and-on static

9

不気味な静けさ

例文

a weird silence

10

静にしてください

例文

Be quiet, please.

11

完全な静寂，沈黙

例文

total silence

12

静寂を破るようにさせる

例文

to make someone break silence

13

窮屈なほどの静けさ

例文

an uneasy calm

14

静まりかえっている程度

例文

the degree of being quiet and careful

15

深い静寂.

例文

a profound silence

16

私は静けさを感じる

例文

I feel the stillness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「静寂」を含む例文一覧

該当件数 : 214件



例文

静寂に思えた例文帳に追加

It seemed quiet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和と静寂例文帳に追加

Peace and quiet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

癌のように蝕む静寂。例文帳に追加

Silence grows like cancer. - Tatoeba例文

期待に満ちた静寂例文帳に追加

an expectant hush発音を聞く  - 日本語WordNet

静寂に畏れを抱く例文帳に追加

awed by the silence発音を聞く  - 日本語WordNet

眠りや静寂を破る例文帳に追加

to break a sleep or a stillness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

静寂が破れる例文帳に追加

of silence, to be broken発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

完全な静寂，沈黙例文帳に追加

total silence - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「静寂」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (214件)類語 
和英辞書の「静寂」の用語索引

静寂のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「静寂」のお隣キーワード

静実

静宣

静宮

静家

静寂

静寂さ

静寂だ

静寂な

静寂の図書館

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS