Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 静けさの英語・英訳

意味

例文 (138件)

静けさの英語

^しずけさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quietness

研究社新和英中辞典での「静けさ」の英訳

しずけさ静けさ

【形式ばった表現】 serenity

静けさを求めて山に登る

【形式ばった表現】 seek quiet on the mountain

夜の静けさを破る

break the stillness [silence] of the night

部屋はもとの静けさに帰った. Silence settled down once more upon the room.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「静けさ」を含む例文一覧

該当件数 : 138件

例文

静けさだけ例文帳に追加

Just silence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

静けさ，沈黙例文帳に追加

silence - Eゲイト英和辞典

素朴な静けさ例文帳に追加

rustic tranquility発音を聞く - 日本語WordNet

夜の静けさ.例文帳に追加

the silence of the night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

静けさとなだめ例文帳に追加

quiet and soothing発音を聞く - 日本語WordNet

死の様な静けさ例文帳に追加

Dead silent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

不気味な静けさ.例文帳に追加

an eerie silence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「静けさ」の英訳

静けさ

peace； quietude； serenity； tranquility

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「静けさ」の英訳

静けさ

読み方：しずけさ

文法情報	（名詞）
対訳	stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「静けさ」の英訳

静けさ

quietness

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「静けさ」の英訳

静けさ

名詞

1 hush, stillness, still

穏やかな静寂

(tranquil silence)

the still of the night 夜の静寂

2 silence

静かな状況（例えば、話し声がしない状況）

(the state of being silent (as when no one is speaking))

there was a shocked silence 衝撃を受けた沈黙があった

he gestured for silence 彼は静かにするよう身振りで示した

3 stillness, windlessness

風のない穏やかさ

(calmness without winds)

「静けさ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「静けさ」の英訳

静けさ

読み方シズケサ

peace；tranquilness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「静けさ」の英訳

静けさ

hush，silence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「静けさ」の英訳

静けさ

読み方しずけさ

名詞

Quiet; stillness; silence; hush

用例

けたたましき銃声が深夜の静けさを破った
A sharp report broke the stillness of the night.

暴風雨の前のような気味の悪い静けさであった
It was the ominous silence before a storm.

出典元索引用語索引ランキング

「静けさ」を含む例文一覧

該当件数 : 138件

例文

不気味な静けさ.例文帳に追加

an unearthly silence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不気味な静けさ例文帳に追加

a weird silence - Eゲイト英和辞典

夕べの静けさ.例文帳に追加

the hush of (the) evening発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この静けさが好き例文帳に追加

I like the quiet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教会の静けさ.例文帳に追加

the quietness of a church発音を聞く - 研究社新英和中辞典

静けさを求めて例文帳に追加

for some peace and quiet - Eゲイト英和辞典

断続的な静けさ例文帳に追加

off-and-on static発音を聞く - 日本語WordNet

例文

嵐の前の静けさ。例文帳に追加

The calm before the storm.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「静けさ」の英訳に関連した単語・英語表現

peace

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (138件)

類語

和英辞書の「静けさ」の用語索引

静けさのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

静けさの英語

しずけさ 静けさ

「静けさ」を含む例文一覧

静けさ

静けさ

静けさ

静けさ

静けさ

静けさ

静けさ

「静けさ」を含む例文一覧

「静けさ」のお隣キーワード

しずけさ静けさ