小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 質に入れるの英語・英訳 
意味例文 (206件)類語 

質に入れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pawn、hock、soak


ハイパー英語辞書での「質に入れる」の英訳

…を質に入れる

hock； pawn

質に入れる

pledge

出典元索引用語索引ランキング

「質に入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 206件



例文

本を質に入れる.例文帳に追加

put a book in pawn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時計を質に入れる.例文帳に追加

pawn one's watch発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

質種として質に入れる物例文帳に追加

an article for pawning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

質に入れる、質に置く例文帳に追加

to pawn anything―put anything in pawn―pledge anything―put anything in pledge―（俗語では）―spout anything―（米俗）―soak anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宝石を質に入れる例文帳に追加

put the jewel in pledge - Eゲイト英和辞典

物を質に入れること例文帳に追加

act of pawning a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

を担保に入れる; …を質に置く.例文帳に追加

give [lay, put]…in pledge …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「質に入れる」の英訳

質に入れる

読み方：しちにいれる

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to pawn; to pledge

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「質に入れる」の英訳

質に入れる

品詞 動詞

訳語 impawn

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「質に入れる」の英訳

質に入れる

pawn
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「質に入れる」に類似した例文

質に入れる

1

質に取る

例文

to take anything in pawn―take anything in pledge

2

質に取って置く

例文

to hold anything in pawn―hold anything in pledge

3

質に入っている

例文

be in pawn

4

質を流す

例文

to forfeit a pawn

5

質を受ける

例文

to redeem a pawn―take anything out of pawn

6

質がさがる

例文

to fall in quality

7

質に入れる、質に置く

例文

to pawn anything―put anything in pawn―pledge anything―put anything in pledge―（俗語では）―spout anything―（米俗）―soak anything

8

質に置くこと

例文

the act of pawning something

9

質のよさ

例文

the qualitative goodness

10

質が落ちる

例文

to decline in quality

11

質に置くことができる

例文

to be able to pawn something

12

物の質

例文

the quality of a thing

13

質として入れる品物

例文

an object to be pawned

14

質に入って.

例文

in pawn

15

入れる

例文

feed into

16

活を入れる

例文

to apply the art of resuscitation―resuscitate a man

17

質が悪くなる

例文

of the quality of something, to change for the worse

18

籍に入れる

例文

to enter one's name in the register

19

質に関するさま

例文

condition of having quality

20

質が劣っている程度

例文

the degree to which something is of inferior quality

21

質種として質に入れる物

例文

an article for pawning

22

入れて遣わす

例文

I will admit you.

23

質を低下させ、低俗にする

例文

debase and make vulgar

24

質に入れた物が流れること

例文

forfeiture of a pawned article

25

質が流れる

例文

A pawn is forfeited―（抵当なら）―A mortgage is foreclosed.

26

質がよくないこと

例文

low quality

27

物の質が固いさま

例文

of a quality of a thing, hard

28

囲いに入れる

例文

enclose in a corral

29

質の向上.

例文

an improvement in quality

30

質が中くらいであること

例文

the condition of being of medium quality

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「質に入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 206件



例文

物を質に入れるようにさせる例文帳に追加

to make a person pawn things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は鍋釜までも質に入れる例文帳に追加

He pawns even his pot and pan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土質改良のために入れる異質の土例文帳に追加

a special soil added to a piece of land to improve the quality of the soil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

圧力で物質を無理に入れること例文帳に追加

the forceful insertion of a substance under pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

二種類の物質を入れる複合容器例文帳に追加

COMPOSITE CONTAINER FOR CONTAINING TWO KINDS OF SUBSTANCES - 特許庁

必要なら、婚約指輪を 質に入れるわ例文帳に追加

We could pawn my engagement ring. if we needed to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土質改良のために異質の土を運び入れること例文帳に追加

the act of mixing different kinds of soil in order to improve the quality of the soil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

物または物質をバッグに入れるための機械例文帳に追加

a machine for putting objects or substances into bags発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「質に入れる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (206件)類語 
和英辞書の「質に入れる」の用語索引

質に入れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「質に入れる」のお隣キーワード

質と量

質にこだわる

質による免許

質に入って

質に入っている

質に入っている宝石

質に入れる

質に取る

質に置く

質のいい

質のよい

質の低下

質の公理

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS