小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 親類の英語・英訳 
意味例文 (255件)類語 

親類の英語

しんるい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relation; relative


研究社 新和英中辞典での「親類」の英訳

しんるい２ 親類

a relation; a relative; 【形式ばった表現】 a kinsman(男); 【形式ばった表現】 a kinswoman(女)

〈総称〉 kinfolk

近い[遠い]親類

a near [distant] relation [relative]

親類同然の付き合いをしている

associate with somebody as if they were relatives

《口語》 be just like family

あれは私の遠い親類です. He's a distant relation of mine.｜He is distantly related [connected] to me.
遠くの親類より近くの他人. [W16-A33F]とおく 1 文例
猫は虎(とら)の親類だ. The cat is kin [related] to the tiger.

親類縁者

one's relatives by blood and marriage [【形式ばった表現】 in blood and law]

【形式ばった表現】 one's kith and kin.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「親類」を含む例文一覧

該当件数 : 255件



例文

親類例文帳に追加

one's relative発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近い親類例文帳に追加

close kin発音を聞く  - 日本語WordNet

君の親類?例文帳に追加

Relative of yours? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近い親類例文帳に追加

a near relation - 斎藤和英大辞典

近い親類例文帳に追加

a near kinsman - 斎藤和英大辞典

親類会議例文帳に追加

a family gathering発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

遠い親類例文帳に追加

a distant relation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「親類」の英訳

(血縁以外の)親類

affinity

親類

kin； kindred； people； sib

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「親類」の英訳

親類

読み方：しんるい

文法情報（名詞）
対訳 relative; relation; kin

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「親類」の英訳

親類

relation; relative
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「親類」の英訳

親類

読み方 シンルイ

consanguinity；kindred；relative

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「親類」の英訳

親類

connection，sib，relative
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「親類」の英訳

親類（relative）

訳語 しんせき

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「親類」の英訳

親類

読み方 しんるい

名詞

A relative; a relation; a connection; a kinsman:（集合的に言えば）kindred; kinsfolk; （kith and） kin


用例
彼とは親類だ
I am related to him―connected with him―He is a relation of mine―a connection of mine.
近い親類だ
I am nearly related to him.
遠い親類だ
I am distantly connected with him.
どういう親類か
How are you related to him?
What relation is he to you?
父方の親類だ
We are related on the paternal side―related on the spear side―He is a paternal relation.
母方の親類だ
We are related on the maternal side―related on the distaff side―He is a maternal relation.
結婚の親類だ
Our families are allied with each other.
結婚して親類になる
to form an alliance with a family―ally oneself with a family―marry into a family
親類関係
relationship―kinship―connection―（結婚によってなら）―alliance
二人は親類同士だ
They are related to each other―（of） kin to each other.
親類はどうしても他人とは違う
“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】
彼は親類でもなんでもない
He is no relation of mine.
遠い親類より近い他人
“A good neighbour is better than a brother afar off”【イディオム・格言的】
He is “a good Samaritan.”
猫は虎の親類
The cat is akin to the tiger.
二人は親類付合いをしている
They are brothers to each other―sisters to each other.
ここに居れば親類付合いをしてやる
Stay with me, and I will be a brother to you―a sister to you.
親類縁者と縁を切る
to cut loose from all ties
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「親類」に類似した例文

親類

1

親類

例文

one's relative

2

親族一族

例文

kindred clans

3

母方の親類

例文

a maternal relation

4

遠い親類

例文

a distant relation

5

親類関係

例文

relation―family-relation―blood-relation―kinship

6

6種の親族

例文

in Japanese culture, six kinds of relatives (father, mother, older brother, younger brother, wife, child), called 'rokuseki'

7

遠縁の親類

例文

distant relatives

8

親類と縁者

例文

kinsfolk

9

両親

例文

person defined by family relation (person who is a parent of a person)

10

母方の親類だ

例文

We are related on the maternal side―related on the distaff side―He is a maternal relation.

11

家族や親しい親類

例文

a family or close relatives

12

幾分遠い親類

例文

a more or less distant relative

13

六種の親族

例文

a generic name for the members of one's immediate family

14

尊属親にあたる親族

例文

a relative who is a lineal ascendant

15

家族と親類

例文

family and sib

16

肉親

例文

a blood relative

17

両親共あります

例文

I have both parents living.

18

遠い親類だ

例文

I am distantly connected with him.

19

親族という間柄

例文

a personal relationship of being someone's relative

20

親族である間柄

例文

the condition of having blood relationship

21

縁組みによる親類

例文

a relative by marriage

22

卑属の関係にある親族

例文

lineal descendant

23

母方の親類という間柄

例文

a personal relationship of being a relative on one's mother's side

24

両親の父母

例文

the parents of one's parents

25

親類の親類という関係

例文

a familial relationship

26

親族結婚

例文

marriage between near relations―intermarriage

27

陽気な両親

例文

beaming parents

28

母方の親類である人

例文

a person who is a relative on one's mother's side

29

親族全部

例文

all the relatives of a certain person or family

30

どういう親類か

例文

How are you related to him?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「親類」を含む例文一覧

該当件数 : 255件



例文

親類名乗例文帳に追加

claims of kindred発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親類の親類という関係例文帳に追加

a familial relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親類と縁者例文帳に追加

kinsfolk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠縁の親類例文帳に追加

distant relatives発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家族と親類例文帳に追加

family and sib発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

男性の親類例文帳に追加

a male relative発音を聞く  - 日本語WordNet

女性の親類例文帳に追加

a female relative発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

母方の親類例文帳に追加

a maternal relation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「親類」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (255件)類語 
和英辞書の「親類」の用語索引

親類のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「親類」のお隣キーワード

親電子置換反応

親電子試薬

親露

親韓

親音

親項目

親類

親類で

親類でない

親類の命日

親類も足が遠のきはじめた。

親類付き合い

親類会議

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS