family gatheringとは 意味・読み方・使い方

I've been gathering family history for my new book.例文帳に追加

私は新しい本のために家系史をずっと集めている - Eゲイト英和辞典

All of my family members are gathering, so I can't go.発音を聞く 例文帳に追加

親戚全員が集まるので、私は出掛けることが出来ないのです。 - Weblio Email例文集

In small family groups. nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.例文帳に追加

小さな家族集団で 狩猟型遊牧民はウサギを狩り 食物を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1261, he frequently attended "Munetaka Shinno ke Hyakugojuban Utaawase" (Poetry Competition with 150 matches hosted by the Imperial Prince Munetaka family), other waka-kai (a gathering of waka), and renga-kai (a gathering of linked verse) hosted by the Imperial prince and Tameuji NIJO.発音を聞く 例文帳に追加

弘長3年（1261年）『宗尊親王家百五十番歌合』をはじめ親王や二条為氏ら主催の和歌会・連歌会に度々列席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People drink mate anytime of the day at a family gathering, with friends or alone.発音を聞く 例文帳に追加

人々は，家族の集まりの場や，友人といるとき，ひとりでいるときなど，一日中いつでもマテ茶を飲みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kita school, whose current headman is Roppeita KITA (the 16th generation), is currently disconnected with the school's shokubunkai (gathering of a school's occupational branch family).発音を聞く 例文帳に追加

現宗家は喜多六平太(16世)であるが、現在喜多流は職分会が宗家と絶縁状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, Shokubunke Shudan of the Kita school withdrew from 'Kita gathering,' which Kitaryu Soke (the head family or house of Kita school) presides, at the same time, and have been actually operating the Kita school as Kitaryu shokubunkai (gathering of Kita school's occupational branch families).発音を聞く 例文帳に追加

近年では喜多流の職分家集団が一斉に喜多流宗家の主宰する「喜多会」を離脱し、喜多流職分会として事実上喜多流を運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1995, the head family has not been appointed in the Izumi school, instead being placed in the custody of Matasaburo NOMURA, the 12th, who is a patriarch of the school, at the request of the gathering of the school's occupational branch family.発音を聞く 例文帳に追加

1995年以後、和泉流は宗家を定めておらず、現在、職分会の委嘱を受けて流派の長老である12世・野村又三郎が宗家預かりとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス