用法	family に呼応する動詞は, family を一つの集合体として意識する場合は単数形, 家族を個別的に意識する場合は複数形になる. したがって, How is your family? とも How are your family? ともいえる.

うちは家族の数が多い. My family is very large.

うちの家族はみんな口べただ. My family are all poor talkers.

私は大勢の家族を養わねばならない. I have a large family to support.

家族意識

〈産児制限による〉 family planning; planned parenthood

家族計画が普及すれば家族数が急速に減少するであろう. The spread of family planning will speed up the decline in family size.

the family system

a family allowance.

「家族」を含む例文一覧

該当件数 : 4271件

例文

家族例文帳に追加

a family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家族例文帳に追加

family - Eゲイト英和辞典

彼の家族は大家族だ。例文帳に追加

His family is large.発音を聞く - Tanaka Corpus

家族の事情例文帳に追加

Family circumstances発音を聞く - Weblio Email例文集

家族帯同例文帳に追加

Take along family発音を聞く - Weblio Email例文集

家族同様に例文帳に追加

Like a family発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

幸せな家族例文帳に追加

Happy family - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「家族」の英訳

家族

ilk； people

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「家族」の英訳

家族

読み方：かぞく

文法情報	（名詞）
対訳	family

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「家族」の英訳

家族

family

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「家族」の英訳

家族

family

出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「家族」の英訳

家族

FAMILY

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「家族」の英訳

家族

family

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「家族」の英訳

家族

family

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「家族」の英訳

家族

family

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「家族」の英訳

家族

***** かぞくシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

family ***** (n*) 音声音声共起表現

family member **** (n*) 共起表現

household *** (n*) 音声音声共起表現

familial **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「家族」の英訳

家族

名詞

1 family, family unit

主要な社会グループ

(primary social group)

he wanted to have a good job before starting a family 彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった

2 people

家系の一員

(members of a family line)

his people have been farmers for generations 彼の家は何世代にもわたって農家だった

are your people still alive? お家の方は今もお元気ですか

3 family, household, house, home, menage

ともに生活する社会的構成単位

(a social unit living together)

he moved his family to Virginia 彼は家族をヴァージニアに移した

It was a good Christian household それは善良なキリスト教徒の家庭だった

I waited until the whole house was asleep 私は家中が寝静まるまで待っていた

the teacher asked how many people made up his home 先生は彼の家族は何人かと尋ねた

4 kin, kinsperson, family

互いに親族関係を持つ人

(a person having kinship with another or others)

he's kin 彼は親類である

he's family 彼は家族である

「家族」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「家族」の英訳

家族

読み方カゾク

household

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「家族」の英訳

家族

familial，household，family，family member

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「家族」の英訳

家族

訳語 Family

家族

訳語 peple

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「家族」の英訳

家族

読み方かぞく

名詞

A family:（主人から言えば）one's family:（主人でないものから言えば）one's people; one's folks

用例

大勢の家族が彼に依頼している
He has a large family depending on him for support.

彼は家族という厄介がある
He is encumbered with a family.

彼は家族が多いから身が自由にならぬ
He is encumbered with a large family.

彼の家族は縁談に反対だ
His people are opposed to the match.

五人家族
a family of five

家族五人です
We are five
There are five of us.

私も家族の一人です
I am a member of the family
I belong to the family.

家族同様にしておいてもらった
I was received as one of the family.

家族生活
family life

家族制度
the family system

家族会議
a family council

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「家族」の英訳

家族

FAMILY

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「家族」の英訳

家族

Family

19世紀のあるギリシャ人一家（1895年）南アフリカのカラード家族コンゴの家族（2007年）両親の50 回目の結婚記念日を祝うために2007年 9月にスペインの修道院前に集い写真をとった、11人の子供と 20 人の孫。

家族 (映画)

Where Spring Comes Late

『家族』（かぞく）は、1970年に松竹で制作・公開された山田洋次監督の映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「家族」に類似した例文

家族

例文

a family

自分の家族

例文

例文

例文

親密な家族

例文

a close family

例文

例文

他人の家族

例文

another person 's family

家族である人

例文

a member of one's family

家族との絆

例文

the bonds with family

例文

例文

例文

The importance of family

私の家族

例文

My family

里子の家族

例文

the family of a fosterling

その人の家族にする

例文

take into one's family

幸せな家族

例文

Happy family

一家団欒

例文

a domestic circle

五人家族

例文

例文

例文

例文

a member of the family

まともな家族から

例文

from a decent family

家族の全体

例文

a whole family

家族五人

例文

There are five of us.

富裕な家族

例文

a prosperous family

小人数の家族

例文

a small family

家族の創始者

例文

the founder of a family

親族結婚

例文

marriage between near relations―intermarriage

家族制度

例文

the family system

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「家族」を含む例文一覧

該当件数 : 4271件

例文

私の家族例文帳に追加

My family - Weblio Email例文集

家族の面会例文帳に追加

family visits発音を聞く - Weblio Email例文集

家族と親類例文帳に追加

family and sib発音を聞く - Weblio英語基本例文集

同族家族.例文帳に追加

cognate families発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大家族.例文帳に追加

a large household発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家族の絆.例文帳に追加

family ties発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家族の全体例文帳に追加

a whole family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

他人の家族例文帳に追加

another person's family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「家族」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「家族」の用語索引

家族のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

家族の英語

かぞく 家族

「家族」を含む例文一覧

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族

家族 (映画)

家族

「家族」を含む例文一覧

かぞく家族