君は人に依頼してはいかん
You must not depend on others
You must rely on yourself
You must be self-reliant
You must have self-reliance
You must learn to help yourself.

家族は一本のやせ腕に依頼している
The family leans upon a broken reed.

僕はほかに依頼すべき友人が無いから
I have no other friend to look to for assistance.

東京の大部分は水道に依頼している
The greater part of Tokyo depends on the water-works for its water-supply.

（＝頼み）a request:（=する） to request, ask （one to do something）

用例

彼に通弁を依頼した
I asked him to interpret for me.

依頼に応ずる
to comply with one's request―accede to one's request―oblige one

遺憾ながらご依頼に応じかねます
I am sorry I can not oblige you
I regret to say that I am not in a portion to comply with your request.

彼は僕の依頼を快諾してくれた
He readily complied with my request.

依頼に応じて行ってやった
I went in compliance with his request.

ご主人のご依頼によって参上致しました
I called at the request of your master.

人の依頼を聴く、依頼を聴かぬ（はねつける）
to grant one's request―refuse one's request

（＝委託）trust:（=する） to entrust （one with a matter―a matter to one）; to place （a matter） in one's hands

用例

あなたにこの事件をご依頼致します
I will entrust you with the matter―entrust the matter to you―place the matter in your hands.

事件を依頼した弁護士
the lawyer entrusted with the matter

弁護士に依頼した事件
the matter entrusted to the lawyer

弁護士を依頼する
to retain a lawyer

（弁護士の）依頼人
a client

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「依頼」の英訳

依頼

Request

カテゴリビジネス用語

depend

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「依頼」の英訳

依頼

requesting; request

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「依頼」に類似した例文

依頼

見積依頼

例文

RFQ

物事の依頼者

例文

a person who requests something

見積もり依頼

例文

Request for Quotation

見積り依頼者

例文

the client requesting a quote

見積り依頼主

例文

the client requesting a quote

見積もりの依頼

例文

request for estimate

例文

例文

例文

Ask someone to do a speech

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「依頼」を含む例文一覧

該当件数 : 7581件

例文

依頼している例文帳に追加

I've asked for it発音を聞く - Weblio Email例文集

見積もりの依頼例文帳に追加

Request for a quote - Weblio Email例文集

試作を依頼する例文帳に追加

Request an test production - Weblio Email例文集

訂正依頼をした。例文帳に追加

requested corrections発音を聞く - Weblio Email例文集

訂正依頼をした。例文帳に追加

requested a correction発音を聞く - Weblio Email例文集

客からの依頼例文帳に追加

a request from a customer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

依頼した人例文帳に追加

a person who has requested something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

それは既に依頼済みです。例文帳に追加

That is already requested.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「依頼」の英訳に関連した単語・英語表現

solicitation

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「依頼」の用語索引

依頼のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

依頼の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

いらい 依頼

「依頼」を含む例文一覧

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

依頼

「依頼」を含む例文一覧

「依頼」のお隣キーワード

いらい依頼