快諾の英語

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for accepting our request.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サー・ロラス・タイレルよ そなたの姉君との結婚を快諾しよう例文帳に追加

Ser loras tyrell, I will gladly wed your sweet sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェロさんはイベントの趣旨に賛同し，出演の申し入れを快諾した。例文帳に追加

Jero supported the event’s purpose and readily accepted the offer to appear.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

薩摩屋敷との取引を重んじる千草屋は快諾するが、おさまらないのはおまんである。例文帳に追加

Chigusaya, who valued his dealings with the Satsuma household, readily agreed, however, Oman could not restrain her anger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山本願寺は毛利氏の承諾が必要とし、すぐには快諾とはならなかった。例文帳に追加

Ishiyama Hongan-ji Temple replied that they needed to have consent from the Mori clan and the overture could not be accepted immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな折、彼は、友人であり著名な科学者でもあるドラーリング博士の招待を快諾した。例文帳に追加

he had gladly accepted the hospitality of his friend, Dr. Druring, the distinguished scientist.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

平十字は快諾し、皐月は研究用に持っていた大学ノートにその文字を全て写し取ったという。例文帳に追加

Hiratoji kindly agreed to the request and Kogetsu transferred all characters to the notebook he carried for research.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門は快諾し、私兵を集めて11月21日常陸国府に出兵して玄明の追捕撤回を求めた。例文帳に追加

Masakado readily accepted it, and organized his private army and send it to the local government of Hitachi Province on November 21, demanding the revocation of the arrest order for Haruaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス