小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > Blood is thicker than water.の意味・解説 
意味例文 (26件) 

Blood is thicker than water.とは
意味・読み方・使い方
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

意味・対訳 血は水よりも濃い、《諺》 血は水より濃い、他人よりは身内、他人より身内、血は水よりも濃い（ちはみずよりもこい）は、ことわざの一つ。

Blood is thicker than water.の
学習レベル


英語ことわざ教訓辞典での「Blood is thicker than water.」の意味

Blood is thicker than water.

「血は水よりも濃い」 ⇒ 教訓 ４

出典元索引用語索引ランキング

「Blood is thicker than water.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26件



例文

Blood is thicker than water.発音を聞く例文帳に追加

他人より身内. - 研究社 新和英中辞典

Blood is thicker than water.例文帳に追加

他人より身内。 - Tatoeba例文

Blood is thicker than water.例文帳に追加

血は水より濃い。 - Tatoeba例文

Blood is thicker than water.発音を聞く例文帳に追加

他人より身内。 - Tanaka Corpus

Blood is thicker than water.発音を聞く例文帳に追加

血は水より濃い。 - Tanaka Corpus

Blood is thicker than water.発音を聞く例文帳に追加

《諺》 血は水より濃い. - 研究社 新英和中辞典

例文

Blood is thicker than water.発音を聞く例文帳に追加

血は水よりも濃い. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「Blood is thicker than water.」に類似した例文

blood is thicker than water.

1

《諺》 血は水より濃い.

例文

Blood is thicker than water.

2

血は水よりも濃い.

例文

Blood is thicker than water.

3

血は水よりも濃い

例文

Blood is thicker than water.

4

血は水よりも濃い；他人より身内

例文

Blood is thicker than water.

5

他人より身内.

例文

Blood is thicker than water.

6

血筋は争えない。

例文

Blood is thicker than water.

7

《諺》 血は水より濃い, 他人よりは身内.

例文

Blood is thicker than water.

8

血は水よりも濃し。

例文

Blood is thicker than water.

9

血は水より濃い。

例文

Blood is thicker than water.

10

他人より身内。

例文

Blood is thicker than water.

11

水は油よりも重い。

例文

Water is heavier than oil.

12

兄弟は他人の始まり.

例文

In the final analysis, blood is no thicker than water.

13

血で血を洗う。

例文

Blood will have blood.

14

血なまぐさい風が吹いて来た

例文

The very air reeked of blood.

15

尿の色が濁っています。

例文

My urine is cloudy.

16

血は血管の中を流れる。

例文

Blood runs in the veins.

17

必要以上の水がある。

例文

There is more water than is needed.

18

水は腰きりある

例文

The water is waist-deep.

19

血が流れている。

例文

Blood is flowing down.

20

尿の色は澄んでいます。

例文

My urine is clear.

21

あの女は悪疾の血統を引いている

例文

Her blood is tainted.

22

血で血を洗う確執.

例文

a deadly feud

23

血のかたまり, 凝血.

例文

a clot of blood

24

水がそこまで澄んでいる。

例文

The water is clear to the bottom.

25

血をタラタラ流している

例文

He is dripping with blood.

26

血管が細い。

例文

Veins are thin.

27

血があかあかと流れた。

例文

The blood ran red.

28

血色がよい.

例文

have a high color

29

血はどす黒かったです。

例文

The blood was a dark color.

30

その水はとてもきれいである。

例文

The water is very pure.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Blood is thicker than water.」の意味

Blood is thicker than water

血は水よりも濃い
血は水よりも濃い（ちはみずよりもこい）は、ことわざの一つ。

Blood is thicker than water.

血は水よりも濃い, 《諺》 血は水より濃い, 他人よりは身内, 他人より身内, 《諺》 血は水より濃い
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Blood is thicker than water.」の意味

blood is thicker than water

発音

    ことわざ

    blood is thicker than water

    1. (family, idiomatic) Family relations and loyalties are stronger than relationships with people who are not family members.
    出典元索引用語索引ランキング

    ウィキペディア英語版での「Blood is thicker than water.」の意味

    Blood is thicker than water

    出典:『Wikipedia』 (2011/04/05 19:13 UTC 版)

    英語による解説
    ウィキペディア英語版からの引用
    引用
    "Blood is thicker than water" is a German proverb (originally: Blut ist dicker als Wasser.), which is also common in English speaking countries. It generally means that the bonds of family and common ancestry are stronger than those bonds between unrelated people (such as friendship).
    出典元索引用語索引ランキング

    「Blood is thicker than water.」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 26件



    例文

    “Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】発音を聞く例文帳に追加

    血は血だけ - 斎藤和英大辞典

    “Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】発音を聞く例文帳に追加

    他人より身内 - 斎藤和英大辞典

    Blood is thicker than water.例文帳に追加

    血筋は争えない。 - Tatoeba例文

    Blood is thicker than water.例文帳に追加

    血は水よりも濃し。 - Tatoeba例文

    Blood is thicker than water.例文帳に追加

    血は水よりも濃い - 英語ことわざ教訓辞典

    Blood is thicker than water例文帳に追加

    血は水よりも濃い - JMdict

    Blood is thicker than water.例文帳に追加

    血は水よりも濃い - Eゲイト英和辞典

    例文

    Blood is thicker than water.発音を聞く例文帳に追加

    血筋は争えない。 - Tanaka Corpus

    >>例文の一覧を見る

    意味例文 (26件) 
    英和辞書の「Blood is thicker than water.」の用語索引

    Blood is thicker than water.のページの著作権
    英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

      
    英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
    		Copyright (C) 2022 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
    Tatoeba
    		Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのblood is thicker than water (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Wikipedia
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBlood is thicker than water (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「Blood is thicker than water.」のお隣キーワード

    Blood Is Not Fresh Water

    Blood is our sacrament.

    Blood is pain, and blood is death, be it the fang of the strigoi or a drunk driver on the wrong side of the road.

    Blood is pounding in my head...

    Blood is salty.

    Blood is the tissue that not only carries cells that transport oxygen, for example

    blood is thicker than water.

    Blood is thicker than water. and taste better.

    blood is up

    Blood! it smells of blood!

    Bloodjinn

    Blood (journal)

    blood kin

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    手話辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2022 GRAS Group, Inc.RSS