おびただしくの英語

出血夥しく衰弱甚だし例文帳に追加

Copious bleeding has greatly debilitated him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出血夥しく衰弱甚し例文帳に追加

He has bled copiously―bled profusely―and is greatly debilitated.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。例文帳に追加

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood. - Tatoeba例文

彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。例文帳に追加

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寄せられた怒りの声は 怒濤のようで 夥しく 徹底していました例文帳に追加

The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賊の降伏日に夥しく、手負人等の咄にも、賊軍の困苦を語らざるはなし。例文帳に追加

More and more rebel army soldiers began to surrender day by day, and all surrendered soldiers including those who were wounded talked hardships of the rebel army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

...しかし、どんどんパワフルになる携帯装置と共に、第３世代無線の速度が上がってきて、分化した付加価値無線サーピスの可能性がおびただしく生まれている。例文帳に追加

... but the faster speed of 3G wireless, along with increasingly powerful handheld devices, creates numerous possibilities for differentiating value-added wireless services.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ことに大正末から昭和10年代にかけ、新しい作曲運動が大きな盛り上がりを見せ、宮城の他にも久本玄智、中村双葉、町田嘉声、中能島欣一、高森高山らにより、新しい形式、編成、作曲法による新曲がおびただしく作られた。例文帳に追加

The movement of making new music was grew strong from the end of Taisho period to around 1935-1944, and a huge amount of new music with new styles, arrangements and composition methods was created by MIYAGI and others such as Genchi HISAMOTO, Soyo NAKAMURA, Kasei MACHIDA, Kinichi NAKANOSHIMA and Takayama TAKAMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス