手はずの英語

注意深く計画的に手はずを整えること例文帳に追加

planning something carefully and intentionally発音を聞く  - 日本語WordNet

夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。例文帳に追加

My father implied our summer trip was arranged.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ちょうど出かける手はずをしたところで−−」例文帳に追加

"I have just arranged to go----"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「さて、そろそろ手はずを決めておく時間ですね。例文帳に追加

"And now it is time that we arranged our little plans.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あの女の計画通りに、スペインに行く手はずを整えました。例文帳に追加

We arranged to go to Spain and do as she said.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

傳三は香炉を店に渡る手はずを大学之助らと決めており、すでに手数料まで貰っている。例文帳に追加

Denzo has an arrangement with Daigakunosuke to deliver the incense burner to the shop and has already received a commission for it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対戦相手はずっと背が高くて経験豊富だったが，平野選手は恐れずに決意を持って戦った。例文帳に追加

Although her opponent was much taller and more experienced, Hirano was not afraid and played with determination.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その５分後には、説明して欲しければ、この手はずがとても重要だったことがわかるだろう。例文帳に追加

Five minutes afterwards, if you insist upon an explanation, you will have understood that these arrangements are of capital importance;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』