Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 威の英語・英訳

意味

例文 (999件)

威の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intimidation、bullying

JMdictでの「威」の英訳

威

読み方：い

文法情報	（名詞）
対訳	power; authority; might; influence; dignity; majesty

縅

読み方：おどし

威とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

出典元索引用語索引ランキング

「威」を含む例文一覧

該当件数 : 3641件

例文

威光例文帳に追加

influence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猛威例文帳に追加

violence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国威.例文帳に追加

national prestige発音を聞く - 研究社新英和中辞典

脅威だ!例文帳に追加

Aerial threat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国威例文帳に追加

the might of a nation - Eゲイト英和辞典

脅威に?例文帳に追加

A threat? how? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

待て神威!例文帳に追加

Wait, kamui! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「威」の英訳

威

名詞

intimidation, bullying

何かをするように弱者を脅す行為

(the act of intimidating a weaker person to make them do something)

「威」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「威」の英訳

威

読み方オドシ

intimidate

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「威」の英訳

威

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いさお	Isao	Isao	Isao	Isao
たける	Takeru	Takeru	Takeru	Takeru
たけし	Takeshi	Takeshi	Takesi	Takesi
つよし	Tsuyoshi	Tsuyoshi	Tuyosi	Tuyosi
たけ	Take	Take	Take	Take
いつし	Itsushi	Itsushi	Itusi	Itusi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「威」の英訳

威

	読み方	意味・英語表記
威	い	I
威	たけ	（姓、人名） Take
威	たけし	（人名） Takeshi
威	たける	（人名） Takeru
威	つよし	Tsuyoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「威」の英訳

威

読み方い

名詞

（＝威厳）dignity

用例

威のある人だ
He is a dignified man.

威の無い人だ
He is an undignified man―a cheap-looking man.

君子重からざれば威あらず
A man of light behaviour will lack dignity.

威ありて猛からず
to have mild dignity

威を示す
to make a demonstration

（＝威光、威勢）authority; power; prestige

用例

威を振るう
to exercise one's authority over one's inferiors―make one 's power felt

威に服す
to submit to authority―submit to power

威を落とす
to lose one's prestige

虎の威を借る狐
“the ass in the lion 's skin”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「威」を含む例文一覧

該当件数 : 3641件

例文

脅威だ例文帳に追加

Could be a threat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅威よ例文帳に追加

He is a threat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅威でも?例文帳に追加

Threat matrix? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅威か?例文帳に追加

Is it a threat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空威張屋例文帳に追加

a bully - 斎藤和英大辞典

空威張屋例文帳に追加

a hector - 斎藤和英大辞典

威圧する例文帳に追加

to coerce someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

「伊都」「稜威」は威力のことである。例文帳に追加

Itsu' (伊都, 稜威) means power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「威」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「威」の用語索引

威のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

威の英語

JMdictでの「威」の英訳

威

縅

「威」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「威」の英訳

威

EDR日英対訳辞書での「威」の英訳

威

日英固有名詞辞典での「威」の英訳

威

JMnedictでの「威」の英訳

威

斎藤和英大辞典での「威」の英訳

威

「威」を含む例文一覧

「威」のお隣キーワード