小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 脅すの英語・英訳 
意味例文 (47件)類語 

脅すの英語

おどす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 threaten、intimidate、restrain


研究社 新和英中辞典での「脅す」の英訳

おどす 脅す

⇒おどかす

脅して承知させる

terrify somebody into agreeing [【形式ばった表現】 compliance]

browbeat somebody into accepting 《the proposal》

脅して追い払う

scare [threaten] somebody off

脅したりすかしたりする

threaten and cajole somebody by turns

脅したりすかしたりして

with threats and coaxings

using the carrot and the stick.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「脅す」を含む例文一覧

該当件数 : 47件



例文

脅す.例文帳に追加

make threats発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私を脅す。例文帳に追加

He threatens me. - Weblio Email例文集

それとなく脅す例文帳に追加

make a veiled threat - Eゲイト英和辞典

ナイフで人を脅す.例文帳に追加

menace a person with a knife発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

処罰するぞといって脅す.例文帳に追加

threaten punishment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脅すように行動する例文帳に追加

act in a threatening manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

脅すような態度で例文帳に追加

in a menacing manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「脅す」の英訳

脅す

browbeat； cow； daunt

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「脅す」の英訳

脅す

読み方：おどす

威す、嚇す とも書く

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to threaten; to menace; to frighten (into doing)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「脅す」の英訳

脅す

読み方 オドス

threat

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「脅す」の英訳

脅す

読み方 おびやかす

他動詞

To threaten （to kill―one with death）; to menace （one with death）; to intimidate, frighten, terrify, scare, concuss, cow, bully, huff （one into doing anything）


用例
彼は僕を殺すぞと言って脅した
He threatened to kill me―threatened me with death―menaced me with death.
強盗が抜刀を突きつけて家人を脅した
The robber threatened the inmates with a drawn sword.
彼らは彼を脅して納得さした
They frightened him into compliance―intimidated him into compliance.
彼は人を脅して金を取る
He extorts money by threats―blackmails people.
かかる条約は東洋の平和を脅すものである
Such a treaty is a menace to the peace of the East.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「脅す」に類似した例文

脅す

1

脅す.

例文

make threats

2

脅迫者

例文

an intimidator

3

それとなく脅す

例文

make a veiled threat

4

ただの脅し

例文

idle threats

5

脅すように行動する

例文

act in a threatening manner

6

脅すような態度で

例文

in a menacing manner

7

誰か（脅威で）を脅迫す

例文

intimidate somebody (with a threat)

8

脅したりすかしたりする.

例文

use (the) carrot and (the) stick

9

脅迫によって得る

例文

obtain through intimidation

10

脅迫されて約束する

例文

to make a promise under compulsion

11

脅しに屈する.

例文

yield to threats

12

脅迫的な人

例文

A menacing person

13

脅して金品を取る

例文

to extort money

14

脅迫観念

例文

an obsession

15

脅迫によって入手する

例文

obtain through threats

16

脅されていると感じること

例文

the feeling of being intimidated

17

脅迫または脅迫行為

例文

a threat or the act of threatening

18

脅迫して命令に従わせる

例文

to coerce one into obedience―compel one to obey

19

脅し文句をどなる.

例文

bluster out threats

20

彼女の脅迫に屈するな

例文

Don't give in to her threats.

21

脅迫に負ける.

例文

surrender to intimidation

22

無言の脅迫.

例文

an implicit threat

23

脅迫や暴力行為

例文

threatening or violent behavior

24

それとなく脅迫する.

例文

make veiled threats

25

脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する

例文

to compel or deter by or as if by threats

26

むっつりと睨みつけて脅すように

例文

in a dark glowering menacing manner

27

暴力に訴えるぞと脅す.

例文

utter threats of violence

28

どんなに脅してもびくともせぬ

例文

No threats can make him move a muscle of his face.

29

強制的な力または脅し

例文

compulsory force or threat

30

不快に、または脅迫的に

例文

in an unpleasant or menacing manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「脅す」を含む例文一覧

該当件数 : 47件



例文

恒常的な批判で脅す例文帳に追加

harass with constant criticism発音を聞く  - 日本語WordNet

怖がらせ脅す例文帳に追加

to cause to be afraid and threaten発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脅すような口調です。例文帳に追加

it said threateningly.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

暴力に訴えるぞと脅す.例文帳に追加

utter threats of violence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脅すような手紙; 脅迫状.例文帳に追加

a threatening letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉄拳を振りまわして人を脅す例文帳に追加

to shake one's fist―at a man―in his face発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

むっつりと睨みつけて脅すように例文帳に追加

in a dark glowering menacing manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

断固とした、または脅すような足取り例文帳に追加

a stiff or threatening gait発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「脅す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (47件)類語 
和英辞書の「脅す」の用語索引

脅すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「脅す」のお隣キーワード

脅しの姿勢をとる

脅しの策略を使う

脅しをかける

脅し付ける

脅し取る

脅し文句

脅す

脅すつもりはないが

脅すような調子の

脅す 脅かす

脅やかす

脅喝

脅喝する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS