Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 納得の英語・英訳

意味

例文 (854件)

納得の英語

^なっとく

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

compliance; consent

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「納得」の英訳

なっとく納得

〈承諾〉 agreement; 【形式ばった表現】 consent

〈了解〉 understanding

納得する

〈承諾する〉 agree 《to》; 【形式ばった表現】 consent [give one's consent] 《to》

〈了解する〉 understand

〈得心する〉 be convinced 《of, that…》; satisfy oneself 《of, that…》; accept 《that…》

納得させる

make somebody consent 《to》

talk somebody round

persuade somebody to do [into doing]

convince somebody of something

bring something home to somebody

彼が間違っているのだということを納得させることができなかった. I couldn't convince him that he was wrong.

そんなばかな考えはやめろと彼をうまく納得させた. I succeeded in persuading him to give up such a stupid idea.

私の説明で納得がいきましたか. Are you completely satisfied with my explanation?

みんな納得したかな. Is everybody happy now?

納得ずく

納得ずくで

with mutual consent

with somebody's consent.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「納得」を含む例文一覧

該当件数 : 854件

例文

納得する例文帳に追加

to consent to a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

納得させること例文帳に追加

persuasive relevance発音を聞く - 日本語WordNet

自分自身を納得させた。例文帳に追加

I made myself understood.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はそれに納得しない。例文帳に追加

He won't accept that.発音を聞く - Weblio Email例文集

顧客に納得いただいた。例文帳に追加

Our customers were convinced.発音を聞く - Weblio Email例文集

それで納得がいきます.例文帳に追加

Now I see the light.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

みんな納得したかな.例文帳に追加

Is everybody happy now?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「納得」の英訳

納得

読み方：なっとく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	consent; assent; agreement

(2)

対訳	understanding; comprehension; grasp

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「納得」の英訳

納得

compliance; consent

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「納得」の英訳

納得

**** なっとく Google, WikiPedia

understand ***** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「納得」の英訳

納得

動詞

savvy, grok, grasp, apprehend, dig, comprehend, get the picture, compass

意味をとらえる

(get the meaning of something)

Do you comprehend the meaning of this letter? あなたはこの手紙の意味が理解できますか

名詞

1 grasp, reach, range, compass

能力の限界

(the limit of capability)

within the compass of education 教育の範囲で

2 consent

何かをする許可

(permission to do something)

he indicated his consent 彼は、同意を示した

3 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

4 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

「納得」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「納得」の英訳

納得

読み方なっとく

名詞

（＝承知）consent; compliance:（=する） to consent （to a proposal）; to comply （with a request）:（=させる） to make （one） comply; to persuade （one to do something）

用例

娘が嫁に行くように納得しました
The girl has consented to get married.

嫁に行くように納得させた
I have persuaded her to get married.

脅したりすかしたりしてやっと納得さした
What by threats, what by entreaties, they finally made her comply.

懇々説諭してようやく納得させました
I have reasoned her into compliance.

（＝漸く呑込むこと）conviction:（=する） to be convinced （of one's error）; to persuade oneself （of a fact）:（=させる） to convince （one of one's error）

用例

彼の誤りを説いてやったら納得して帰った
I pointed out his error to him, and he went away convinced.

彼と一日議論をしても誤りを納得させかねた
I argued with him all day, but I could not convince him of his error.

あの人がそんな悪いことをしようとはどうしても納得ができぬ
I can not persuade myself that he can be guilty of such a crime
I can not persuade myself of his guilt.

索引用語索引ランキング

「納得」を含む例文一覧

該当件数 : 854件

例文

納得のいく方法で例文帳に追加

in a convincing manner発音を聞く - 日本語WordNet

納得のいかない方法で例文帳に追加

in an unconvincing manner発音を聞く - 日本語WordNet

納得のいく方法例文帳に追加

a convincing manner発音を聞く - 日本語WordNet

納得して受け入れられる例文帳に追加

to be acceptable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よく話して納得させる例文帳に追加

to persuade someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

納得できないこと例文帳に追加

the state or condition of being unconvinced発音を聞く - EDR日英対訳辞書

納得することができる例文帳に追加

to be able to understand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

納得できないさま例文帳に追加

the state of being unconvincing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「納得」の英語に関連した用語

意味

例文 (854件)

類語

「納得」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「納得」の用語索引

納得のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

納得の英語

研究社 新和英中辞典での「納得」の英訳

なっとく 納得

「納得」を含む例文一覧

JMdictでの「納得」の英訳

納得

JST科学技術用語日英対訳辞書での「納得」の英訳

納得

ライフサイエンス辞書での「納得」の英訳

納得

日本語WordNet(英和)での「納得」の英訳

納得

斎藤和英大辞典での「納得」の英訳

納得

「納得」を含む例文一覧

「納得」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「納得」の英訳

なっとく納得