make complyとは 意味・読み方・使い方

The substrates of several groups (610, 620, 630, and 640) may be arranged so as to make the surfaces approximately comply with an envelope of the plasma beam, in order to promote the efficient deposition.例文帳に追加

複数グループの基板（６１０、６２０、６３０及び６４０）は、効率的な堆積を促すように、面がプラズマ・ビームのエンベロープにほぼ沿って配列されてもよい。 - 特許庁

The applicant may only make amendments or additions to the description and accompanying drawings that are necessary to comply with the requirements stipulated in section 8 of the Patents Act.例文帳に追加

出願人は，特許法第8条に規定する要件を遵守するために必要なものに限り，説明書及び付属図面に補正又は追加をすることができる。 - 特許庁

(3) If any party fails to comply with any direction given under paragraph (1) or (2), the Registrar may dismiss the proceedings or make such other order as he thinks fit.例文帳に追加

(3)いずれかの当事者が(1)又は(2)に基づき与えられた指示に従わない場合は，登録官は，手続を却下するか，自己が適当と認める命令を下すことができる。 - 特許庁

(4) Holders of mining right shall not conduct mining unless they make the notification pursuant to the provision of paragraph (1) above or comply with their operation plans that are approved pursuant to the provision of paragraph (2) above.発音を聞く 例文帳に追加

４　鉱業権者は、第一項の規定により届出をし、又は第二項の規定により認可を得た施業案によらなければ、鉱業を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the manufacturer, seller or labeling contractor does not comply with the instructions provided for in the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry may make public announcement of said non-compliance.発音を聞く 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の指示に従わない製造業者、販売業者又は表示業者があるときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily make a request for repair, to comply with a desire to purchase a new product in such a case, and to enable a maker to speedily carry out repair service and repair operation.例文帳に追加

簡単に修理依頼ができ、新製品を購入する希望があればそれに対処することもでき、またメーカにとっても修理業務や修理作業が迅速に遂行できる。 - 特許庁

To make a handsfree telephone call even if a mobile phone which does not comply with common specifications is connected by increasing kinds of adaptive mobile phones.例文帳に追加

対応可能な携帯電話機の機種を増加させて、共通仕様に準拠しない携帯電話機が接続された場合であっても、ハンズフリー通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

(2) The registered foreign lawyer to be examined may appear and make a statement on the date of the examination. In this case, he/she shall be required to comply with the directions of the Chairperson.発音を聞く 例文帳に追加

２　審査を受ける外国法事務弁護士は、審査期日に出頭し、かつ、陳述することができる。この場合において、その外国法事務弁護士は、委員長の指揮に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム