make compensation forとは 意味・読み方・使い方

The fact that they've just had a baby doesn't make up for [is no compensation for] the child who died of illness last year.発音を聞く 例文帳に追加

赤ちゃんが新しく生まれたからといって, 去年病気で亡くなった子の埋め合わせになるものでもない. - 研究社 新和英中辞典

To make compensation of a torque drop during the specified combustion control even for varied fuel properties.例文帳に追加

所定の燃焼制御時におけるトルク低下に対する補償を、燃料性状の変化に対しても行う。 - 特許庁

To contrive higher speed at the time of initial setting and to make stable control of dispersion compensation quantity possible regarding a dispersion compensation controller and a dispersion compensation control method for compensating waveform deterioration of an optical signal by an optical transmission line.例文帳に追加

光伝送路による光信号の波形劣化を補償する分散補償制御装置及び分散補償制御方法に関し、初期設定時の高速化を図り、且つ安定な分散補償量の制御を可能とする。 - 特許庁

Article 16 An employer shall not make a contract which fixes in advance either a sum payable to the employer for breach of contract or an amount of compensation for damages.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　使用者は、労働契約の不履行について違約金を定め、又は損害賠償額を予定する契約をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compensation is paid through a slot 3 for the use of the charger 1 and the taxi company can make a profit.例文帳に追加

充電器１の使用に対しては料金投入口３を通じて対価が支払われ、タクシー会社が収益をあげることができる。 - 特許庁

To make an appropriate temperature compensation even when the ambient temperature of a thermosensitive element and the ambient temperature of processing means (processing circuit) that performs a process for a temperature compensation of the thermosensitive element change independently of each other.例文帳に追加

感熱素子の周囲温度と、感熱素子の温度補償のための処理を行う処理手段（処理回路）の周囲温度とが互いに無関係に変化しても、適切な温度補償が行えるようにする。 - 特許庁

Article 37-2 When a worker falls under any of the following items, his or her employer may make no compensation for absence from work:発音を聞く 例文帳に追加

第三十七条の二　使用者は、労働者が次の各号のいずれかに該当する場合においては、休業補償を行わなくてもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make eliminable a process for offset temperature characteristic compensation on the basis of data obtained by measuring data on the offset temperature characteristic by changing temperature for every individual product.例文帳に追加

個々の製品ごとに温度を変化させてオフセット温度特性のデータを測定し、このデータに基づいてオフセット温度特性補償を行う工程をなくせるようにする。 - 特許庁