Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > congratulateの意味・解説

意味

例文 (122件)

共起表現

congratulateとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳祝う、祝いの言葉を述べる、(…を)喜ぶ、幸運だと思う

音節con・grat・u・late 発音記号・読み方

/kəngrˈætʃʊlèɪt(米国英語), kʌˈngrætʃʌˌleɪt(英国英語)/

congratulateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

congratulateの
変形一覧

動詞：	congratulating(現在分詞) congratulated(過去形) congratulated(過去分詞) congratulates(三人称単数現在)

congratulateの学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「congratulate」の意味

congratulate

音節con・grat・u・late 発音記号・読み方/kəngrˈætʃʊlèɪt/発音を聞く

動詞他動詞

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…のことについて〕〈人を〉祝う，〈人に〉祝いの言葉を述べる〔on，upon〕《★記念日やうれしい出来事を祝うのは celebrate》.

I congratulate you on your marriage. ご結婚おめでとう.

I congratulate you on passing the examination. 試験に合格おめでとう.

[congratulate oneself で]

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕喜ぶ〔on，upon〕.

He congratulated himself on his escape. 彼はうまく逃げおおせたことを喜んだ.

〔+目的語+that〕〈…ということを〉幸運だと思う.

He congratulated himself that he had found a job. 彼は職が見つかったことを喜んだ.

【語源】

ラテン語「共に喜びを祈る」の意 (CON‐+grātus 「喜ばしい，感謝に満ちた」); 名詞 congratulation，形容詞 congratulatory

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「congratulate」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

to congratulate someone発音を聞く例文帳に追加

祝福する - EDR日英対訳辞書

I congratulate myself on my escape発音を聞く例文帳に追加

まずよかった - 斎藤和英大辞典

I congratulate you on your success発音を聞く例文帳に追加

成功を祝す - 斎藤和英大辞典

"Congratulate me.発音を聞く例文帳に追加

「お祝いしておくれ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I congratulate you on your marriage.発音を聞く例文帳に追加

ご結婚おめでとう. - 研究社新英和中辞典

I congratulate you on your success.発音を聞く例文帳に追加

ご成功おめでとう. - 研究社新英和中辞典

例文

Allow me to congratulate you on your promotion.発音を聞く例文帳に追加

ご昇進を賀す - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「congratulate」の意味

congratulate

音節con･grat･u･late発音記号・読み方kəngrǽʧəlèɪt変化～s{-ts}; -lat･ed{～ɪd}; -lat･ing
動詞

他動詞（人）を〈…について〉祝う，…に〈…について〉お祝いを述べる〈on/upon〉

I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう
He congratulated us on getting married.
彼は私たちの結婚を祝ってくれた

成句congratulate |oneself| on [upon] ...
…を喜ぶ，得意がる

I congratulate myself on having chosen a good woman to be my wife.
私はすばらしい女性を妻にできてうれしい

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「congratulate」の意味

congratulate

動詞

喜ぶ, 祝いの言葉を述べる, 祝う, 祝辞を述べる, 慶賀する

用例

I congratulated them all on their results.

印欧語根
g^wer-	好意を示したり賛成すること、助力することを表す。
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。重要な派生語は、enough, 接頭辞 co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

接頭辞
com-	（b,p,mの前で com-、lの前で col-、rの前で cor-、母音とh,gn の前で co-、その他は con-）…と一緒に、共同の、ともになどの意味。また、強意を表す。（印欧語根 kom）

接尾辞
-ate	1ラテン語系形容詞の語尾 2「…化した」の意の形容詞を造る 3『生物』(名詞について)「…を有する」の意をする形容詞(またその転用で名詞)を造る

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「congratulate」の意味

congratulate

動詞

賞賛をする誰かに対して何かを言う

(say something to someone that expresses praise)

祝意を表す

(express congratulations)

達成のために（自分を）誇りに思う、または祝福する

(pride or congratulate (oneself) for an achievement)

誇りに思う

(be proud of)

「congratulate」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「congratulate」の意味

congratulate

拝賀する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「congratulate」の意味

congratulate

祝する；大賀；賀する；慶賀；祝う；言祝ぐ；慶祝；慶する；寿く；祝賀；恭賀

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「congratulate」の意味

congratulate

祝する, 祝す, 賀する, 喜ぶ, 悦ぶ, 歓ぶ, 慶ぶ, 欣ぶ, 寿ぐ, 言祝ぐ, 賀す, 寿く, 祝う, 斎う

congratulate

祝辞を述べる, 祝意を表わす, 祝賀する

congratulate

祝福

congratulate sb

慶賀する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「congratulate」の意味

congratulate

別の表記

gratulate (古風な用法)

語源

Borrowed from Latin congratulor, congratulatus, from gratus (“blessing”).

発音

IPA^(key): /kənˈɡɹæt͡ʃ.ʊˌleɪt/, /-t͡ʃ.ə-/
(米国発音, sometimes) IPA^(key): /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, /-d͡ʒ.ə-/

動詞

congratulate (三人称単数現在形 congratulates, 現在分詞 congratulating, 過去形および過去分詞形 congratulated)

To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for.
Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding.

We must congratulate Dave and Lisa on getting married.
(reflexive) To consider oneself fortunate in some matter.
I congratulated myself on the success of my plan.

派生語

Latin

Participle

congrātulāte

vocative masculine singular of congrātulātus

ランキング

Weblio例文辞書での「congratulate」に類似した例文

congratulate

(目上の人に)祝いのことばを述べる

例文

to congratulate

祝福する

例文

to congratulate someone

祝う

例文

to celebrate (something)

祝う

例文

to celebrate something

歓送する

例文

to see (someone) off

を祝福する

例文

give a benediction to

祝うこと

例文

例文

例文

have a celebration

歓待する

例文

to give a hearty welcome

歓を尽す

例文

to enjoy oneself―（酒などを飲んでなら）―make merry

礼をする

例文

to reward one for one 's services―recompense one for one 's labours―make one a present in acknowledgment of one's services

礼をする

例文

to bow to one―make a bow to one―make an obeisance to an exalted person―salute one―（西洋婦人なら）―make a curtsy―drop a curtsy

明けておめでとう

例文

（I with you a） Happy New Year!―A happy New Year to you!

礼遇する

例文

to treat a person with respect

例文

例文

例文

敬礼すること

例文

the act of saluting

陽気にやる.

例文

make cheer

祝典を挙げる

例文

to hold a celebration―hold a festival―hold festivities―hold rejoicings

例文

例文

例文

例文

to congratulate one on anything―wish one joy of anything

例文

例文

ご無事でおめでとう

例文

I am glad you are well.

ご無事でおめでとう

例文

I with you joy of your escape.

もたらす

例文

bestow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「congratulate」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

to congratulate one on one's success―wish one joy of one's success発音を聞く例文帳に追加

人の成功を祝う - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on your happy union!発音を聞く 例文帳に追加

結婚を祝す - 斎藤和英大辞典

I congratulate you on the occasion.発音を聞く例文帳に追加

今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on―felicitate you on―your success!発音を聞く 例文帳に追加

ご成功を祝す - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on your successful election!発音を聞く 例文帳に追加

当選を祝す - 斎藤和英大辞典

to congratulate one on anything―wish one joy of anything発音を聞く例文帳に追加

おめでとうと言う - 斎藤和英大辞典

Let me congratulate you on your engagement.例文帳に追加

御婚約おめでとう。 - Tatoeba例文

例文

Let me congratulate you on your marriage.例文帳に追加

結婚おめでとう。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「congratulate」の派生語

congratulator(名詞)
congratulor(名詞)
congratulant(名詞)
congratulation(名詞)
congratulative(形容詞)

「congratulate」の意味に関連した用語

意味

例文 (122件)

類語

共起表現

英和辞書の「congratulate」の用語索引

congratulateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcongratulate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

congratulateとは 意味・読み方・使い方

congratulateの品詞ごとの意味や使い方

congratulateの変形一覧

congratulateの学習レベル

congratulate

「congratulate」を含む例文一覧

congratulate

congratulate

congratulate

congratulate

congratulate

congratulate

congratulate

congratulate

congratulate sb

congratulate

別の表記

語源

発音

動詞

派生語

Latin

Participle

congratulate

「congratulate」を含む例文一覧

「congratulate」のお隣キーワード

congratulateとは意味・読み方・使い方

congratulateの
品詞ごとの意味や使い方

congratulateの
変形一覧