Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > homageの意味・解説

意味

例文 (80件)

共起表現

homageとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳敬意、尊敬、(封建時代の)臣従の礼、忠誠の宣誓

音節hom・age 発音記号・読み方

/(h)άmɪdʒ(米国英語), hˈɔmάmɪdʒ(英国英語)/

homageの
品詞ごとの意味や使い方

名詞不可算名詞としての意味・使い方

homageの学習レベル

レベル：11英検：1級以上の単語

研究社新英和中辞典での「homage」の意味

homage

音節hom・age 発音記号・読み方/(h)άmɪdʒ｜hˈɔm‐/発音を聞く

名詞不可算名詞

敬意，尊敬.

pay [do] homage (to…) (…に)敬意を表する.

(封建時代の)臣従の礼，忠誠の宣誓.

do [render] homage 臣下の誓いをする.

［ラテン語 homō 「人間」+‐AGE］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「homage」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

do a person homage＝do homage to a person発音を聞く例文帳に追加

人に敬意を表する. - 研究社新英和中辞典

liege homage発音を聞く 例文帳に追加

臣下としての礼. - 研究社新英和中辞典

pay [do] homage (to …)例文帳に追加

(…に)敬意を表する. - 研究社新英和中辞典

do [render] homage発音を聞く 例文帳に追加

臣下の誓いをする. - 研究社新英和中辞典

vassal homage [fealty]発音を聞く 例文帳に追加

臣下の礼, 忠勤の誓い. - 研究社新英和中辞典

a song which is sung by a pilgrim to pay homage to a god発音を聞く例文帳に追加

巡礼する人が仏を讃えてうたう歌 - EDR日英対訳辞書

例文

the spirits of one's ancesters who are payed homage to発音を聞く例文帳に追加

一族の祖先の霊を神として祭ったもの - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「homage」の意味

homage

音節hom･age発音記号・読み方(h)ɑ́mɪʤ|hɔ́-
名詞

((かたい))1尊敬，敬意
2≪史≫（封建時代の主君に対する）忠誠の誓い
3敬意を表して贈られる物，貢ぎ物

成句pay [do] homage to ...
…に敬意を表する

On Memorial Day Americans pay homage to their war dead.
戦没将兵追悼記念日に米国人は戦没者に敬意を表します

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「homage」の意味

homage

名詞

敬意(respect), 尊敬, 主従関係, 忠誠, 忠誠の誓い

用例

The kings of France paid homage to no one.

印欧語根
dhghem-	大地、地球の意。human などの由来として、人間・人間的な、親切な。

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「homage」の意味

homage

名詞

丁寧な敬意

(respectful deference)

「homage」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「homage」の意味

homage

敬意

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「homage」の意味

homage

主従関係, 忠順, オマージュ

Homage (feudal)

臣従儀礼

臣従儀礼（オマージュ）の様子（エドモンド・レイトン画）臣従儀礼（しんじゅうぎれい、仏: hommage）とは君臣の秩序を確認・披露し、またそれを促す行事や作法を指す。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「homage」の意味

homage

語源

From Middle English homage, from Old French homage, hommage, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal または 'man'”), from Latin homō (“a man, in Medieval Latin a vassal”) + -āticum (noun-forming suffix). The American pronunciations in /-ɑːʒ/ and with silent h are due to confusion with the nearly synonymous doublet hommage, which is indeed pronounced /oʊˈmɑːʒ/.

発音

(Received 発音) IPA^(key): /ˈhɒmɪd͡ʒ/
(General American) enPR: (h)ŏmʹĭj, ō-mäjʹ, ŏ-mäjʹ, IPA^(key): /ˈ(h)ɑmɪd͡ʒ/, /oʊˈmɑʒ/, /ɒˈmɑːʒ/^[1]
韻: -ɪdʒ, -ɑːʒ
ハイフネーション: hom‧age

名詞

homage (countable かつ uncountable, 複数形 homages)

(countable, uncountable) A demonstration of respect, such as towards an individual after their retirement or death
- 1735, [Alexander] Pope, An Epistle from Mr. Pope, to Dr. Arbuthnot, London, Dublin: Re-printed by George Faulkner, bookseller, […], →OCLC:
  I sought no homage from the race that write.
- 1791 (date written), Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects, 1st American edition, Boston, Mass.: […] Peter Edes for Thomas and Andrews, […], published 1792, →OCLC:
  When a man squeezes the hand of a pretty woman, […] she will consider such an impertinent freedom in the light of an insult, if she have any true delicacy, instead of being flattered by this unmeaning homage to beauty.
- 2006, New York Times:
  It’s appropriate that we pay homage to them and the sacrifices they made.
- 2021 January 13, Christian Wolmar, “Read all about London 's Cathedrals of Steam”, in RAIL, issue 922, page 62:
  My rainy-day tour in April during the first lockdown was, in fact, a homage to Sir John Betjeman - the poet and railway campaigner whose statue can be found on the upper concourse of St Pancras station.
(countable) An artistic work imitating another in a flattering style.
- 2002, Kevin Williamson, Dawson's Creek (TV, episode 6.01)
  He likes to tell people that it 's a Hitchcockian thriller, but that 's kind of like saying Happy Gilmore is a homage to Woody Allen.
(historical) In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights.
- 1593, William Shakespeare, Two Gentlemen of Verona:
  We'll do thee homage, and be rul'd by thee,
  Love thee as our commander and our king.
Synonym: manred (廃れた用法)

Weblio例文辞書での「homage」に類似した例文

homage

人をだます,うまいことば

例文

flattery

報徳の念

例文

gratitude

礼儀

例文

courtesy

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

親切 → unkindness 不親切.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the caritas

欲念

例文

a desire

神聖な

例文

holy

傲然たる態度

例文

a haughty mien

敵意

例文

ill will

きびしさ

例文

the characteristic of being severe

悟り

例文

a spiritual awakening

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「homage」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.発音を聞く例文帳に追加

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。 - Tanaka Corpus

the action of making a homage to the Grand Shrine at Ise in the year following a period of repairs to the shrine発音を聞く例文帳に追加

伊勢神宮の遷宮の翌年に伊勢神宮へ参詣すること - EDR日英対訳辞書

the action of making a homage to the Grand Shrines of Ise during the year after the shrines were relocated to a new position発音を聞く例文帳に追加

伊勢神宮の遷宮の翌年に伊勢参りをすること - EDR日英対訳辞書

of the eldest son of a feudal lord, the act of paying homage to one's shogun発音を聞く例文帳に追加

大名の長男が初めて登城し,将軍に会うこと - EDR日英対訳辞書

On Memorial Day Americans pay homage to their war dead.例文帳に追加

戦没将兵追悼記念日に米国人は戦没者に敬意を表します - Eゲイト英和辞典

Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue.例文帳に追加

偽善は悪が善に捧げる忠誠である - 英語ことわざ教訓辞典

Then, equipment attributes are acquired from information terminal equipment 4 from which a homage page read request is issued (step 103).例文帳に追加

次に、ホームページ閲覧要求のあった情報端末機器４からその機器属性が取得される（ステップ１０３）。 - 特許庁

例文

The selected URL is transmitted from the main device 10 to a Web server 40 for providing the homage page so that the home page can be transmitted from the Web server 40.例文帳に追加

選択されたＵＲＬを、本装置１０からそのホームページを提供するＷｅｂサーバ４０に送信することで、Ｗｅｂサーバ４０から当該ホームページが送信される。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「homage」の派生語

homageable(形容詞)

「homage」の意味に関連した用語

意味

例文 (80件)

類語

共起表現

英和辞書の「homage」の用語索引

homageのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhomage (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

homageとは意味・読み方・使い方

homageの
品詞ごとの意味や使い方

homageの学習レベル

研究社新英和中辞典での「homage」の意味

homage

「homage」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「homage」の意味

homage

ハイパー英語辞書での「homage」の意味

homage

日本語WordNet(英和)での「homage」の意味

homage

斎藤和英大辞典での「homage」の意味

homage

Weblio英和対訳辞書での「homage」の意味

homage

Homage (feudal)

Wiktionary英語版での「homage」の意味

homage

語源

発音

名詞

使用する際の注意点

派生語

動詞

参照

Further reading

アナグラム

Weblio例文辞書での「homage」に類似した例文

homage

「homage」を含む例文一覧

「homage」のお隣キーワード

homageとは 意味・読み方・使い方

homageの品詞ごとの意味や使い方

homageの学習レベル

homage

「homage」を含む例文一覧

homage

homage

homage

homage

homage

Homage (feudal)

homage

語源

発音

名詞

使用する際の注意点

派生語

動詞

参照

Further reading

アナグラム

homage

「homage」を含む例文一覧

「homage」のお隣キーワード

homageとは意味・読み方・使い方

homageの
品詞ごとの意味や使い方