歩きぶりの英語

するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。例文帳に追加

Then the monkey went round with a little tin cup.発音を聞く - Tanaka Corpus

そこで森を歩きながら、ブリキの木こりはこんなお話をしたのでした：例文帳に追加

So, while they were walking through the forest, the Tin Woodman told the following story:発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

デルタ・ログを「歩き回って（ｗａｌｋ）」収束の問題を検出できる。例文帳に追加

Organizing the delta log in this fashion allows the log to be "walked" to detect convergence problems. - 特許庁

彼は嬉しくて飛び上がり、街灯の柱にぴたりとついたまま、彼らの歩きぶりから結果を読み取ろうとした。例文帳に追加

He started with delight and keeping close to his lamp-post tried to read the result in their walk.発音を聞く - James Joyce『二人の色男』

昼食は付近の畑から野菜をもぎとり、一日中歩きまわって親方達を督促し、月が出るまでは工事をやめさせないという仕事ぶりを発揮した。例文帳に追加

He worked hard as for lunch he wrenched some vegetables off from neighboring fields, and walked around all day and pressed the masters, and made workmen work until the rise of the moon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センシングエリア確認時には、作業者が、ＭＷセンサ１からの送信波を受信可能な受信器を携帯し、センシングエリアと思われる領域を歩きながら、受信器のモニタ画面を確認する。例文帳に追加

When confirming the sensing area, the workers carry receivers receiving a transmission wave from the MW sensor 1. - 特許庁

ＣＤ−ＲＷのような書換可能型情報記録媒体に、一部のデータを書き換えながら起動するＷＩＮＤＯＷＳのようなＯＳ（自分のＯＳ環境）を格納して持ち歩き、そのＯＳをＨＤにインストールすることなしに、これらの書換可能型情報記録媒体から直接起動させうるようにする。例文帳に追加

To store and carry an OS (private OS environment) like WINDOWS which starts while rewriting some data on rewritable information recording media like a CD-RW and to start the OS directly from those rewritable information recording media without installing the OS on an HD. - 特許庁