Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 間隔の英語・英訳

意味

例文 (999件)

間隔の英語

^かんかく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spacing; interstice; gap; interval; space

Weblio実用英語辞典での「間隔」の英訳

間隔

「間隔」の英語

interval, spacing, gap

interval

intervalのニュアンス

「interval」は、時間や空間における一定の間隔を指す際に用いられる。特に、音楽での休符、運動での休憩、あるいはイベントの間の時間など、周期的な要素がある場合に適している。

intervalと一緒に使われやすい単語・表現

・time interval（時間間隔）
・rest interval（休息時間）
・interval training（インターバルトレーニング）

intervalの例文

・The conference schedule includes a 15-minute interval between sessions.（各セッションの間には15分の間隔が設けられている。）
・Musicians must learn to read intervals accurately to play in tune.（音楽家は正確に調和して演奏するために、間隔を正しく読み取る必要がある。）
・Interval training can improve your speed and endurance.（インターバルトレーニングはあなたのスピードと持久力を向上させることができる。）

spacing

spacingのニュアンス

「spacing」は、物体や文字などの間隔を指す際に使用される。デザインやタイポグラフィ、建築などの分野で、要素間の距離を均等に保つことの重要性を強調する文脈でよく見られる。

spacingと一緒に使われやすい単語・表現

・letter spacing（文字間隔）
・line spacing（行間）
・even spacing（均等な間隔）

spacingの例文

・Adjusting the letter spacing can significantly affect the readability of the text.（文字間隔を調整することは、テキストの可読性に大きな影響を与えることがある。）
・The architect emphasized the importance of spacing between the columns.（建築家は柱と柱の間隔の重要性を強調した。）
・For a clean design, ensure that the spacing around the elements is consistent.（洗練されたデザインのために、要素の周囲の間隔が一貫していることを確認する。）

gap

gapのニュアンス

「gap」は、空間的な隙間や、能力、知識などの抽象的な差異を指す際に用いられる。この単語は、何かが欠けている状態や、二つの物事の間に存在する顕著な差を示す場合に適している。

gapと一緒に使われやすい単語・表現

・generation gap（世代間の隔たり）
・income gap（所得格差）
・skill gap（スキルの差）

gapの例文

・There is a significant gap in the test scores between the two groups.（2つのグループのテストスコアには顕著な差がある。）
・The company is working to close the gender pay gap.（その会社は性別による賃金の差を縮めるために努力している。）
・Bridging the gap between theory and practice can be challenging.（理論と実践の間の隔たりを埋めることは困難な場合がある。）

文法情報	（名詞）
対訳	space character; whitespace


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編