小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

に沿っての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 along; parallel to; in accordance with

Weblio実用英語辞典での「に沿って」の英訳

に沿って

「に沿って」の英語

along, in accordance with, in line with, following

along

alongの発音記号

/əˈlɔːŋ/

alongのニュアンス

「に沿って」を英訳した「along」は、物理的な位置関係を示す際や、あるプロセスや手順が進行する過程を示す際に用いられる。直訳すると「~に沿って」や「~に従って」である。

alongと一緒に使われやすい単語・表現

road, river, line, the way, guidelines。これらはそれぞれ「道路」「川」「線」「道筋」「ガイドライン」を意味する。

alongの例文

1. We walked along the river. (私たちは川沿いを歩いた。)
2. The houses are built along the road. (家は道路に沿って建てられている。)
3. He is working along the guidelines. (彼はガイドラインに沿って働いている。)

in accordance with

in accordance withの発音記号

/ɪn əˈkɔːrdəns wɪð/

in accordance withのニュアンス

「に沿って」を英訳した「in accordance with」は、ある規則や法律、方針などに従って行動することを示す表現である。直訳すると「~に従って」や「~に基づいて」である。

in accordance withと一緒に使われやすい単語・表現

law, rules, policy, guidelines。これらはそれぞれ「法律」「規則」「方針」「ガイドライン」を意味する。

in accordance withの例文

1. The company operates in accordance with the law. (その会社は法律に従って運営されている。)
2. The project was carried out in accordance with the guidelines. (そのプロジェクトはガイドラインに従って実施された。)
3. He acted in accordance with the rules. (彼は規則に従って行動した。)

in line with

in line withの発音記号

/ɪn laɪn wɪð/

in line withのニュアンス

「に沿って」を英訳した「in line with」は、ある基準や方針、期待などに合致することを示す表現である。直訳すると「~に合致して」や「~に一致して」である。

in line withと一緒に使われやすい単語・表現

policy, expectations, standards, principles。これらはそれぞれ「方針」「期待」「基準」「原則」を意味する。

in line withの例文

1. The decision was made in line with the company's policy. (その決定は会社の方針に沿って行われた。)
2. The results are in line with our expectations. (その結果は我々の期待に沿っている。)
3. His actions are in line with the principles. (彼の行動は原則に沿っている。)

following

followingの発音記号

/ˈfɑːloʊɪŋ/

followingのニュアンス

「に沿って」を英訳した「following」は、ある事象や行動が先行するものに続いて起こることを示す表現である。直訳すると「~に続いて」や「~の後に」である。

followingと一緒に使われやすい単語・表現

event, incident, procedure, instructions。これらはそれぞれ「イベント」「事故」「手順」「指示」を意味する。

followingの例文

1. The meeting was held following the incident. (その会議は事故の後に開かれた。)
2. He made a speech following the event. (彼はイベントの後にスピーチをした。)
3. She completed the task following the instructions. (彼女は指示に従ってタスクを完了させた。)


「に沿って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966



例文

生垣に沿って.例文帳に追加

along by the hedge発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

論理に沿って述べ立てる例文帳に追加

to express logically発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先に述べた線に沿って例文帳に追加

along the lines mentioned earlier - Eゲイト英和辞典

路は土手に沿っている例文帳に追加

The path runs along the bank.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

点線に沿って切り取る例文帳に追加

cut along the dotted line発音を聞く  - 日本語WordNet

(道路に沿って)つっ走る.例文帳に追加

whip along (the road) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼は川に沿って歩いた。例文帳に追加

He walked along the river. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「に沿って」の英訳

に沿って

読み方:にそって

文法情報表現副詞
対訳 along; parallel to; in accordance with

「に沿って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966



例文

に沿って歩いた。例文帳に追加

I walked along the river. - Tatoeba例文

に沿って保持される例文帳に追加

held it edgewise発音を聞く  - 日本語WordNet

木目に沿って切られる(木)例文帳に追加

cut (wood) along the grain発音を聞く  - 日本語WordNet

経路に沿って進行する例文帳に追加

proceed along a path発音を聞く  - 日本語WordNet

に沿って行き回る例文帳に追加

to go along the beach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

に沿っていること例文帳に追加

the state of being located along a riverbank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

に沿って行くこと例文帳に追加

an act of going along the shore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

に沿って進む例文帳に追加

to make one's way along a road発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


に沿ってのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS