に沿っての英語

「に沿って」の英語

along

alongの発音記号

alongのニュアンス

「に沿って」を英訳した「along」は、物理的な位置関係を示す際や、あるプロセスや手順が進行する過程を示す際に用いられる。直訳すると「～に沿って」や「～に従って」である。

alongと一緒に使われやすい単語・表現

road, river, line, the way, guidelines。これらはそれぞれ「道路」「川」「線」「道筋」「ガイドライン」を意味する。

alongの例文

1. We walked along the river. (私たちは川沿いを歩いた。)
2. The houses are built along the road. (家は道路に沿って建てられている。)
3. He is working along the guidelines. (彼はガイドラインに沿って働いている。)

in accordance with

in accordance withの発音記号

in accordance withのニュアンス

「に沿って」を英訳した「in accordance with」は、ある規則や法律、方針などに従って行動することを示す表現である。直訳すると「～に従って」や「～に基づいて」である。

in accordance withと一緒に使われやすい単語・表現

law, rules, policy, guidelines。これらはそれぞれ「法律」「規則」「方針」「ガイドライン」を意味する。

in accordance withの例文

1. The company operates in accordance with the law. (その会社は法律に従って運営されている。)
2. The project was carried out in accordance with the guidelines. (そのプロジェクトはガイドラインに従って実施された。)
3. He acted in accordance with the rules. (彼は規則に従って行動した。)

in line with

in line withの発音記号

in line withのニュアンス

「に沿って」を英訳した「in line with」は、ある基準や方針、期待などに合致することを示す表現である。直訳すると「～に合致して」や「～に一致して」である。

in line withと一緒に使われやすい単語・表現

policy, expectations, standards, principles。これらはそれぞれ「方針」「期待」「基準」「原則」を意味する。

in line withの例文

1. The decision was made in line with the company's policy. (その決定は会社の方針に沿って行われた。)
2. The results are in line with our expectations. (その結果は我々の期待に沿っている。)
3. His actions are in line with the principles. (彼の行動は原則に沿っている。)

following

followingの発音記号

followingのニュアンス

「に沿って」を英訳した「following」は、ある事象や行動が先行するものに続いて起こることを示す表現である。直訳すると「～に続いて」や「～の後に」である。

followingと一緒に使われやすい単語・表現

event, incident, procedure, instructions。これらはそれぞれ「イベント」「事故」「手順」「指示」を意味する。

followingの例文

1. The meeting was held following the incident. (その会議は事故の後に開かれた。)
2. He made a speech following the event. (彼はイベントの後にスピーチをした。)
3. She completed the task following the instructions. (彼女は指示に従ってタスクを完了させた。)