小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

確定したの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 determinate、definitive、determinate


Weblio実用英語辞典での「確定した」の英訳

確定した

「確定した」の英語

confirmed, finalized, established

confirmed

confirmedのニュアンス

「confirmed」という単語は、何かが正式に確認され、確実性が得られた状態を指す。特に、事前の疑問や不確かさが払拭された後の確信を表す際に用いられる。

confirmedと一緒に使われやすい単語・表現

・appointment (予約)
・rumor (噂)
・suspicion (疑念)

confirmedの例文

・The meeting is confirmed for 3 PM. (会議は午後3時に確定した。)
・Her suspicions were confirmed after the investigation. (調査の後、彼女の疑念は確定した。)
・The news about the merger has been confirmed by both companies. (合併のニュースは両社によって確定された。)

finalized

finalizedのニュアンス

「finalized」は、プロセスや交渉が完了し、最終的な形が整ったことを示す。この単語は、しばしば計画や契約などが最終段階に達し、これ以上の変更がないことを意味する場合に使用される。

finalizedと一緒に使われやすい単語・表現

・plan (計画)
・agreement (合意)
・details (詳細)

finalizedの例文

・The contract was finalized after weeks of negotiation. (数週間の交渉の後、契約は確定した。)
・The event schedule has been finalized and will be published soon. (イベントのスケジュールが確定し、間もなく公開される。)
・Once the design is finalized, production can begin. (デザインが確定したら、生産を開始できる。)

established

establishedのニュアンス

「established」は、何かが固定され、一般に認知されたり、長期間にわたって確立されたりした状態を指す。この単語は、しっかりと根付いた事実や状況を表すのに適している。

establishedと一緒に使われやすい単語・表現

・relationship (関係)
・practice (慣行)
・fact (事実)

establishedの例文

・The company has established a strong presence in the market. (その会社は市場に強固な地位を確立した。)
・The established procedure must be followed. (確立された手順に従わなければならない。)
・It is an established fact that smoking is harmful to health. (喫煙が健康に有害であることは確立された事実である。)

「確定した」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5618



例文

確定した議案例文帳に追加

subject which has been decided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勝利を確定した例文帳に追加

clinched a victory発音を聞く  - 日本語WordNet

その特許は確定した例文帳に追加

The patent has been established.発音を聞く  - Weblio Email例文集

確定した返事をする例文帳に追加

to give a definite answer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この問題については輿論が確定した、輿論確定せず例文帳に追加

The last word has been saidThe last word has not yet been saidon the subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの予約を確定しました。例文帳に追加

I have confirmed your booking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私のフライトが確定しました。例文帳に追加

My flight was decided.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

コンピューター用語辞典での「確定した」の英訳

確定した

読み方 カクテイシタ

defined

参照

日本語WordNet(英和)での「確定した」の英訳

確定した


Weblio英和対訳辞書での「確定した」の英訳

確定した

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「確定した」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5618



例文

その出荷日が確定しました。例文帳に追加

The shipping day was finalized.発音を聞く  - Weblio Email例文集

確実に、また無条件で確定した例文帳に追加

settled securely and unconditionally発音を聞く  - 日本語WordNet

無効また虚偽として確定された例文帳に追加

establishing as invalid or untrue発音を聞く  - 日本語WordNet

私はその予約を確定したい。例文帳に追加

I want to finalize that reservation. - Weblio Email例文集

本日、その注文が確定しました。例文帳に追加

We decided that order today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご注文の確定を受理しました。例文帳に追加

We have received confirmation of your order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは確定した見積書ですか。例文帳に追加

Is this the confirmed estimate?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

会議の場所はパリと確定した例文帳に追加

Paris was fixed upon asdecided upon as―the seat of conference.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「確定した」の英訳に関連した単語・英語表現

確定したのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS