「確定した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの予約を確定しました。例文帳に追加

I have confirmed your booking.  - Weblio Email例文集

私のフライトが確定しました。例文帳に追加

My flight was decided.  - Weblio Email例文集

その出荷日が確定しました。例文帳に追加

The shipping day was finalized.  - Weblio Email例文集

確実に、また無条件で確定した例文帳に追加

settled securely and unconditionally  - 日本語WordNet

無効また虚偽として確定された例文帳に追加

establishing as invalid or untrue  - 日本語WordNet

私はその予約を確定したい。例文帳に追加

I want to finalize that reservation. - Weblio Email例文集

本日、その注文が確定しました。例文帳に追加

We decided that order today.  - Weblio Email例文集

ご注文の確定を受理しました。例文帳に追加

We have received confirmation of your order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは確定した見積書ですか。例文帳に追加

Is this the confirmed estimate?  - Weblio Email例文集

会議の場所はパリと確定した例文帳に追加

Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of conference.  - 斎藤和英大辞典

確定した刑を執行すること例文帳に追加

an execution of a fixed punishment  - EDR日英対訳辞書

彼の罪状が確定した。例文帳に追加

His charge of crime has been decided.  - Weblio Email例文集

そのイベントの日取りが確定した。例文帳に追加

The day of that event was fixed.  - Weblio Email例文集

彼は僕の後任に確定した例文帳に追加

He has been fixed upon for my successor.  - 斎藤和英大辞典

これはとうに確定したことだ例文帳に追加

This was settled―decided upon―long ago.  - 斎藤和英大辞典

裁判で彼の無実が確定した例文帳に追加

the trial established his innocence  - 日本語WordNet

刑期が確定した刑例文帳に追加

of a criminal, a sentence in which a prison term is confirmed  - EDR日英対訳辞書

私たちはその納期を確定する。例文帳に追加

We will decide on that delivery period.  - Weblio Email例文集

六　登録異議の申立てについての確定した決定、審判の確定審決又は再審の確定した決定若しくは確定審決例文帳に追加

(vi) final and binding decisions on the opposition to registration, final and binding trial decisions or the final and binding decision or trial decision on retrial; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

死刑確定者の処遇の態様例文帳に追加

Mode of Treatment for Inmates Sentenced to Death  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅仕様確定支援システム例文帳に追加

HOUSE SPECIFICATION DETERMINATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

住宅仕様確定支援システム例文帳に追加

HOUSING SPECIFICATION DECISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

所得税の確定申告がスタート例文帳に追加

Filing of Income Tax Returns Starts  - 浜島書店 Catch a Wave

損益額確定型発注システム例文帳に追加

PROFIT/LOSS AMOUNT DETERMINATION TYPE ORDERING SYSTEM - 特許庁

確定した数値が確定数値表示位置（４）に表示される。例文帳に追加

The entered numeral is displayed on an entered numeral display position (4). - 特許庁

そして、データベースサーバは、確定済みトランザクションが存在する場合に、確定済みデータと確定手順情報とに従って確定前の更新データを再び更新して、トランザクションを確定させる。例文帳に追加

Then, when there is the committed transaction, the database server commits transactions by re-updating the update data to be committed according to the committed data and committing procedure information. - 特許庁

過去に検索キーワードとして確定したキーワードを検索キーワードとして再度確定するに際しては、簡単に確定することができる。例文帳に追加

The keyword which was determined as the retrieval keyword in the past can easily be determined again as the retrieval keyword. - 特許庁

そして、選択された入力関連文字および入力関連文字列のいずれか１つが、確定文字又は確定文字列として確定される。例文帳に追加

Then, the selected one of the input related character and the input related character string is defined as a defined character or a defined character string. - 特許庁

テクスチャ確定部３１２は、確定指示が受け付けられると、決定されたテクスチャの候補をキャラクタに貼り付けるテクスチャとして確定する。例文帳に追加

A texture determination part 312 determines, when the determination instruction is received, the decided texture candidate as a texture to be pasted to a character. - 特許庁

構文解析結果確定手段６は、確定した意味解析結果と、解析結果情報に基づき構文解析結果を確定する。例文帳に追加

A syntax analysis result determination means 6 determines the syntax analysis result on the basis of the determined meaning analysis result and the analysis result information. - 特許庁

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。メールで書く場合 例文帳に追加

Your order will be confirmed when you check the order details and click "confirm".  - Weblio Email例文集

認識確定部７０は、ネットワーク接続した結果を用いて文字認識結果を確定する。例文帳に追加

A recognition determining part 70 determines a character recognition result by using a result of a network connection. - 特許庁

そして、確定ボタン４８を押圧して、経路４１を経路誘導する経路として確定する。例文帳に追加

A decision button 48 is then pressed to decide the route 41 as a route on which route guidance is performed. - 特許庁

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform you that your order is now confirmed.  - Weblio Email例文集

私はそのスケジュールが確定したら連絡致します。例文帳に追加

I'll contact you when that schedule has been confirmed.  - Weblio Email例文集

イ　免責許可の決定が確定したこと　当該免責許可の決定の確定の日例文帳に追加

(a) An order of grant of discharge that was made against the bankrupt became final and binding: The day on which said order of grant of discharge became final and binding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基準確定装置（８０）が、センサ信号の各々に対し基準値を確定する。例文帳に追加

A metric determining device (80) determines metric values for each of the sensor signals. - 特許庁

日時確定音声記録システム及び日時確定音声データ認証システム例文帳に追加

DATE AND TIME DEFINED VOICE RECORDING SYSTEM AND DATE AND TIME DEFINED VOICE DATA AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

あなたの出発の便が確定したら教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you've set your departure flight.  - Weblio Email例文集

あなたの出発の便名が確定したら教えてください。例文帳に追加

Please tell me when your departure flight number has been decided.  - Weblio Email例文集

人数が確定したら、また連絡します。例文帳に追加

When we have decided upon the number of people, I will contact you again.  - Weblio Email例文集

方位の確定した連続した情報を得ること。例文帳に追加

To obtain continuous information with a definite bearing. - 特許庁

６secカウンタ確定部113で、ＲＴＣ部110の時刻をもとに６secカウンタ部114を確定する。例文帳に追加

A 6-sec counter part 113 is verified by a 6-sec counter verifying part 113 on the basis of the time of the RTC part 110. - 特許庁

確定日には、確定報告データをレコードキーパシステム３０に送信する。例文帳に追加

On a definite date, definite report data are transmitted to the record keeper system 30. - 特許庁

あなたの予定が確定したらお知らせ下さい。例文帳に追加

Please let me know when your plans are confirmed.  - Weblio Email例文集