to be committedとは 意味・読み方・使い方

Arrogating himself to be Imperial Prince, he committed seppuku in place of him.発音を聞く 例文帳に追加

自ら親王であると偽り名乗り、身代わりとなって切腹して自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when there is the committed transaction, the database server commits transactions by re-updating the update data to be committed according to the committed data and committing procedure information.例文帳に追加

そして、データベースサーバは、確定済みトランザクションが存在する場合に、確定済みデータと確定手順情報とに従って確定前の更新データを再び更新して、トランザクションを確定させる。 - 特許庁

Where an offence under subsection (1) or (2) is committed or continued on more than one day, the person who committed the offence is liable to be convicted for a separate offence for each day on which the offence is committed or continued.発音を聞く 例文帳に追加

(1)又は(2)に基づく犯罪が2日以上に亘り行われたか又は継続された場合は，その犯罪を行った者は，その犯罪が行われたか又は継続された各日につき別個に罪を科せられるものとする。 - 特許庁

An administrative offense shall be deemed to be committed by any person who, willfully or negligently,発音を聞く 例文帳に追加

故意又は過失により，次の行為を行う者は何人も，行政上の犯罪を犯したものとみなされる。 - 特許庁

(ii) when the accused is committed to a penal institution as a result of the bail being rescinded or ceasing to be effective; or発音を聞く 例文帳に追加

二　保釈が取り消され又は効力を失つたため被告人が刑事施設に収容されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to ancient tradition, seppuku was committed at a Buddhist temple and later came to be performed at the home or garden of the azukarinin.発音を聞く 例文帳に追加

古式では寺院で、のちに預人の座敷または庭上で、行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where the request is well-grounded, the case shall be committed to the competent district court for trial.発音を聞く 例文帳に追加

二　請求が理由のあるときは、事件を管轄地方裁判所の審判に付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is noteworthy is that he mastered Kegon (the teachings of Kegon Buddhism, which considers that virtue can be built through vigorous training and the act of charity) in Nanto (Nara), and was committed to its restoration.発音を聞く 例文帳に追加

とくに南都において華厳を極め、その復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス