小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せっかくの英語・英訳 

せっかくの英語

せっかく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「せっかく」の英訳

せっかく 折角



「せっかく」を含む例文一覧

該当件数 : 336



例文

せっかくお大事になさい例文帳に追加

Take especial care of yourself!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかくお大事になさい例文帳に追加

Be particularly careful of yourself!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかくお勉強なさい例文帳に追加

Work away!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかくお勉強なさい例文帳に追加

Hammer away!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかく何々する例文帳に追加

to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかく辛抱なさい例文帳に追加

Work away!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

せっかくお働きなさい、せっかくご辛抱なさい例文帳に追加

Work away!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せっかく」の英訳

折角

読み方:せっかく

(1)

文法情報副詞名詞)(かな表記多い
対訳 with trouble; at great pains

(2)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 rare; valuable; precious; long-awaited

(3)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 kind; generous

(4)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 specially; especially; expressly


石槨

読み方:せっかく

文法情報名詞
対訳 stone burial chamber

斎藤和英大辞典での「せっかく」の英訳

刺客

読み方 せっかく

名詞

An assassin



折角

読み方 せっかく

副詞

1

(=あれ程so much:(=の) all; cherished; dear; precious


以下特例


2

(=しきりにeagerly; earnestly:(=の) earnest; pressing


3

(=ご親切にkindly:(=の) kind


4

(=殊更にespecially; particularly


5

(=せっせとaway


用例
せっかくお働きなさい、せっかくご辛抱なさい
Work away!

6

(=わざわざexpressly


以下特例


用例
せっかく飲んだが醒めてしまった
I have drunk to no purpose.
接続詞

1

(=せっかく何々たから)since


用例
せっかく来たから少し買物をして行こう
Since I am in town, I will make some purchases.

2

(=せっかく何々したけれども)though


「せっかく」を含む例文一覧

該当件数 : 336



例文

せっかくの食欲をそぐ.例文帳に追加

dull the edge of one's appetite発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

せっかくの苦心が水の泡になった.例文帳に追加

All my efforts [pains] went for nothing.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

せっかくの好意が悪意にとられた.例文帳に追加

My good intentions were taken amiss.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

せっかくの努力が水の泡だ.例文帳に追加

All my efforts came to nothing.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

せっかくの休日も雨でつぶれた.例文帳に追加

The rain spoiled our muchawaited holiday.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

せっかくご自愛願います.例文帳に追加

Please take good care of yourself.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

せっかくの努力もぱあになった.例文帳に追加

All our efforts came to nothing.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

せっかくの骨折りが水の泡例文帳に追加

All my efforts have come to naught.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


せっかくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS